アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वागाडंबर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवागाडंबरの発音

वागाडंबर  [vagadambara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवागाडंबरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वागाडंबर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवागाडंबरの定義

ヴァガダンバル・ニワスPt [No. Wak + Abandon] ワグサル 無駄に ロングワイド 人に精神的な苦痛を与える 意味のみの意味!-Premagana 0、Bhab 2、p.299。 वागाडंबर संज्ञा पं० [सं० वाक् + आडम्बर] वाग्जाल । व्यर्थ की लंबी चौड़ी बात । उ०—किसी जन विशेष को मनस्ताप देने ही के अर्थ ब्यर्थ वागाडंबर !—प्रेमघन०, भा० २, पृ० २९९ ।

ヒンディー語辞典で«वागाडंबर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वागाडंबरと韻を踏むヒンディー語の単語


वागाडंबरのように始まるヒンディー語の単語

वाग
वागतीत
वागधिप
वागना
वागपहारक
वागपेत
वाग
वागरवाल
वागा
वागात्मा
वागारु
वागाशनि
वागीश
वागीशा
वागीश्वर
वागीश्वरी
वागुंजार
वागुजार
वागुजारी
वागुजाश्ता

वागाडंबरのように終わるヒンディー語の単語

ंबर
अटंबर
अनंबर
अब्रेअंबर
इंदंबर
ंबर
उडुंबर
उदुंबर
औडुंबर
औदुंबर
ंबर
कादंबर
कैंबर
गदांबर
गोलंबर
डिगंबर
डीगंबर
डुंबर
तुंबर
तौंबर

ヒンディー語の同義語辞典にあるवागाडंबरの類義語と反意語

同義語

«वागाडंबर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वागाडंबरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वागाडंबरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवागाडंबरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वागाडंबर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

豪言壮语
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

grandilocuencia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Grandiloquence
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वागाडंबर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تفخيم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

напыщенность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

grandiloquência
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Grandiloquence
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

grandiloquence
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Muluk
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schwülstigkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

大げさな言葉遣い
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Grandiloquence
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Grandiloquence
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वागदंबर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tumturaklılık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

magniloquenza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

grandilokwencja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

пихатість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

grandilocvență
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλορρήμονας
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdrawendheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

SVULSTIGHET
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Grandiloquence
5百万人のスピーカー

वागाडंबरの使用傾向

傾向

用語«वागाडंबर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वागाडंबर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वागाडंबरに関するニュースでの使用例

例え

«वागाडंबर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवागाडंबरの使いかたを見つけましょう。वागाडंबरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratīya kāvyasamīkshā meṃ vakrokti siddhānta - Page 53
पर उनके खंडन के उत्साह के अतिरेक में कालरिज भी अतिवाद से बच नहीं सके : वड़लवर्थ का खंडन करते हुए कालरिज ने उनके विषय में बतलाया है कि समसामयिक कवियों के वागाडंबर से क्षुब्ध होकर ...
Vijendra Nārāyaṇa Siṃha, 1984
2
Sākshī hai saundarya prāśnika
यहां भी भावडिबर की तरह औदात्य के विपरीत वागाडंबर या बचकानेपन (जिसे डॉ० नगेन्द्र ने 'बालेयता' की संज्ञा दी है) का दोष आ जाता है यदि चयन-अनुपात-संतुलन में से कोई या कई भंग हों ।
Rameśa Kuntala Megha, 1980
3
Kavita ke Naye Pratiman - Page 71
... दूसरे के लिए कोरा वागाडंबर है । एक को जहाँ आस्था का स्वर सुनाई देता है, दूसरे को थोथी दार्शनिकता । दोनों ही तारा सप्तक का कवि है और साथ ही प-गतिशील विचारधारा से संबद्ध भी, फिर ...
Namvar Singh, 2009
4
Ālocaka Muktibodha
... बाद मेघमन्द्र स्वर सुना है वह मुक्तिबोध की दृष्टि में जाविचित्र, बोभिल, जड़ और वागाडंबर' से पूर्ण है : वागाडम्बर और कृत्रिमता का मूल कारण है अनुभूति की प्रामाणिकता का अभाव ।
Cārumitra, 1978
5
Amr̥taputra
पंथ तो भामने रहे, यर उनकी वारसी बदल नाई क्योंकि भारतीय उच्च वन के गिरते आचरण के अनुरूप उसमें भी वागाडंबर के रूप में माय घुस गया । : शं गच" शं वय है (जा . १ ० था १ ९ १ / १) को सामुहिक वैदिक ...
Kumuda Śarmā, 2001
6
Śrīmadbrahmasūtrāṇubhāṣyam - Page 21
परिणामवाद और विवर्तवाद के बीच किसी पका पक्षपात निरर्थक वागाडंबर ही केवल सिद्ध होता हैसर्वाधिक महत्वपूर्ण विसंगति इस बल विवेचन यह है कि यदि ब्रह्मउ-दीने व्यवहारभूमर स्थित होकर ...
Vallabhācārya, ‎Puruṣottamacaraṇagosvāmin, ‎Gopeśvarajit, 1926
7
Antaryātrā
इस एक स्थिति से ही समस्त वागाडंबर का समाधान हों जाता है । यह स्थिति जीवन्मुक्त स्थिति है । ध्यान उपस्थित हो सकता हैकि क्या इस स्थिति में संस्कार शेष रह जाता है ? संस्कार का ...
Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 1991
8
Nāṭaka ke tatva, manovaijñānika adhyayana
सिर भी 'रस' की समस्या का ऐसा स्पबीकरण न हो सका कि जिससे ल-मनात शंकाओं का निर्णयात्मक समाधान हो जाता । सौगरेज विद्वान कीथ ने रिस' संबंधी विवेचनाओं को सारहीन वागाडंबर और ...
Kamalini Mehta, 1964
9
Hindī śabdasāgara - Volume 9
... पुल [सं० वाक-आडम्बर] वना-जाल : 'व्यर्थ की ल-बी चौडी बात : उ०-कसी जन विशेष को मनस्ताप देने ही के अर्थ व्यर्थ वागाडंबर ति-पय., भता० २, पृ० २९९ है वागात्मा-वा० [सं० वारी-नि-आत्मना शब्दमय ।
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
10
Samīkshā ke sandarbha
... पर प्राय: १५ पृष्ट के परिमाण में की है वह वागाडंबर और शब्दजाल का अदभुत-उदाहरण है, मात्र प्रलाप, असीम कचरा । इसी सिलसिले में काव्य में दार्शनिक दृष्टिकोण की भी कुछ चर्चा मुनासिब ...
Bhagwat Saran Upadhyaya, 1969

参照
« EDUCALINGO. वागाडंबर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vagadambara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう