"उद्धत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउद्धतの発音

उद्धत  [ud'dhata]

ヒンディー語でउद्धतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउद्धतの定義

Ubaid 1 vs. [NO] [noun suffix] 1。 激しい 激しい ばかばかしい 間違った それで、彼は自尊心の男です。 2。 深く そのように、彼は彼の主題の運命です。 3。 傲慢 ガリビ（Ko 0） 4。 困った。 興奮（0に）。 5。 過度の 非常に高い（CO） 6。 上げる（0に）。 7。 マジェスティック 状態（0）。 1。 各10分の1 数量は一時停止され、最終的に短縮されます。 同様に、-Vibhupuran Raghubar、Sundar Hari Narwar、Bibhu Param Dhurandhar、 Ram Joo Sukh Sar ママ・プラン・プラン、マウラ・デマン・マラン、 Deen Jan Taran、Krishna Joo Har Bharad.2。 王の頭 宮殿

उद्धत १ वि० [सं०] [संज्ञा औद्धत्य] १. उग्र । प्रचंड । अक्खड़ । अविनीत । जैसे,—वह उद्धत स्वभाव का मनुष्य है । २. प्रगल्भ । जैसे, वह अपने विषय का उद्धत विद्धान् है । ३. अभिमानी । गरबीला (को०) । ४. क्षुब्ध । उत्तेजित (को०) । ५. अत्यधिक । अतिशय (को०) । ६. ऊपर उठा हुआ (को०) । ७. राजसी । राजकीय (को०) ।
उद्धत २ संज्ञा पुं० १. ४० मात्राऔं का एक छंद जिसमें प्रत्येक दसवीं मात्रा पर विराम होता है और अंत में लघु होते हैं । जैसे,—विभुपूरन रघुबर, सुंदर हरि नरवर, बिभु परम धुरंधर, राम जू सुख सार । मम आशय पूरन, बहु दानव मारन, दीनन जन तारन, कृष्ण जू हर भार ।२. राजा का पहलवाला । राजमहल ।

उद्धतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउद्धतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउद्धतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उद्धत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 顽皮
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: insubordinado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Insubordinate
• ヒンディー語: उद्धत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عاص
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: непокорный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: insubordinado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিচ্ছিন্নকরণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: insubordonné
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: mengoyak
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unbotmäßig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 反抗的な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 순종하지 않는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: tearing
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: ngỗ nghịch
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அதனைக் கிழித்து
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: जोराचा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kocaman
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: insubordinato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: nieposłuszny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: непокірний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nesupus
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ανυπότακτος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tugtelose
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: uppstudsig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ulydig

«उद्धत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउद्धतの使いかたを見つけましょう。उद्धतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sandesh Rasak

टीका के अनुसार ये गेय उपरूपक तीन प्रकार के होते थे : मतृण, उद्धत और मिश्र । तोरिबका शुद्ध मए थी । भापाक उद्धत था । मरण में उद्धत मिले रहनेवाले कुछ उपरूपक होते थे । उनमे से कुछ में उद्धत ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

THE VEDARTHAYATNA

... हि चतारे न होपारे, निय अम प्यारे इ निशेपण आर सई लिस लागते आब मरुत-सहि देव लानिले अहि यस-म देवल 'अजर' (कतारे न होणारे) हैं नाय पडलें आहे' आरिक्षत उद्धत जाप-था गुमरुतां]स दृ-ज्ञा-का ...

RIGVEDA SAMHITA, 1880

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उद्धक्ष वि [उद्धत] १ उन्मत्त (से ४, १३; पाया । २ ग-वित, अभिमानी (भग ( १, (::) । रे उत्पादित (पाया (, 1) । ४ अतिप्रबल; 'उद्धत-मधिकार--' (पह १,३) । उब देखो उद्धरिअ टार उदधुत; पाववलेण उवे-च्च व उद्धयपयधारणा ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak

चार प्रकार के नायकों की चर्चा आती हैं-धीरोदात्त, धीरप्रशान्त, धीरललित और धीरोद्धत । सबके आगे जो 'धीर' वित्शेपण लगा हुआ हो. उससे कभी-कभी भ्रम पैदा होता है । जो उद्धत हैं वह धीर ...

Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007

Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Mahāvaggo

''यहिंम, भिवखवे, ममये उद्धत चित्त होति, अकाली तरिम समये [3400) धस्मविचयस८शेचुनिस्स १पावनाय, अकले दिरियनिहैंबझ भाव-गय, अकाली मीतिखाबोषबम भावनाय । में किम हेतु 7 उद्धत, भिवखवे, ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000

Nāṭyaśāstra kā itihāsa

उद्धा का उल्लेख किया हैन है "आनन्दवर्थन ने आदर के साथ उद्धत को उदर किया श है अभिनव गुन ने नादयशास्त्र के षष्ट अध्याय में औन्/संमत का उल्लेख किया है और भदुलोल्लट ने उनके मत से ...

Pārasanātha Dvivedī, 1995

Manak Hindi Ke Shuddh Prayog (Vol. 1-4): - Page 95

'उद्धत' बराबर 'उतेजित' है; उद्यत' बराबर उत्सुक' है । इन दोनों में भी यहीं उपसर्ग है, लेक्रिन 'उत्-' शयन में । उद्धत' में 'हत' (हत । यत) हैं, जिसे 'अत' में याद य-जिए; 'उबर में 'यत' (यत । का) है, जिसे 'संयत' ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2000

Bhaya Kabeer Udas: - Page 169

यया ही दर्प-मरा उत्तर है-कामा पुरुषों की गुलामी के लिए पैदा नहीं हुई है । पुरुष शुरु से लेकर अन्त तक स्वार्थी होते हैं । उद्धत पुल, फिर से यह पालना जवान पर न लाना ।'' जा रे वृत पुरुषत्व अब ...

Usha Priyamvada, 2007

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

अट उद्धत केसी-पलक-उजान, बह उ-हरन, गिरि-लंगा-आरी । अधा उजरत, गो यवान के उ-हरन, वृषभ-उ-हरन, यनमाल-धारी । बचत उवा, यहा उ-हरन, देह प्रभु जयति, जग-जनी-अरी । आन उजरत कन-कन-महित उद्धरन, दया उजरत उतना ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

उद्धत या स्वरचित उदाहरण दे रखे है जिससे सिद्ध हो जाता है कि इनका क्या काव्य और क्या नाट्यदोनो में कितना पूरा अधिकार है । कवियो में यह कालिदास आदि की तरह मुख्यत: अंगारों कवि ...

Shaligram Shastri, 2009

用語«उद्धत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउद्धतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्रीराम के प्रत्यंचा चढ़ाते ही टूटा धनुष

तब क्रोधित परशुराम धनुष तोड़ने वाले को मारने के लिए उद्धत हो उठते हैं। इसी दौरान उन्हें श्रीराम की छाती पर पगचिह्ïन देख कर उनकी पहचान होती है और वह क्षमा याचना करते हैं। इस दौरान अनेक मनोरंजक लीलाओं व जोकर बने पात्रों ने सभी को काफी ... «अमर उजाला, 11月 15»

बलात्कार के बाद पैदा हुई संतान जैविक पिता की …

अदालत ने कहा कि न्यायालय का ऐसा कोई भी कदम कानूनी शक्ल पा जाएगा और उसे भविष्य में निर्णयों के लिए उद्धत किया जाएगा, लिहाजा ऐसा कुछ करना उचित नहीं होगा। अदालत ने यह आदेश एक बलात्कार पीड़ित 13 वर्षीय लड़की के बच्चे की परवरिश की ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

सरकार आन्दोलन दमन गर्न उद्धत : मोर्चा

madhesi morcha काठमाडौँ, १६ कात्तिक(ओएनएस) : संयुक्त लोकतान्त्रिक मधेसी मोर्चाले सरकार दमन गरेर तराइ मधेस आन्दोलनलाई समाप्त पार्ने उदेश्यका साथ अगाडि बढेको आरोप लगाएको छ । प्रहरीले सोमबार बिहानै वीरगञ्ज नाका खोलाएपछि उत्पन्न ... «ओएनएस न्युज, 11月 15»

Bihar Polls: राहुल गांधी, अमित शाह और लालू यादव को …

मधुबनी जिले के बेनीपटटी में 29 अक्तूबर को राहुल द्वारा दिए गए चुनावी भाषण को उद्धत करते हुए आयोग ने कहा कि राहुल ने कहा था उनका बी प्लान क्या है? भारतीय को दूसरे भारतीय से लड़वाना। वे जहां कहीं भी जाते हैं- उप्र, महाराष्ट्र, हरियाणा़, ... «Jansatta, 11月 15»

मनुस्मृति के बहाने राज्य करने वालों को दलितों …

श्रीमद्भागवत गीता में भगवान तक दुराचारियों का वध करने के लिए उद्धत थे. अतः दलितों, आदिवासियों, अल्पसंख्यकों, महिलाओं को इस बात के लिए चिंता नहीं करनी चाहिए कि आततायियों को मारकर वे कोई अपराध कर रहे हैं. इक्कीसवीं सदी की रनभूमि में ... «hastakshep, 10月 15»

लालू के खिलाफ नीतीश की 23 साल पुरानी चिट्ठी आई

लेखक श्रीकांत की पुस्तक 'बिहार चिट्ठियों की राजनीति' से उद्धत 1992 के दिसंबर में नीतीश के लालू को लिखे पत्र को अखबारों में प्रकाशित कर इस गठबंधन के सच और उसकी बुनियाद पर प्रश्न खड़ा करते हुए प्रदेश की जनता से कहा है कि अब फैसला उनके हाथ ... «i watch, 10月 15»

राम के वन प्रस्थान के साथ बिलख पड़े अध्योध्यावासी

उनके साथ जनक नंदनी सीता और लघु भ्राता सुमित्रा नंदन लक्ष्मण भी संग जाने को उद्धत होते हैं। लीला को देख दर्शक अपने आंसुओं को रोक नहीं पाते। इसके बाद केवट द्वारा श्रीराम को गंगा पार करवाना और प्रभु से गंगा उतरवायी के रूप में भवसागर पार ... «अमर उजाला, 10月 15»

मां दुर्गा का दूसरा स्वरुप चंद्राघंटा की ऐसे करें …

मां चन्द्रघण्टा मंगलदायनी है तथा भक्तों को निरोग रखकर उन्हें वैभव तथा ऐश्वर्य प्रदान करती है। माता के घंटो मे अपूर्व शीतलता का वास होता है। सिंह पर सवार मां चंद्रघंटा का रूप युद्ध के लिए उद्धत दिखता है और उनके घंटे की प्रचंड ध्वनि से असुर ... «Khabar IndiaTV, 10月 15»

बॉलीवुड के महानायक का 73वां जन्म दिवस आज

अमिताभ का अंतिम नाम श्रीवास्तव था लेकिन इनके पिता ने इस उपनाम को अपने कृतियों को प्रकाशित करने वाले बच्चन नाम से उद्धत किया और उनका अंतिम नाम बच्चन जिसके साथ उन्होंने फिल्मों में एवं सभी सार्वजनिक प्रयोजनों के लिए उपयोग किया। «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»

B'Day Special: ज्योतिका धनराजगीर के साथ था फिरोज …

एक पाकिस्तानी दैनिक द्वारा उद्धत की गयी खबरों के अनुसार फिरोज खान ने कहा, ''"भारत एक धर्मनिरपेक्ष देश है" मुसलमान प्रगति के लिए बहुत कुछ कर रहें है, हमारे राष्ट्रपति, एक मुस्लिम है और प्रधानमंत्री एक सिख। पाकिस्तान, इस्लाम के नाम पर बनाया ... «Samachar Jagat, 9月 15»