"उत्सर्ग"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउत्सर्गの発音

उत्सर्ग  [utsarga]

ヒンディー語でउत्सर्गはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउत्सर्गの定義

射精名詞[0] [v 0爆発、自然、射精] 1。 犠牲 離れる Yo0-tree フリッタパット 2。 寄付 Neopchurch 3。 終了。 ヴェーダカルマ スペシャル - このPooas MahaniのRohiniとAshtakam（グラムから） あなたの家庭式の方法によれば、水の中で同じように 行く。 その後、Vedasの研究は2日間と1泊の間閉鎖されます。 生きてきた 4。 文法の簡単な規則

उत्सर्ग संज्ञा पुं० [सं०] [वि० उत्सर्गो, औत्सर्गिक, उत्सर्ग्य] १. त्याग । छोड़ना । यौ०—वृषोत्सर्ग । व्रतोत्सर्ग । २. दान । न्योछावर । ३. समाप्ति । एक वैदिक कर्म । विशेष—यह पूस महाने की रोहणी और अष्टका को ग्राम से बाहर जल के समीर अपने गृह सूत्र की विधि के अनुसार किया जाता है । उसके बाद दो दिन एक रात वेद की पढ़ाई बंद रहते है । ४. व्याकरण का कोई साधारण सा नियम ।

उत्सर्गの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउत्सर्गを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउत्सर्गの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उत्सर्ग»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 贡献
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: dedicación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Dedication
• ヒンディー語: उत्सर्ग
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إخلاص
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: преданность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: dedicação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ভক্তি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: dédicace
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Devotion
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Widmung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 献身
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 봉납
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pengabdian
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cống hiến
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பக்தி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: भक्ती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: bağlılık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: dedizione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dedykacja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: відданість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: dăruire
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αφιέρωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: toewyding
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Engagemang
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dedikasjon

«उत्सर्ग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउत्सर्गの使いかたを見つけましょう。उत्सर्गに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - Volume 1

वास्तवमें उत्सर्ग हो मार्ग है भपयाद नहीं प्रासहै/तप्र]ररा ततोपुवधार्गते उत्सर्ग एर वस्तुधनों न पुनरपवाद' है श्दमत्र तात्पर्य वस्तुधर्मत्वात्परस नेस्नापमेवावनंदाण | स्च्छा इससे ...

Jinendra Varṇī, 1970

Hindī Khaṇḍanakhaṇḍakhādya

गों बाध्य: संभावनायय स्था/मगे एव वर है (मस्था समकोटिक एव संशय: स्थाहिति यच१भावापअयोमय भेद इत्-उत्सर्ग-येति है भेव-बग-उत्सर्ग-येति । ज्ञाने मामले संभवतीत्यु.गोप्राकार:, ज्ञानं ...

Śrīharṣa, ‎Navikānta Jhā, 1970

Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta

साधक को उपासना के पथ पर आगे बढाना है सामान्य साधक के मानस में यह विचार उदभूत हो सकते हैं कि जब उत्सर्ग और अपवाद इन दोनों का लक्ष्य एक है तो फिर दो रूप कयों हैं ? उत्तर में निवेदन है ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991

Niśītha-sūtram: sabhāṣyaṃ - Volume 3

उत्सर्ग और अपवाद की परिभाषा उत्सर्ग और अपवाद की चर्चा बहुत गंभीर एवं विस्मृत है । अत: सर्वप्रथम लई चर्चा में न जाकर हम प्राचीन आचारों की धारण. के अनुसार संक्षेप में उत्सर्ग और अथवा ...

Visāhagaṇi Mahattara, ‎Jinadāsa Mahattara, ‎Amaramuni, 1982

Vaiyakaran Mahabhashya--Bhagavatpatanjali Virchit Navahanvik

प्रकृत्या-: पाद-ले ऐसा न्यास स्वीकार करने पर तो उत्सर्ग एर्चयवायख: और तदपवाद पथ पदमसादति रेन दोनों की निवृति प्रकृत्या-सह से ही जाती है । न कि अपवाद के द्वारा उत्सर्ग का बाध ।

Charudev Shastri, 2002

Jaina sādhanā paddhati meṃ Dhyāna Yoga

हैर र है तो 'जो उद्यत विहार चर्चा है, वह उत्सर्ग है । उत्सर्ग का प्रतिपक्ष अपवाद है । अपवाद का भेवन तो उस समय किया जाता है जब कि उत्सर्ग में रहे हुए साधक यदि जानादि गुणों का संरक्षण ...

Priyadarśanā (Sādhvī.), 1991

Aṣṭādhyāyī sahajabodha: Kṛdantaprakaraņam

ऋहतो0र्यरि' सूद सारे धातुओं में से, केवल बस्कारान्त और हलन्त छाल से ही पत प्रत्यय का विज करता है, क: तत्र लय तथा अकार प्रत्यय उत्सर्ग प्रत्यय है और आत प्रत्यय उनका अपवाद प्रत्यय है ।

Puṣpā Dīkṣita, 2006

Vyākaranacandrodava - Volume 5

(६२) अर्थ-- पहले अपवाद बुरयारूढ़ होते हैं, बुद्धि का विषय बनते हैं, पश्चात् उत्सर्ग । भाव यह है कि पहले यह विचार होता है कि अपवाद का कौना कौन सा विषय है । जब यह निश्चित हो जाता है कि यह ...

Cārudeva Śāstrī

Br̥hat Kalpasūtram: Ṣaṣṭha uddeśaḥ ...

हकीकत) सविशेष स्पष्ट करती भाष्यकार भगवति जयनाथ से के-" उ-सना खानगी एटले के उत्मर्गमगौना अधिकारी माटे उत्सर्ग ए उत्सर्ग से अने अपवाद ए अपवाद ले, परई अपअदना स्थानम: अर्थात् आवत ...

Bhadrabāhu, ‎Saṅghadāsagaṇi, ‎Malayagirisūri, 2002

Paribhasendusekharah

अपवाद के विषय में उत्सर्ग की प्रवृति नहीं होती है इसलिए तो कहा गया है कि पहले अपवाद की उपस्थिति होती है; बाव में प्रवर्तयिता (प्रयोग की सिद्धि करने वालों) की बुद्धि में उत्सर्ग ...

Nāgeśabhaṭṭa, 1978

用語«उत्सर्ग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउत्सर्गという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अशोक ¨सघल के निधन पर शोक

उन्होंने कहा है कि स्वर्गीय ¨सघल ने राम जन्मभूमि आंदोलन में प्रमुख भूमिका निभाई थी तथा हिन्दुओं को एकजुट करने में भी वे सफल रहे थे। भारत माता की योग्य संतान की भांति उन्होंने अपना जीवन देश को उत्सर्ग कर दिया था। उनके निधन से देश ने एक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पर्व मना कर की गांव की सफाई

नाट्क में शाश्वत उत्सर्ग यूथ थियेटर ग्रुप धमतरी पहले स्थान पर रहा। हारमोनियम में कपिल कुमार, तबला में दिव्यांश जगताप, बांसुरी में गिरीश साहू ने प्रथम स्थान प्राप्त किया। पुरूर| भारतीय जनता पार्टी मंडल चुनाव गुरुर का गठन किया गया। जागृति ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

चौथी बार मतदाताओं का विश्वास नहीं जीत पाए …

मुझे जनता ने जिस योग्य समझा, उसका मैं इस्तेकबाल करता हूं। हार से मेरे समाजसेवा पर कोई फर्क नहीं पड़ेगा। मैं ताउम्र विभूतिपुर की जनता की सेवा में अपने आपको उत्सर्ग कर दूंगा। यह कहना है विभूतिपुर विधानसभा के लोजपा प्रत्याशी रमेश राय का। «दैनिक जागरण, 11月 15»

अभ्यर्थियों की भीड़ से रेंगता नजर आया शहर

विलंब से आने वाले ट्रेनों में अप साइड की पवन एक्सप्रेस, सेनानी, लखनऊ-छपरा, उत्सर्ग, सवारी गाड़ी साबरमती, गो¨दया, सरयू यमुना एक्सप्रेस शामिल है। डाउन साइड की गाड़ियों में सरयू यमुना दो घंटे, पवन एक घंटे, हरिहर एक्सप्रेस ढाई घंटे विलंबित रही। «दैनिक जागरण, 11月 15»

सुखी दांपत्य जीवन को किया करवा चौथ

रवि झा ने बताया कि वास्तव में यह व्रत पति-पत्‍‌नी दोनों के लिए नव प्रणय निवेदन और एक-दूसरे के प्रति अपार प्रेम, त्याग व उत्सर्ग की चेतना लेकर आता है। स्त्रियां वस्त्र व आभूषण से सजधज कर भगवान रजनीश से अपने अखंड सुहाग की प्रार्थना करती हैं। «दैनिक जागरण, 10月 15»

गजरथ शोभायात्रा में उमड़ा श्रद्धालुओं का सैलाब

नवकार मंत्र की महत्ता को दर्शाती दीवान जोधपुर की झांकी, भगवान पा‌र्श्वनाथ के उत्सर्ग की झांकी ने सभी को खूब लुभाया। प्रभु महावीर स्वामी और समोशरण की झांकी के समक्ष सभी ने शीश नवा सर्वकल्याण की प्रार्थना की। कालसर्प की झांकी के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

आधुनिक भारत के निर्माता हैं पटेल

सरदार पटेल का जीवन हमें आधुनिक भारत के महान निर्माताओं के आत्मत्याग की याद दिलाता है। उनकी कर्त्तव्यनिष्ठा, अनुशासन, आज्ञा पालन, उनका साहस और अपने प्राण उत्सर्ग करने की उनकी तत्परता ये कुछ उनके गुण हैं जिनको आदर्श मानकर हमें सीखना ... «haribhoomi, 10月 15»

जांबाजों को सैलूट करता है देश

शहीद दिवस पर पुलिस कप्तान दलीप सिंह कुंवर ने कहा कि कर्तव्य निष्ठा के लिए अपने प्राणों का उत्सर्ग करने वाले जाबाजों को पूरा देश सैलूट करता है। उन्होंने बताया कि इस वर्ष पूरे देश में 440 पुलिस कर्मी अपने कर्तव्य का निर्वहन करते हुए शहीद हुए। «दैनिक जागरण, 10月 15»

प्रधानमन्त्री भएपछि केपी ओलीले व्यवस्थापिका …

यस अवसरमा म देशभक्तिपूर्ण सङ्घर्ष, लोकतान्त्रिक आन्दोलन र क्रान्तिकारी रूपान्तरणको अभियानमा जीवन उत्सर्ग गर्नुहुने प्रातः स्मरणीय सहिदहरूप्रति भावपूर्ण श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्दछु । पुष्पलाल, वीपी कोइराला, मदन भण्डारी, मनमोहन ... «हिमालखबर, 10月 15»

महारानी संयोगिता व हजारों बलिदानियों के …

आज हम विचार करेंगे उन अनाम हिंदू बलिदानियों के बलिदान का जिन्होंने महारानी संयोगिता को पाने की चाह रखने वाले कुतुबुद्दीन ऐबक के आदेश पर अपने प्राणों का उत्सर्ग तो किया परंतु स्वधर्म का परित्याग नही किया। साथ ही महारानी संयोगिता ... «Pravaktha.com, 9月 15»