アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उथला"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउथलाの発音

उथला  [uthala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउथलाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उथला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउथलाの定義

浅いv / s [面積+場所] より暗い シャベル ウィンターズ उथला वि० [सं० उत्+स्थल] कम गहरा । छिछला । ओछा ।

ヒンディー語辞典で«उथला»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उथलाと韻を踏むヒンディー語の単語


उथलाのように始まるヒンディー語の単語

त्सेचन
त्सेध
त्स्मय
त्स्य
उथपनथापन
उथपना
उथप्पन
उथराना
उथलना
उथलपुथल
उथापना
उथुराना
दंक
दंगल
दंचन
दंचित
दंचु
दंजरस्थान
दंड
दंडी

उथलाのように終わるヒンディー語の単語

अँचला
अँधला
अँधुला
अँवला
अंचला
अंजला
अंतःसलिला
अंतर्ज्वाला
अंतवेला
अंतस्सलिला
अंत्यविपुला
अंधकाला
अंधुला
अंबरमाला
अंबला
अंबाला
अंशुमत्फला
अंशुमाला
अआला
अइला

ヒンディー語の同義語辞典にあるउथलाの類義語と反意語

同義語

«उथला»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उथलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उथलाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउथलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उथला»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

superficial
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Shallow
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उथला
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ضحل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

мелкий
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

raso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অগভীর
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

peu profond
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

flach
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

浅いです
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

cethek
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Shallow
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மேலோட்டமான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sığ
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

płytki
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Дрібний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αβαθής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Kort
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Shallow
5百万人のスピーカー

उथलाの使用傾向

傾向

用語«उथला»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उथला»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उथलाに関するニュースでの使用例

例え

«उथला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउथलाの使いかたを見つけましょう。उथलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1238
उथला, दिखला-, श. निला जल, उथला स्थान; रेती, बकरा, बल, जल बालू उत्थान; श्री (1 अ. दिखला होना, उथला होना: दिखते या उथले पानी में आना; उथला करना; है". 811.11-18 लिछला जल; 211)11-2 उथले जल का ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
2
Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - Page 339
बकर ध्याह या कोई वल-वा ईद किये जिले चार बरसों से वह उथला के पथ रह रहा था । चौवन में एहतियात बरतने को हालौके कई यजड़े गा पर घबराने जैसी कोई बात हो लहत" थी । वह तो यह भी नहीं जानता था कि ...
Mamta Kaliya, 2008
3
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 114
उथरा वि० [भाव० उथल] उथला । उद्धलना अ० [भ) उत्-थल] १ डगमगाता, उ-महिल होना । २, उलट-मलट होना । ३, पावा का उथला डाना । यल नीचे-ऊपर या इधर-उधर वरना । उथल-पुथल (बी० [हि० उथलना।अनु०] १, उलट-लट, विपर्यय, ...
Badrinath Kapoor, 2006
4
Bīca kī dhūpa - Page 197
उथला---"-". अंसिंसोशइत्स,. खुराना जी, 'बय' से आनन्द चोल रहा हूँ-मने कहा था विना जाप अपना नया विज्ञापन जारी ही भेज देगे-शु, तो तैयार हो गया है-शति तक मैटर भिजवा दे तो ठीक रहेगा ।
Mahip Singh, 2009
5
Nobel pursakar bijetao kī 51 kahaniya - Page 183
है है एल रसोई से छोला, ' 'हुम बहुत उथला बत करते को । हैं है ( पर मुझे इम लड़के वह मन कराना है, को लड़के 7 है है 'अतुम हद से उथला उशते करते हो ।'' एल छोला, 'ईमल-शी और यह लड़का तो अपने आप हो खुश ...
Surendra Tivārī, 2008
6
Hathakari baji uthala : maithili-kathasangraha
Indra Kant Jha. मुनि-वाहिनी आह पाँच वर्षक उपरान्त अमीनावानोक रुकसबी भेल यक है एहि हेतु अं, ब पाँच वर्क्स अनेकानेक प्रकारक भावनाब सक्रिय य, अ४हमें ऊं-वाद लगयबस्क देतु उताहुल भय रहलि ...
Indra Kant Jha, 1986
7
Taking Up The Runes: A Complete Guide To Using Runes In ...
group-soul (fylgja) to maintain it. OTHALA is the rune that governs and empowers the attempts of such a group to recover the Old Religion. OTHALA also covers our relationship to the environment—not only family property, but also the region ...
Diana L. Paxson, 2005
8
Futhark: A Handbook of Rune Magic - Page 68
68 FUTHARK: A HANDBOOK OF RUNE MAGIC 24 Names: GMC othala: ancestral property GO othal: property OE éthel: homeland, property ON odhal: nature, inborn quality, property (not in younger row) Alternate forms: Q _,Q a Phonetic ...
Edred Thorsson, 2012
9
Odin's Runes: The Definitive Rune Handbook - Page 176
IF OTHALA COMES TO YOU in a reading, the big picture, the big issues are there to be dealt with. You are being called to show leadership ability or perform necessary duty. You cannot allow your personal desires, likes or dislikes to influence ...
Neil Giles, ‎Peter W Whitewood, 2013
10
Runes for Transformation: Using Ancient Symbols to Change ...
othala. Alternate name: Ethel Phonetic value: o Translations: Inheritance, legacy, estate Anglo-Saxon rune poem: An estate is very dear to every man, if he can enjoy there in his house whatever is right and proper in constant prosperity. Othala ...
Kaedrich Olsen, 2008

用語«उथला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउथलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सीमांकन करने के बाद भी नहीं हट पाया काला तालाब …
यहां पर जब भी गहरीकरण का काम हुआ है , वह मात्र तालाब की मुख्य पाल के सामने ही किया गया है। गहरीकरण नहीं होने से यह उथला हो गया है। इसमें बारिश का पानी भी सही मात्रा में भर नहीं पाता है। इस समय भी इसमें पानी मुख्य पाल के सामने ही भरा हुआ है ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
तीन जगहों पर एनएच होगा फोरलेन
पुल कमजोर हो गया है। अतः यहां 12.90 मीटर चौड़ा व 55 मीटर लंबा पुल निर्माण किया जाना है। इसके अलावा कोंडागांव क्षेत्र में भूमका नाला में भी नया पुल प्रस्तावित है। वर्तमान भूमका पुल उथला होने से बारिश में जल्द ही इसमें पानी चढ़ जाता है। «Nai Dunia, 10月 15»
3
राहुल की 'नई टीम' में उलझी कांग्रेस
कांग्रेस ने वस्तुत: जयराम रमेश की उस टिप्पणी को 'उथला' बताते हुए खारिज किया कि राहुल गांधी जब पार्टी का अध्यक्ष पद संभालेंगे तो वे एक नई टीम लेकर आएंगे और इसके साथ ही 60 साल से ऊपर के नेताओं का समय अब पूरा हो गया है। पार्टी के वरिष्ठ ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
4
आंचलिक संस्कृति का सतही स्वरूप
डॉ. अनिल गोयल 'सवेरा' ने अपनी पुस्तक 'हरियाणवी लोक संस्कृति' में हरियाणवी अंचल की सांस्कृतिक और सामाजिक विशेषताओं को शोधनीय ढंग से रेखांकित करने की बजाय उनका उथला और सतही रूप प्रस्तुत किया है। संस्कृति विषयक जो बातें उन्होंने इस ... «Dainiktribune, 9月 15»
5
बाढ़ की विपदा हम खुद बुलाते हैं
मैदानी इलाकों में यह गाद नदियों की गहराई को पाट कर उथला बना देती है. नदी की धाराओं में मिट्टी के जमने और उनमें गहराई के अभाव में पानी कम रहने से वे सपाट हो जाती हैं. अब नदियों के किनारे न तो हरियाली बची है, न पेड़-पौधे. इनके अभाव में पेड़ों ... «Sahara Samay, 8月 15»
6
गायब होते गीत
ये सब उनमें होश नहीं, केवल उथला जोश भरती हैं। ऐसा इसलिए भी कि आज की भोगवादी संस्कृति प्रदर्शन, सेक्स और अश्लीलता को प्रश्रय दे रही है और आज का किशोर और युवा वर्ग इन्हें बड़ी सहजता से अपना रहा है। ऐसे में 'जेनरेशन गैप' यानी पीढ़ियों के ... «Jansatta, 8月 15»
7
निरंतर छेड़छाड़ से बिफर रही हैं नदियां
यह मिट्टी बहकर नदी-नालों को उथला बना देती है, और थोड़ी ही बारिश में ये उफन जाते हैं। लेकिन नदियों के उथला होने का कारण सिर्फ यह मिट्टी नहीं है। हाल ही में दिल्ली में एनजीटी ने मेट्रो कॉरपोरेशन को आगाह किया है कि वह यमुना के किनारे जमा ... «Live हिन्दुस्तान, 7月 15»
8
पंछियों को दीजिए दाना-पानी, उन्हें मिलेगा सुकून …
क्योंकि पक्षी इसका इस्तेमाल तभी करते हैं, जब उन्हें सुरक्षित महसूस होता है। गहरे बर्तन का इस्तेमाल करें, यह उथला हो। इससे पक्षियों को अपनी प्यास बुझाने के लिए पर्याप्त जगह मिल जाती है। सकोरा पक्षियों की अलग-अलग प्रजातियों को आपके घर के ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»
9
इससे भी बड़ा भूकंप आ सकता है?
बल्कि चिंता इस बात की है कि इस भूकंप का केंद्र बहुत उथला था- लगभग 10 से 15 किलोमीटर नीचे. इसके कारण सतह पर कंपन और गंभीर महसूस होता है. विनाशकारी भूकंप के बाद कम से कम 14 हल्के झटके आए थे. इनमें से अधिकांश चार से पांच की तीव्रता के थे. इसमें ... «Inext Live, 4月 15»
10
तो क्या इससे भी बडा भूकंप आ सकता है! वैज्ञानिक …
कारण ये है कि इस भूकंप का केंद्र बहुत उथला यानी केवल 10 से 15 किलोमीटर नीचे था। इसके कारण सतह पर कंपन और गंभीर महसूस होता है। विनाशकारी भूकंप के बाद शनि व रविवार को कम से कम 40 हल्के झटके आए हैं। ऎसा होना ही था। इनमें से अधिकांश चार से पांच ... «khaskhabar.com हिन्दी, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. उथला [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/uthala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう