"वाक्यरचना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवाक्यरचनाの発音

वाक्यरचना  [vakyaracana]

ヒンディー語でवाक्यरचनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवाक्यरचनाの定義

構文名詞female 0 [NO 0]に0を渡す '構文'。

वाक्यरचना संज्ञा स्त्री० [सं०] दे० 'वाक्यविन्यास' ।

वाक्यरचनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवाक्यरचनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवाक्यरचनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वाक्यरचना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 句子形成
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: formación de oraciones
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: sentence formation
• ヒンディー語: वाक्यरचना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تشكيل الجملة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: формирование Приговор
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: formação de frases
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শব্দবিন্যাস
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: la formation de la phrase
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Syntax
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Satzbildung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 文の形成
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 문장 형성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Syntax
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thành lập câu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தொடரியல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वाक्यरचना
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sözdizimi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: formazione frase
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: formacja zdanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: формування Вирок
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: formarea teză
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σχηματισμό της πρότασης
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vonnis vorming
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: meningen bildning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: setning formasjon

«वाक्यरचना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवाक्यरचनाの使いかたを見つけましょう。वाक्यरचनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 113

वाक्य रचना विधान 1- अव्यय अर्थात् व्याकरणिक अनुरूपता : वाक्य रचना में अव्यय एक अनिवासी होती है, अर्थात वाक्य में प्रयुक्त पदों में व्याकरण की दृष्टि से अनुरूपता (शेती है ।

Bhola Nath Tiwari, 2007

हिन्दी व्याकरण: एक नवीन दृष्टिकोण - Page 225

इच-जो-धक. (वाक्य-रचना. 'काश. " हिन्दी में इचप्रबोधक वाक्यों के आरम्भ में 'काश' का पल करते है । व 1 . 2 . भाषा छो२चा 1 काश । कर्ता ( कर्म । (धातु के ता, ते, ती, ती) य----------" (यदि हो तो) कर्ता के ...

कविता कुमार, 2004

Mānaka Hindī kā svarūpa

(४) कहा जा चुका है कि मध्यकाल में हिंदी वाक्य-रचना एक सीमा तक फारसी से प्रभावित हुई थी : आधुनिक काल में अंग्रेजी शिक्षा का प्रचार फारसी की तुलना में कहीं अधिक हुआ है : साथ ही ...

Bholānātha Tivārī, 1986

Rājabhāshā sahāyikā - Page 83

वाक्य रचना वाक्य रचना शैली सौंदर्य का एक महत्त्वपूर्ण पक्ष है है यह वाक्य रचना देखिए : यह एक पूरी तरह से उद्योगो-ब) कल्पना है जिसके अंतर्गत, संक्षेप से, सभी लाभकारी योजनाओं का ...

Avadheśa Mohana Gupta, 1989

Bhasha Aur Samaj:

इधर भारतीय भाषाओं में संस्कृत तथा उत्तर भारत की अन्य भाषाएं वाक्यरचना में एक से नियमो का पतन करती हैं : कर्ता पहले, क्रिया अन्त में, विशेषण मुख्य शब्द से पहले, कर्म और क्रिया से ...

Ramvilas Sharma, 2002

Sarala bhāshā-vijñāna

अथवा विशिष्ट देश" कते 'व्यास-प्रधान वाक्य-रचना अविकसित भाषाओं में ही उपलब्ध होती है : इस वाक्य रचना में भाषा में वह लचक प्राप्त नहीं होती जो प्रत्यय प्रधान भाषाओं में प्राप्त ...

Manmohan Gautam, 1965

Loka-sāhitya - Page 81

लोक बोलियों की वाक्य रचना कया अध्ययन दो दृष्टियों से किया जा सकता है: उन :: पदक्रम की दृष्टि से २: किया के प्रयोग-स्थान की दृष्टि से । पदक्रम की दृष्टि से वाक्य रचना दो प्रकार की ...

Kr̥shṇacandra Śarmā, ‎Suresh Chandra Tyagi, 1983

Tulanatmaka bhasha-sastra

परस्पर संबन्धी दो भाषाओं की वाक्यरचना के तुलनात्मक विचार से प्राय: इस वात का पता लगाया जा सकता है कि उन भाषाओं की वाक्य-रचना का कौन-सा अंश उनकी भूलभाषा से निकला है और ...

Mangal Deva Shastri, 1962

Hindī bhāshā para Fārasī aura Aṅgrezī kā prabhāva

"प्राकृत ने फिर भी संस्कृत वाक्यरचना की परम्परा को सुरक्षित रमता किन्तु अप-काल में उयों-1यों सुर चिन्हों का लोप, निविभक्तिक पदों का प्रयोग, परसगों का उदय होने लगा, औ-त्यों ...

Mohanalāla Tivārī, 1969

Bhāshā aura samāja

"बोलने वालों की मानसिक स्थिति में परिवर्तन से वाक्य-रचना में भेद हो सकता है । किन्तु जब तक सारे समाज की ऐसी मनोदशा न हो जाय कि पुरानी वाक्य-रचना पद्धति से काम ही न चले, तब तक ...

Rambilas Sharma, 1977

用語«वाक्यरचना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवाक्यरचनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अधिमंडळांच्या सभांचे इतिवृत्त लेखन

सभेमध्ये मंजूर होणाऱ्या ठरावाची शब्दरचना व वाक्यरचना ही अचूक असावी, जेणेकरून भविष्यात ठरावातील भाषेच्या त्रुटीमुळे होणारे वादविवाद टळू ... इतिवृत्त लेखनातील शब्द व वाक्यरचना सोपी असावी, जेणेकरून ती सर्वाना सहजपणे समजू शकेल. «Loksatta, 11月 15»

प्रभावी संवादशैली

'तुमचे बरोबर आहे, पण याही दृष्टीने विचार करता येईल' अशी वाक्यरचना करून मुद्दा वेगळ्या शब्दांत मांडता येईल. पण कोणत्याही परिस्थितीत अडेलपणा करू नका. वाद घालू नका. व्यक्तित्वमूलक चाचणीच्या माध्यमातून उमेदवाराचा हजरजबाबीपणा तपासला ... «Loksatta, 11月 15»

तमिल छात्र, आज, हिन्दी चाहता है।

मैं ने अनुभव किया है, कि, तमिल बंधुओं को हिन्दी की वाक्यरचना में कठिनाई होती है। ... वाक्य रचना वास्तव में उनके लिए दुरूह है | दूसरी बात मेरे साथ के नौजवान ज्यादातर वो हैं जिन्होंने १० वीं तक हिंदी पढ़ी है | वे उत्तर भारतीय मित्रों के साथ ... «Pravaktha.com, 10月 15»

फापटपसारा: यंत्रमानवाचे आक्रमण

शेअरबाजारातला निर्देशांक १०० अंशांनी खाली असेल, तर हा -१०० आकडा रोबोटला पुरवल्यानंतर 'मुंबई शेअरबाजार १०० अंशाने कोसळला', 'शेअरबाजारात १०० अंशाची घसरण', 'शंभर अंशाने घसरला शेअर बाजार' अशा विविध वाक्यरचना करून रोबोट त्यापासून बातमी ... «Divya Marathi, 9月 15»

सहकारी निवडणुका 'स्वायत्त' कधी?

... करण्यात आलेली आहे. त्यामुळे सार्वत्रिक निवडणुकांप्रमाणे सहकारी संस्थांच्या निवडणुकांमधूनही आचारसंहिता भंगाच्या तक्रारी वाढतील. या नियमावलीतील वाक्यरचना पाहता, त्यांच्या अंमलबजावणीतही अनेक अडचणी येण्याची चिन्हे आहेत. «Loksatta, 5月 15»

अस्खलित इंग्रजी यावे, म्हणून..

लिहिताना व्यवस्थित विचार करून वाक्यरचना करता येते आणि मग सरावाने ती बोलण्यातही उतरते. आत्मविश्वास बाळगा भाषा शिकताना चुका होणारच. अशा चुकांमुळे इंग्रजी बोलण्याचे सोडून मात्र देऊ नका. 'इंग्लिश विंग्लिश'मधील अमिताभच्या ... «Loksatta, 1月 15»

स्कॉलरशिप परीक्षा बदलतेय

त्यानुसार मराठी माध्यमाच्या पेपर १मध्ये भाषेच्या अभ्यासक्रमात शुद्ध आणि अशुद्ध वाक्यरचना, पत्राचा मायना दर्शविणारा शब्द, वाक्यांचे भाग ओळखणे, वाक्प्रचार ओळखणे, शब्दातील अक्षरांपासून नवीन शब्द तयार करणे आणि अलंकारिक शब्द असे ... «maharashtra times, 8月 14»

बना क्लार्क आणि टायपिस्ट

मराठी - व्याकरण, सोपी वाक्यरचना आणि नेहमीच्या शब्दांचा वापर. इंग्रजी - स्पेलिंग, व्याकरण, सोपी वाक्यरचना आणि नेहमीच्या शब्दांचा वापर. सामान्यज्ञान - दैनंदिन घटना, नेहमीचे अनुभव, धर्म, साहित्य, राजकारण, शास्त्र, सामाजिक व औद्योगिक ... «maharashtra times, 6月 14»