"वक्तव्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवक्तव्यの発音

वक्तव्य  [vaktavya]

ヒンディー語でवक्तव्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवक्तव्यの定義

ステートメント1と[NO] 1。 Sayable 読みやすい 2。 聞く それに値する 3。 下位 4。 責任ある 応答性のある 5。 ベース 従属 従属（0に）職業2の数学[いいえ] 1。 ステートメント 約束 2。 そのこと 件名で言う。 3。 非難 悪（0に）。 4。 ルール （0にする）。 5。 学ぶ 教育（0）。

वक्तव्य १ वि० [सं०] १. कहने योग्य । वाच्य । २. कुछ कहने सुनने लायक । ३. हीन तुच्छ । ४. जिम्मेदार । उत्तरदायी । ५. आधारित । निर्भर । आश्रित (को०) ।
वक्तव्य २ संज्ञा पुं० [सं०] १. कथन । वचन । २. वह बात जो किसी विषय में कहती हो । ३. निंदा । बुराई (को०) । ४. नियम (को०) । ५. सीख । शिक्षा (को०) ।

वक्तव्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवक्तव्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवक्तव्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वक्तव्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 声明
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: declaración
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Statement
• ヒンディー語: वक्तव्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: بيان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: заявление
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: afirmação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিবৃতি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: déclaration
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: kenyataan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Erklärung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ステートメント
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 성명서
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: statement
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tuyên bố
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அறிக்கை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: विधान
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: açıklama
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: dichiarazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: oświadczenie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: заява
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Declarație
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: δήλωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verklaring
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: uttalande
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uttalelse

«वक्तव्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवक्तव्यの使いかたを見つけましょう。वक्तव्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)

सेक्रेटरी छुट्टीपर था। उसके स्थान पर मैं गया तो उन्होंने कहा, ''यह वक्तव्य िबल्कुल गलतहै। अबलोकसभा में उस वक्तव्य परमेरी वह हँसी उड़ाईगई है िक मेरािसर से पाँव तकपसीना छूट रहा है।

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Lohiya Ke Vichar

१ ८८ लोहिया के विचार वक्तव्य पूरा न देकर, काट-छांट कर दिया था । ऐसे ही भाग रेडियों से प्रसारित किए गए जिसे सुन कर मुझ जैसे व्यक्ति को कोश होता, और शायद वह अकेला अवसर था जब मैं ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Sattarottarī Hindī kavitā: samvedanā, śilpa, aura kavi - Page 727

सच तो यह है, कि कविता में वक्तव्य शिल्प प्रजातंत्र की देन है । नेता मौका ताक-ताक कर वक्तव्य देते रहते हैं । यह वक्तव्य उनके हाथों में हथियार होता है । जन सभाओं को संबोधित करते हुए ...

Manoja Sonakara, 1994

Arjun Singh : Ek Sahayatri Itihaas ka: Ek Sahayatri Itihaas ka - Page 374

काग्रेस के पति फैली ऐसी धारणा को झुठलाना चाहते थे इसलिए उन्होंने 2004 में लोकसभा के चुनावों से ठीक पहले काग्रेस की कार्य समिति से एक सर्वसम्मत वक्तव्य जारी करवाया ।1 वक्तव्य ...

Ramsharan Joshi, 2009

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 51

अनुदान संख्या ( : पर वक्तव्य । अंक १०, पु० ६० । अनुदान संख्या १२ पर वक्तव्य । अक १०, पु० ६३, ६६, ७६ । अनुदान संख्या १४ पर वक्तव्य । ८२ । १६ पर वक्तव्य । ३१ । १९ परवबत्पय. ६० । २१ पर वक्तव्य । अक १०, प०० अनुदान ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1963

Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...

वक्तव्य-शेष देखिये सु०शा०अ० ६ है यद्यपि समस्त शरीर मब से व्यमप्त है तथाधि ईश्वर रक्षा करता है और प्राणी जीवन पर अनेक आघातों को सहन करता है क्योंकि ममग का आकार बहुत छोटा होता है ...

Lal Chand Vaidh, 2008

RASHTRIYA NAVOTTHAN: - Page 76

डॉक्टर जी ने अपना पक्ष स्वयं प्रस्तुत करने का निवेदन किया और 5 अगस्त 1921 को अपना लिखित वक्तव्य पढ़ा। आश्चर्य के अनुरूप पीठासीन न्यायमूर्ति ने कहा "उनका बचाव वक्तव्य उनके मूल ...

K. Suryanarayan Rao, 2013

Mahashkti Bharat - Page 120

शोषण या सयुक्त विज्ञप्ति न गो, सयुक्त वक्तव्य का भी जारी न होना शियर-वार्ता की ... सयुक्त वक्तव्य में कम से कम यही कहा जा सकता था कि फलति-फलों मुने पर पाकिस्तान की ये राय है और ...

Ved Pratap Vaidik, 2005

Hamara Shahar Us Baras - Page 168

तीसरी यह कि वक्ता ने वक्तव्य को कहने के लिए किसी विशेष ढंग को पसन्द किया है और उसी ढग से वह हमें सुना रहा है : उदाहरणार्थ, वह अपनी बात कहानी के रूप में कहना चाहता है, या पद्य-बद्ध ...

Geetanjali Shree, 2007

Ām̐sū kā vaktavya - Page 5

हर युग में आँसू अपना वक्तव्य देता रहा है । मैंने प्ररम्भ से ही छान्दोबद्ध रचनाएँ की है । मेरे गीतकार का वातावरण गीत्त्मय था । वे गीत जीवन की संवार थे । मैंने जिन्हें स्वयं सुना ...

Madhura Śāstrī, 1991

用語«वक्तव्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवक्तव्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मोदी के बाद इनके वक्तव्य के है सभी कायल

'सिमरन की डायरी' जो Amazon.com के माध्यम से डिजिटल दर्शकों में अच्छी तरह से देखी और पसंद की जा रही है. वह एक पेटू पाठक है. एनिड बलयतोब और रस्किन बॉण्ड उसके पसंदीदा लेखकों में से कुछ है. साथ ही वह बास्केटबॉल खेलती है. इशिता अपने वक्तव्य में ... «News Track, 11月 15»

5366 टन जब्त दाल मार्केट में उतारी गई

वक्तव्य में कहा गया है, 'राज्य सरकारों से मिली रिपोर्ट्स के मुताबिक, 17 नवंबर तक डी-होर्डिंग ऑपरेशंस के जरिए जब्त की गई दाल में से 5,366.18 टन की या तो नीलामी की गई या अन्य तरीकों से इसे मार्केट में उतार दिया गया ताकि सप्लाई बढ़ाई जा सके। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

जी-20 के नेताओं ने आतंकवाद के विरुद्ध संघर्ष में …

इस वक्तव्य में सूचनाओं के आदान-प्रदान के समन्वय को अधिक सार्थक बनाने की अपील की गई है ताकि आतंकवादियों को वित्तीय समर्थन रोका जा ... वक्तव्य में आतंकवाद के विकास की समस्या पर व्यापक रूप से प्रतिक्रिया व्यक्त करने की भी अपील की गई है। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, 11月 15»

आंतरिक मामलों में किसी भी देश का दखल नहीं …

काठमांडू। नेपाल आंतरिक मामलों में भारत समेत किसी भी दूसरे मुल्क का दखल बर्दाश्त नहीं करेगा। विदेश मंत्रालय की तरफ से जारी वक्तव्य में कहा गया है कि नेपाल अंदरुनी दिक्कतों का सामना करने के लिए तैयार है, उसे किसी दूसरे देश के सुझाव की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

एकनाथ राना डे के योगदान पर हुआ वक्तव्य

सिटी रिपोर्टर विवेकानंद केंद्र कन्याकुमारी के संस्थापक एकनाथ रानाडे के जन्मशती वर्ष के अवसर पर केंद्र की ग्वालियर शाखा द्वारा समिधा वर्ग का आयोजन शनिवार को किया गया। इस कार्यक्रम में केंद्र से जुड़े कार्यकर्ताओं का सम्मेलन भी हुआ ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बिहार में भाजपा की हार के लिए संघ जिम्मेदार नहीं …

उन्होंने कहा कि मार्दगर्शक मंडल की तरफ से जो वक्तव्य आए हैं , उससे साफ होता है कि भाजपा में संवाद की कमी है। वक्तव्य तैयार किए जाने में अपनी भूमिका पर गोविंदाचार्य ने कहा कि वो जोशी जी के घर दिवाली की शुभकामना देने गए थे, वक्तव्य की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

महागठबंधन ने राजग को उसके ही जाल में फंसाया

नीतीश कुमार ने अमित शाह के वक्तव्य को बड़े ही मारक अंदाज में खारिज करते हुए तब कहा था कि अमित शाह के कहने से क्या होगा। आरएसएस के सामने भाजपा की क्या बिसात है? इस आरक्षण के मुद्दे ने मतदान के पहले और दूसरे चरण में अपना 'खेलÓ दिखा दिया। «दैनिक जागरण, 11月 15»

राष्ट्रिय जनमोर्चाको प्रेस वक्तव्य

राष्ट्रिय जनमोर्चाका अध्यक्ष तथा उपप्रधानमन्त्री का. चित्रबहादुर के.सी. ले हिमालयन टिभीमा दिएको अन्तरवार्ताबारे भारतीय राजदुतले दिएको अभिव्यक्ति प्रति हाम्रो पार्टीको गम्भीर ध्यान आकर्षित भएको छ । त्यो विज्ञप्तिमा के.सी. «जनपुकार, 11月 15»

5 नवंबर को PM मोदी लांच करेंगे 4 स्वर्ण योजनाएं …

नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार (5 नवंबर) को सोने से संबंधित चार योजनाएं शुरू करेंगे। एक आधिकारिक वक्तव्य जारी कर इसकी घोषणा की गई है। वित्त मंत्रालय द्वारा जारी वक्तव्य में कहा गया है कि प्रधानमंत्री गुरुवार को गोल्ड ... «आईबीएन-7, 11月 15»

देशभरातून टीकेनंतर विजयवर्गीय यांच्याकडून …

अभिनेता शाहरूख खानबद्दल वादग्रस्त विधान करणारे भाजपचे सरचिटणीस कैलास विजयवर्गीय यांना बुधवारी आपले वक्तव्य मागे घ्यावे लागले. ट्विटरच्या माध्यमातून त्यांनी मला कोणाच्याही भावना दुखवायच्या नव्हत्या, असे सांगत आधीचे वक्तव्य ... «Loksatta, 11月 15»