"वस्तुस्थिति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवस्तुस्थितिの発音

वस्तुस्थिति  [vastusthiti]

ヒンディー語でवस्तुस्थितिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवस्तुस्थितिの定義

アイテムステータス名詞女性0 [いいえ] 真の位置[to 0]。

वस्तुस्थिति संज्ञा स्त्री० [सं०] सच्ची स्थिति [को०] ।

वस्तुस्थितिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवस्तुस्थितिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवस्तुस्थितिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वस्तुस्थिति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 事实
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: hechos
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Facts
• ヒンディー語: वस्तुस्थिति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حقائق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: факты
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: fatos
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: রিয়ালিটি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: réalités
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: realiti
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tatsachen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 事実
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 사실
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Reality
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Sự kiện
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ரியாலிட்டி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: बाबची परिस्थिती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gerçeklik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: fatti
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: fakty
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: факти
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: fapte
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: γεγονότα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: feite
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Fakta
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: fakta

«वस्तुस्थिति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवस्तुस्थितिの使いかたを見つけましょう。वस्तुस्थितिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 174

तर्कवाक्य किसी विशेष वस्तुस्थिति का वर्णन वयो कहा जाता है? विटगेन्स्ट1इन इसके उत्तर में कहते है कि तर्कवाक्य वस्तुस्थिति का चित्र होने के कारण ही वर्णन कर सकता है और ...

Nityanand Misra, 2007

Anuprayukta Neetishaastra - Page 53

इनके माध्यम से हम अपने विश्वास की अभिव्यक्ति करते है । ऐसे प्रतिज्ञप्ति के मा९ यम से वस्तुस्थिति की भी अभिव्यक्ति सोती है ओंर उसका भी सत्यापन जिया जाता हैं। यदि सत्यापन के ...

M.P. Chaurasia, 2006

Saṅkalpa kā saundaryaśāstra - Page 155

उपर दिए हुए उदाहरणों से जो जात सम होती है यह यह कि वस्तुस्थिति का परिचय प्राप्त करने केलिए कर्म सिद्धांत की जरुरत नहीं होती । सिद्धांत को जरूरत पहचानी हुई वस्तुस्थिति वल अल ...

Mannu Bhandari, ‎Ajitakumāra, ‎Rāmeśvara Rāya, 1997

Ādhunikatā ke sandarbha meṃ āja kā Hindī upanyāsa: 1936 se ...

जीवन की संकुलता के अनेकों आयाम खुल रहे हैं और यह समूचा अनुष्ठान एक प्रक्रिया के रूप में उभर रहा है । इस प्रक्रिया का ही एक स्तर वस्तुस्थिति की पहचान और उसके स्वीकार का है । मनुष्य ...

Atulavīra Aroṛā, 1974

Nai Kahani:Sandarbh Aur Prakriti

जल्द ही कुंठित होकर वस्तुस्थिति से समझोता करने के लिए लाचार हो जाता है है समझौते की ... 'क्रान्तिकारी' रहती हैं ; किन्तु निहित विषयवस्तु होती है अन्तत: वस्तुस्थिति का समर्थन ।

Devi Shankar Awasthi, 2009

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

अत: इस वस्तुस्थिति की रक्षा के लिये यह मानना आवश्यक है कि प्रवृति आदि के लिये उसके कारणभूत ज्ञान में प्रामाण्य का नित्रय आवश्यक है : यह मान लेने पर उक्त वस्तुस्थिति की रक्षा ...

Badrinath Shukla, 2007

Krantikari Yashpal : Samarpit Vyaktitva

सामालिक वस्तुस्थिति द्वारा निर्धारित होने वाली यह चेतना कर्म और व्यवहार से अनुगत होती है है प्रारम्भिक चिंतन और रचनात्मक संवेदना का यह विरोध यशपाल के साहित्य को किस हद तक ...

Madhuresh, 2007

हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 203

हमने न सच्ची वस्तुस्थिति समझी है और न अपना बल पहचाना है। शत्रु को मित्र मान, उससे मित्र का सा व्यवहार, सच्ची वस्तुस्थिति को न पहचानना नहीं तो और क्या है? बल रहते हुए भी अपने को ...

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha - Page 145

उपर्युक्त कथन से स्पष्ट है (के लेखक अपर में वस्तुस्थिति या यया, को किसी दूष्टिन्होंपा-विशेष के आधार पर देखता या महल करता है । उसके यल को महसूस करने की चेष्ठा को दो अवस्थाओं में ...

Murli Manohar Prasad Singh, 2008

Samakālīna dārśanika samasyāeṃ

Yaśadeva Śalya, 1966

用語«वस्तुस्थिति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवस्तुस्थितिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

रामनाथ गोयनका अवार्ड सोमवार को

शशि कुमार ने कहा कि निजी तौर पर मैंने पाया कि खबरों की रेंज काफी असर छोड़ने वाली है। कुल मिलाकर भारतीय प्रविष्टियां भारतीय समाचार माध्यम की वस्तुस्थिति बयां करती है। इन खबरों की पहुंच और नजरिया भी ताजगी लिए था। इनमें से किसी एक को ... «Jansatta, 11月 15»

हार्डकोर अपराधी पांडिया को हर पेशी पर पेश करने के …

... सुविधा उपलब्ध करवाने की मांग की गई। दूसरे प्रार्थना पत्र के जरिए जेल में टीवी डिश एंटीना लगाने की मांग की गई। एडीजे ने दोनों प्रार्थना पत्रों के बारे में अधीक्षक उच्च सुरक्षा कारागृह, अजमेर से वस्तुस्थिति के बारे में रिपोर्ट मांगी है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

साफपानी और सफाईयुक्त शौचालय के लिए निर्देश

सूखा से प्रभावित किसानों की वस्तुस्थिति को संज्ञान में लिया। आश्रम पोटाकेबिन स्कूलों में सुकन्या समृद्धि योजना की प्रगति की समीक्षा व धान खरीदी केन्द्र में धान खरीद प्रारंभ होने की रिपोर्ट प्रतिदिन देने के निर्देश दिए। स्कूलों ... «Patrika, 11月 15»

विदेश रहने वाले व्यक्ति का जारी किया गिरफ्तारी …

छतरगढ़ तहसील के गांव केला के निवासी वरियाम खां अपने पुत्र शौकत अली के नाम मिले गिरफ्तारी वारंट को लेकर तहसीलदार से मिले और उन्हें वस्तुस्थिति से अवगत करवाया तो तहसील प्रशासन को अपनी गलती का अहसास हुआ। इस पर आनन-फानन में मामले को ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

बांसवाड़ा। अबआने वाले 23 दिसंबर तक ग्राम …

जिला स्तरीय अधिकारियों को कलेक्टर को अर्धशासकीय पत्र के जरिए वस्तुस्थिति से अवगत कराने के आदेश भी दिए हैं। अब प्रत्येक सप्ताह अभियान के दौरान आयोजित शिविर में उपस्थित, अनुपस्थित अधिकारी तथा प्राप्त परिवाद की जानकारी देनी होगी। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

महापड़ाव में नजर आया आक्रोश

स्थानीय मिल के प्रोडक्शन मैनेजर ने मिल की वस्तुस्थिति से मौजूद अधिकारियों को अवगत करवाया। जिस तरह से मुख्यालय के अधिकारी इस मामले में सक्रियता दिखा रहे हैं, उससे लगता है कि आने वाले दिनों में हनुमानगढ़ मिल को सरकार की तरफ से करीब ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»

खाद्यान्न का उठाव और वितरण समय पर करें : एसीईओ

सभी ब्लॉक शिक्षा अधिकारी नियमित रूप से उपखंड स्तरीय बैठकों का आयोजन करें, ताकि संबंधित अधिकारियों की वस्तुस्थिति की पूरी जानकारी हो सके। जीएसएस रूट चार्ट तैयार कर खाद्यान्न का वितरण तय करें। ऑनलाइन फिडिंग के कार्य पर विशेष ध्यान ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

SC ने पूछा- जन्म से पहले लिंग परीक्षण क्यों?

सुप्रीम कोर्ट ने खास तौर पर ओडिशा के दो जिलों की वस्तुस्थिति पर चिंता जताई. यहां लिंगानुपात 900 से भी कम हो गया है. कोर्ट ने कहा कि मौजूदा रवैये से अंतर को कम नहीं किया जा सकता. इसके लिए लोगों को जागरूक करना होगा और कन्या भ्रूण हत्या ... «आज तक, 11月 15»

युवक की संदिग्ध मौत, परिजनों ने शव रखकर किया …

थाना प्रभारी की समझाइश जब बेअसर रही तो आखिर में पुलिस ने एसडीओपी राजीव व्यास को वस्तुस्थिति से अवगत कराया। एसडीओपी रहटगांव पहुंचकर परिजनों को समझाया और कि 24 घंटे में आरोपियों के खिलाफ ठोस कार्रवाई करेंगे। इसके बाद मृतक के परिजन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ठेकेदारों को दीपावली पर भी नहीं हो पाया भुगतान

... रुपए का काम कंपलीट कर दिया। इसके बावजूद समय पर भुगतान नहीं होने से ठेकेदारों और श्रमिकों की दिवाली काली मनेगी। अधीक्षण अभियंता ने इस संबंध में उच्चाधिकारियों को बात कर वस्तुस्थिति से अवगत करवाया और बजट उपलब्ध करवाने की बात कही। «दैनिक भास्कर, 11月 15»