アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magniloquenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMAGNILOQUENZAの発音

ma · gni · lo · quen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGNILOQUENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNILOQUENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«magniloquenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmagniloquenzaの定義

辞書の大胆さの定義は、言語の素晴らしさである、スタイル:m。 礼拝堂。

La definizione di magniloquenza nel dizionario è grandiosità di linguaggio, di stile: m. oratoria.


イタリア語辞典で«magniloquenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGNILOQUENZAと韻を踏むイタリア語の単語


affluenza
af·fluen·za
anti-influenza
an·ti·in·flu·en·za
audiofrequenza
au·dio·fre·quen·za
banda di frequenza
banda di frequenza
con buona frequenza
con buona frequenza
con frequenza
con frequenza
confluenza
con·flu·en·za
congruenza
con·gru·en·za
conseguenza
con·se·guen·za
delinquenza
de·lin·quen·za
di conseguenza
di conseguenza
eloquenza
e·lo·quen·za
frequenza
fre·quen·za
gamma di frequenza
gamma di frequenza
incongruenza
in·con·gruen·za
influenza
in·fluen·za
irruenza
ir·ruen·za
radiofrequenza
ra·dio·fre·quen·za
seguenza
seguenza
sequenza
se·quen·za

MAGNILOQUENZAのように始まるイタリア語の単語

magnificamente
magnificamento
magnificare
magnificarsi
magnificat
magnificatore
magnificazione
magnificente
magnificentemente
magnificenza
magnifico
Magnifico
Magnifico Rettore
magniloquente
magniloquio
magniloquo
magnitudine
magnitudo
magno
magnolia

MAGNILOQUENZAのように終わるイタリア語の単語

annuenza
avere influenza
breviloquenza
consequenza
defluenza
diffluenza
grandiloquenza
incogruenza
inconseguenza
infrequenza
ininfluenza
isofrequenza
microdelinquenza
multiloquenza
sfera d´influenza
sguerguenza
transfluenza
venire come conseguenza
videofrequenza
zona d´influenza

イタリア語の同義語辞典にあるmagniloquenzaの類義語と反意語

同義語

«magniloquenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGNILOQUENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magniloquenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagniloquenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magniloquenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

豪言壮语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandilocuencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grandiloquence
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दाडंबर युक्त लेक्चर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفخيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напыщенность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandiloquência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grandiloquence
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandiloquence
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Muluk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwülstigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

grandiloquence
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호언 장담
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grandiloquence
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dùng văn kêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

grandiloquence
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठमोठ्या बाता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tumturaklılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

magniloquenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grandilokwencja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пихатість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grandilocvență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στόμφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdrawendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

SVULSTIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grandiloquence
5百万人のスピーカー

magniloquenzaの使用傾向

傾向

用語«MAGNILOQUENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«magniloquenza»の使用頻度を示しています。
magniloquenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magniloquenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGNILOQUENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magniloquenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magniloquenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、magniloquenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAGNILOQUENZA»の引用

magniloquenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
Ci sono certe cose nelle quali la mediocrità è intollerabile: poesia, musica, pittura, pubblica eloquenza. Quale tortura è ascoltare uno sterile discorso mentre viene pomposamente declamato, o un verso di scarsa qualità recitato con tutta la pessima magniloquenza di un poeta.

«MAGNILOQUENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagniloquenzaの使いかたを見つけましょう。magniloquenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(M.) Rispose in nome di lutti con la magniloquenza bolognese il Priore del reggimento, magnificando la fede loro. Uden. Nis. Proginn. 5. 8. 49. Di quanta ammirazione sia la magniloquenza, lo decide il retore Longino. V. Grandiloquenza.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana
Sf.Rett Lo stesso che Magniloquenza e Grandiloquenza. □A(,NILOQÜO.A/a-onl- lo-quo.Add.esm Che parla di gravi cose in grave stile , con dignità, con magniloquenza ; с dicesi anche delle cose. Lo stesso che gran diloquo. MAGNISSIMO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Dizionario della lingua italiana
Dani. Par. 7. Sì alto e sì magnifico processo 'cioè liberale). * MAGNILOQUENZA . Grandiloquenza , Dignità di discorso, Gravità di stile. Vden. JVis. Di quanta ammirazione siala magniloquenza, lo decide il retore Longino. (A) — E Guicc. Star. y.
‎1829
4
Intorno al carattere nazionale che aver debbono le arti ...
magniloquenza. di. encomj,. ma. giovar. loro coll' assennate2za dei consigli e delle osmrvazioni. Perocchè la critica e primo e solo elemento di progresso, e per essa soltanto ottiensi lo scopo di raffinare il gusto del popolo e di confortare ed ...
Arco (Carlo : d'), 1842
5
La Civiltà cattolica
Quello però che al celebre Professore manca in qiiest1 opuscolo per chiarezza d' idee e nerbo di ragioni, è largamente da lui supplito colla magniloquenza nebulosa dello stile, col cipiglio dottorale e col tono cattedratico con cui sentenzia d> ...
‎1870
6
Gente di Bogotá
Il protagonista, il piccolo Jaime Blanch, al quale Luis Lucía ha rovinato una vocazione per qualsiasi cosa tranne che per la carriera di attore, interpreta un penoso Jeromín da scuola elementare, con una verbosità e una magniloquenza da ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio
Ma gli antichi latini, dice il Benedetti , ignoravano tutti quanti le lingueorientali: non' si può quindi comprendere come dagli studi di queste lingue derivasse agli _ scritti del Boucheron la magniloquenza della prosa romana e 1' impronta della  ...
‎1839
8
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
... e i litiganti sarebbonsi meravigliati di sentire il medesimo senza avvedersene: Platone parlava un linguaggio figurato e poetico; Aristotele af» fettava un parlare profondo, arcano ed oscuro; Zenone amava una magniloquenza fuori di regola ...
‎1837
9
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
tava un parlare profondo arcano ed oscuro, Zenone amava una- magniloquenza fuori di re'gola e di uso. Ma se Platone deposto quel suo stile di personificare i pensieri avesse detto che le sue idee universali non eran già fantoccini distinti ...
‎1781
10
Studi di storia del pensiero economico italiano
... 1868 Pietro Ellero fonda V Archivio giuridico. Ellero era un giurista bolognese ed era anche un bolso retore: fu, dico, uno degli inauguratori di magniloquenza d 'epoca: una magniloquenza di cui il positivismo sociale largamente si paluderà.
Aurelio Macchioro, 2006

用語«MAGNILOQUENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagniloquenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove visite guidate, dalle architetture del centro città alle …
L'arte funeraria a partire dalla metà del XIX secolo si caratterizza per una particolare magniloquenza celebrativa da cui emergono i virtuosismi ... «Diario di Udine, 7月 15»
2
Nate Ruess, Grand Romantic: recensione del web e dei lettori
Rolling Stone: I co-produttori dei Fun, Jeff Bhasker e Emile Haynie, aiutano Ruess a creare una orchestrata magniloquenza con la giusta ... «Soundsblog.it, 7月 15»
3
Muti sulla mistica via dell'Oriente
La sua interpretazione ha oggi perso in magniloquenza e ieraticità, per acquistare toni morbidi, quasi affettuosi: un "Te Deum" riconvertito in ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
4
Maurizio Nannucci. Fiat lux et verbo
E una volta arrivati, la magniloquenza voluta dalla Hadid non si presta a creare un percorso unitario, ma ancora quei saliscendi scenografici ... «ExibArt, 7月 15»
5
Mumford & Sons: trionfo a “Rock in Roma” - La recensione
... Mumford & Sons mostrano la carica, la padronanza del palco e la magniloquenza di gruppi ormai abituati agli stadi, come gli U2 e i Coldplay ... «Panorama, 7月 15»
6
Jurassic World di Colin Trevorrow
Proiettate in ologrammi o mimando la schermatura dell'ambra opalescente che ne restituisce immutata l'antica, ruggente magniloquenza (basti ... «Rocklab.it, 6月 15»
7
L'Esposizione Universale di Squarzina
Nei grandi spazi incompleti che lasciano intravedere fuori (grazie a alcuni filmati) la magniloquenza del progetto mussoliniano, tra impalcature, ... «ANSA.it, 6月 15»
8
Muse, l'apocalisse secondo Guitar Hero
Quella musica che iniziava a cercare magniloquenza anche altrove nel quarto lavoro, come nei Depeche Mode evocati qui e lì (Supermassive ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Gianfranco Spadoni: "Sportello agricoltura a Bagnacavallo: enfasi …
... appartiene alla Provincia e le attività sciorinate con magniloquenza nella conferenza stampa, non sono altro che gli stessi compiti e funzioni ... «Lugonotizie.it, 6月 15»
10
Silvana Grasso: Una Medea col curriculum di vergine, a Siracusa
È, quindi, connaturata al dna del siciliano la magniloquenza, la rappresentazione gigante del sé, una “sceneggiatura” e “scenografia” ... «RagusaNews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magniloquenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magniloquenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z