アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वर्णाश्रम"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवर्णाश्रमの発音

वर्णाश्रम  [varnasrama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवर्णाश्रमはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वर्णाश्रम»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンズー教徒制度

हिन्दू वर्ण व्यवस्था

バルナのシステムは、ヒンズー教の社会分裂の基礎です。 ヒンズー教の聖書によると、社会は4つの文字に分かれています - バラモン、クシャトリヤ、ヴァイシャ、シュドラ。 奨学生は、このパーティションはカルマに基づいていたが、後でそれが生まれたと考えている。 現在のところ、これの発展形はヒンドゥー教社会のカスト制度の形で見ることができます。 カーストは不屈のグループです... वर्ण-व्‍यवस्‍था हिन्दू धर्म में सामाजिक विभाजन का एक आधार है। हिंदू धर्म-ग्रंथों के अनुसार समाज को चार वर्णों में विभाजित किया गया है- ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र। विद्वानों का मत है कि आरंभ में यह विभाजन कर्म आधारित था लेकिन बाद में यह जन्‍माधारित हो गया। वर्तमान में हिंदू समाज में इसी का विकसित रूप जाति-व्‍यवस्‍था के रूप में देखा जा सकता है। जाति एक अंतर्विवाही समूह...

ヒンディー語辞典でのवर्णाश्रमの定義

バラナシュラムNo. [NO] キャラクターとアシュラム ブラウン、Kshatriyya、Vaishya Shudraは4人のキャラクターで、Brahmacharya、家主、Banaprasthaと 三亜これらの4つのアシュラム U-Varnashramaの新しく形成された呼吸、 Nutan Vilas - Apara、201ページ。 Yo0-Varanashram Guru =シヴァ Varnashram Dharma =ヴァルナとアシュラムの義務 वर्णाश्रम संज्ञा पुं० [सं०] वर्ण और आश्रम । ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र ये चार वर्ण तथा ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, बानप्रस्थ और संन्यास ये चार आश्रम । उ०—वर्णाश्रम की नव स्फुरित ज्योति, नूतन विलास ।—अपरा, पृ० २०१ । यौ०—वर्णाश्रम गुरु=शिव । वर्णाश्रम धर्म=वर्णो और आश्रमों के कर्तव्य ।
ヒンディー語辞典で«वर्णाश्रम»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वर्णाश्रमと韻を踏むヒンディー語の単語


वर्णाश्रमのように始まるヒンディー語の単語

वर्णा
वर्णांका
वर्णांतर
वर्णागम
वर्णा
वर्णात्मक
वर्णात्मा
वर्णाधम
वर्णाधिप
वर्णानुप्रास
वर्णापसद
वर्णापेत
वर्णाभिन्न
वर्णार्ह
वर्णावकृष्ट
वर्णावर
वर्णावली
वर्णि
वर्णिक
वर्णिकवृत्त

वर्णाश्रमのように終わるヒンディー語の単語

अंगविभ्रम
अक्रम
अक्षरक्रम
अजितविक्रम
अतिक्रम
अधिक्रम
अनपक्रम
श्रम
जितश्रम
निश्रम
परिश्रम
प्रतिश्रम
मधुश्रम
विश्रम
श्रम
श्रेष्ठाश्रम
सत्याश्रम
श्रम
सुश्रम
सोमाश्रम

ヒンディー語の同義語辞典にあるवर्णाश्रमの類義語と反意語

同義語

«वर्णाश्रम»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वर्णाश्रमの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वर्णाश्रमを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवर्णाश्रमの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वर्णाश्रम»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Varnashrama
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

varnashrama
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Varnashrama
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वर्णाश्रम
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Varnashrama
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

варнашрама
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

varnashrama
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Varnasrama
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Varnashrama
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Varnasrama
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Varnashrama
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Varnashrama
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Varnashrama
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Varnasrama
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Varnashrama
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Varnasrama
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Varnasrama
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

varnasrama
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

varnasrama
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Varnashrama
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Варнашрама
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Varnashrama
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Varnashrama
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Varnashrama
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Varnashrama
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Varnashrama
5百万人のスピーカー

वर्णाश्रमの使用傾向

傾向

用語«वर्णाश्रम»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वर्णाश्रम»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वर्णाश्रमに関するニュースでの使用例

例え

«वर्णाश्रम»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवर्णाश्रमの使いかたを見つけましょう。वर्णाश्रमに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tirohit - Page 55
पर अविरोधी होने से क्या होगा, उसका सामंजस्य आचारप्रधान ठीकायुग के धर्म से न हरे सका । भारतवर्ष की वह धारा, जो आचारप्रध-न वर्णाश्रम धर्म के विधानों के नीचे गुप्त रूप से यह रहीं थी, ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
2
Soor-Sahitya - Page 47
भारतवर्ष की वह धारा, जो आचारप्रधान वर्णाश्रम धर्म के विधानों के नीचे गुर रूप से बह रही थी, एकाएक इस सय को पाकर विशाल वेग से जाग पडी । निरंजन, नाथ आदि माल की साधना पहले से ही निगम ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
3
Nīti, dharma, darśana:
५०० वर्णाश्रम धर्म : एक परिभाषा ब . . . वर्णाश्रम धर्म में मेरा दृढ़ विश्वास है है वर्णाश्रम धर्म एक नियम है, जिसे हम-आप लाख इंकार करने पर भी मिटा नहीं सकते । उस नियम को मानना, जीवन में ...
Gandhi (Mahatma), ‎Ramnath Suman, ‎Gandhi Smarak Nidhi, 1968
4
Matsya Purāṇa ke anushṭhāna evaṃ vidhi-vidhāna: eka ... - Page 265
अवसर संतों, देवताओं आदि के मुख से कहलाया गया कि वर्णाश्रम धर्म के माध्यम से ही देवता की प्राप्ति सम्भव है । विष्णु, पुराण में उल्लेख मिलता है कि विलय की प्राप्ति अच्छे कर्मों ...
Śrīrāma Rāya, 1991
5
Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 04: Swaminarayan Book
वर्णाश्रम को रीति जेसे, वर्ति देखावे प्रथम हरि तेसे । । वर्णाश्रम प्रथा को बाता, कहीं देखावे हरि साक्षाता ।।१२।। दोहा : वर्णाश्रम के धर्म हि, कलि में जितने घटित । । सत्संग में प्रथा ...
Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011
6
Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...
एक विशिष्ट- विचार जिसका उल्लेख गांधी के लेखों में अनेक स्थानों पर होता है, और जिसे एक प्रकार से गांधी के द्वारा मान्यता भी मिलती है वह है 'वर्णाश्रम धर्म तथा वर्ण से सम्बन्धित ...
B. K. Lal, 2009
7
Nitishastra Ki Rooparekha - Page 358
मनु के अनुसार धर्म (3७1)/) दो प्रकार के हैं-वर्णाश्रम और साधारण धर्म । प्रत्येक वर्ण के अलग...अलग कर्त्तव्य हैं और उसी प्रकार आश्रम के । अत: जिस वर्ण या आश्रम में कोई मनुष्य है उसका उसी ...
Ashok Kumar Verma, 1996
8
Prabandh Pratima - Page 50
हजार वर्ष के दूसरी जातियों और दूसरे धभीशनों के शासन से इतने सयर ब-दोष, संस्पर्श -क१मष इस वर्णाश्रम तो धर्म के भीतर प्रविष्ट हो गये हैं कि अब कोई मठ ही इसका अस्तित्व स्वीकार करेगा ।
Suryakant Tripathi Nirala, 2002
9
Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 53
[ अंग्रेजीसे ] हरिजन, १८-२-१९३३ ४४७. मचिर-प्रवेश और वर्णाश्रम आशा है, पाठकोंने मन्दिर-प्रवेशके प्रबनपर तथा उसपर से वर्णाश्रम-धमके बारेमें डॉ० अम्बे-करके वक्तव्य और मेरे उत्तर१को पल होगा ...
Gandhi (Mahatma), 1958
10
Paramārtha Pathika
वर्णाश्रम व्यवस्था और उसको वैज्ञानिकता डा० के० पी० खरे एक भौगोलिक इकाई होते हुए भी भारत की संस्कृति विविधतापूर्ण है । किन्तु इस विविधता में भी एकता के असंख्य तत्व विद्यमान ...
Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Shiv Rai Chowdhry, ‎Rāmamohana Pāṇḍeya, 1979

用語«वर्णाश्रम»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवर्णाश्रमという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अलग खेमों में बंटने लगे तो साहित्य का बंटाधार हो …
नए गांव में, अलग-अलग अपरिचय, बीच से टूटा हुआ, नया घर चढ़े, सरहद के पार, धरातल, माटी पानी, मखान पोखर, वर्णाश्रम, झूठी कहानी का सच एवं हड़ताली मोड़ आदि उनके प्रमुख कथा संग्रह हैं। क्या घर क्या परदेश, काली सुबह का सूरज, पंचमी तत्तपुरूष, आग पानी ... «Bihar Khoj Khabar, 11月 15»
2
भारत की शक्ति हैं गंगा, गीता, गायत्री और गाय
Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. शहरकी सत्यनारायण धर्मशाला में भागवत कथा ज्ञान यज्ञ में चौथे दिन गुरुवार को व्यास पीठ पर विराजमान आचार्य ठाकुरदास दिनकर ने वर्णाश्रम पर धर्म प्रकाश डालते हुए गृहस्थाश्रम की महिमा का वर्णन किया। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
हिन्दू समाज में सुधार की आवश्यकता
समस्या यह है कि जब राजनीतिक चश्मे से देखा जाता है तो समाज को वर्गों और जातियों में बांटकर वोटों का अनुमान लगाया जाता है जबकि समाज में आज वर्णाश्रम व्यवस्था और छुआछूत लगभग नष्टप्रायः हो चुकी है!रा.स्व.सं. के तृतीय सरसंघचालक स्व. «Pravaktha.com, 11月 15»
4
मुसलमान-वध वर्णाश्रम की जरूरत है!
letters_nov ऐसा लग ही नहीं रहा है कि केंद्र की नरेंद्र मोदी सरकार किसी भी मोर्चे पर नाकाम है. न ये कि कोई भी चुनावी वादा ऐसा है जो अधूरा रह गया है. चारों दिशाओं से आ रही मुसलमानों की बेरहम हत्याओं ने जश्न का कुछ ऐसा समां बांधा है, मानो ... «Tehelka Hindi, 10月 15»
5
गाय की आत्मकथा- जानवर से पशु, आस्था और …
कर्म आधारित वर्ण व्यवस्था थी. पितृसत्तात्मक समाज था. संयुक्त परिवार और वर्णाश्रम (ब्रह्मचर्य, गृहस्थ, वानप्रस्थ तथा संन्यास) की प्रथा मनुष्य विकसित कर चुका था. ऋग्वैदिक काल में गाय यानी मैं, व्यापार और विनिमय की प्रमुख इकाई बन चुकी थी. «ABP News, 10月 15»
6
मुक्ति के लिए करें कर्म के साथ भक्ति : संत तारादेवी
संतदेवी ने कृष्ण उद्धव संवाद के माध्यम से ज्ञानकाण्ड का वर्णन करते हुए वर्णाश्रम धर्म, भिक्षु गीता आदि का वर्णन करते हुए जीवन की मुक्ति के सुगम मार्ग बताए। उन्होंने कहा कि जब तक व्यक्ति कर्म के साथ प्रतिदिन ईश्वर उपासना नहीं करता है तो ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
दक्षिणपंथियों से मेरी जान को ख़तरा है: काटजू
उन्होंने बताया, ''उनका काम पढ़िए. हर किताब में वो रामराज, गोरक्षा, वर्णाश्रम की बात करते हैं. हिंदू धार्मिक विचारधारा का प्रचार करते हैं. आप राजनीति में रहकर इस तरह की बातें नहीं कर सकते.'' साथ ही उन्होंने कहा, ''अमरीका को आज़ादी कैसे मिली? «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»
8
नए सिरे से आरक्षण प्रावधान की समीक्षा की है जरूरत
प्राचीनकाल में देश वर्णाश्रम व्यवस्था में बंटा था। समाज में चार वर्णों ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शुद्र के आधार पर लोगों को जीवन निर्वाह करना होता था और पेशेगत तौर पर भी ये वर्ग अपनी - अपनी आजीविका चलाते थे लेकिन। कालांतर में सामाजिक ... «News Track, 8月 15»
9
'महर्षि दयानन्द का वर्णव्यवस्था पर ऐतिहासिक उपेदश'
जो कोई माता-पिता के रज-वीर्य के योग से वर्णाश्रम-व्यवस्था माने और गुण कर्मों के योग से न माने तो उससे पूछना चाहिये कि जो कोई अपने वर्ण को छोड़ नीच, अन्त्यज अथवा कृश्चीन व मुसलमान हो गया हो, उस को भी ब्राह्मण क्यों नहीं मानते? यहां यही ... «Pressnote.in, 7月 15»
10
कबीर की याद
... व्याप्त वर्णवादी-व्यवस्था को तोड़ना। उन्होंने एक जाति और एक समाज का स्वरूप प्रतिष्ठापित करने का प्रयास किया और साथ ही जाति-प्रथा के मूलाधार वर्णाश्रम व्यवस्था पर भी गहरी चोट की। कर्तव्य-भावना की प्रतिष्ठा पर उन्होंने खूब जोर दिया। «Jansatta, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. वर्णाश्रम [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/varnasrama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう