"व्यवस्थिति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でव्यवस्थितिの発音

व्यवस्थिति  [vyavasthiti]

ヒンディー語でव्यवस्थितिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのव्यवस्थितिの定義

体系的な名詞の女性0 [いいえ] 1。 存在または不動産 システム 手配 3。 systemanを0にする。

व्यवस्थिति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. उपस्थित या स्थिर होना । व्यवस्था । इंतजाम । ३. दे० व्यवस्थान (को०) ।

व्यवस्थितिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यवस्थितिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यवस्थितिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यवस्थिति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 有组织的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: organizado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Organized
• ヒンディー語: व्यवस्थिति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: منظم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: организованный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: organizado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সংগঠিত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: organisé
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sistematik
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: organisiert
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 主催
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 조직
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: diatur
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tổ chức
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஏற்பாடு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आयोजित
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: örgütlü
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: organizzato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zorganizowany
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: організований
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: organizat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οργανωμένος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: georganiseer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: organiserad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: organisert

«व्यवस्थिति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यवस्थितिの使いかたを見つけましょう。व्यवस्थितिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pāṡcātya sāhityālocana ke siddhānta

व्यक्तित्व का विकास व्यक्ति द्वारा मानसिक प्रक्रियाओं की व्यवस्थिति से होती है । व्यवस्थिति सङ्गत होती है । परन्तु इस व्यवस्थिरिमें वह सङ्गति नहीं होती जो चरित्र (कैरेक्टर) ...

Lila Dhar Gupta, 1967

Manusmr̥ti: Hindībhāshya, prakshiptaślokānusandhānayukta, ...

बीजमेके प्रशन, क्षेत्रमंये मनीला: है बीज-वे तर्थवान्ये तब तु व्यवस्थिति: 1. १० : ७० नि: (एके बीजं प्रशंसन्ति) कुछ विद्वान बीज की प्रशंसा करते हैं (मये मनीषिण: यब) दूसरे मनीधी लोग ...

Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, 1981

Saṃskr̥tasvādhyāyaḥ: Śrīmadbhagavadgītāsaṅgrahaḥ - Page 226

( भ.गी. 1601, 2, 3) पदच्छेद: श्री- भगवान् उवाच अभयम् भत्त्व-संशुरिनि: ज्ञान-योग...व्यवस्थिति:। दानम् दम: च यज्ञ: च स्व-अध्याय: तप: आर्जवम्।। अहिंसा सत्यम् अक्रोघ: त्याग: शान्ति: अपैशुनायु ...

Lalitakumāra Tripāṭhī, ‎Śaśiprabhā Goyala, ‎Vempaṭi Kuṭumbaśāstrī, 2006

Purāṇatattvamīmāṃsā

मुषिक्षिवान्यथस" स्वभीश व्यवस्थिति: । अपने अशनकहिंपत असत्य रूपको छोड़कर अपने वास्तविक स्वरुपब स्थित हो जाना ही मुक्ति है । मुक्तिका सर्वश्रेष्ठ उपाय यही है कि कुछ भी चाहा न ...

Kr̥ṣṇamaṇī Tripāṭhī, 1990

Mādhavīya-Śrīmacchaṅkaradivijayaḥ: ... - Page 728

... नहीं सिद्ध होता : तयधि यदि कोई विवाद उत्पन्न हो तब वया करना चाहिए । इस विषय में विमान हैपरसरिण कनिया बचाव व्यवस्थिति: । ।५४। । आचारों को परस्पर मिलजुल कर व्यवस्था कर लेनी चाहिए ।

Mādhava, ‎Avimukteśvarānanda Sarasvatī (Swami.), 2004

Śrīmad Bhāgavatam - Volume 8 - Page 39

समत्वं गोपकानोपकार्यशे: सत्ये यथार्थभाषणे व्यवस्थिति च दृन्देव तुष्टमना: सुमनोरञ्जनी ... केस: हैं शोरे: ३1दुपुत्रस्य । समत्वं, शत्रुमित्रोदासीनेपु । केस: प्रहसन्सन्निदमब्रवीत् 1 ...

Krishnacharya Tamanacharya Pandurangi, ‎Madhva, ‎Yadupatyācārya, 2004

Bhāgavata-dharma: Śrīmadbhāgavata ke ekādaśa skandha kā ...

इसलिए उनके आकाश-दशा में होते हुए भी यह बात समझ में आने जैसी है कि उनमें व्यवस्थिति और गति के भेदों की बदल प्रकार-भेद हो सकते हैं । . . . . . . यदि गति और व्यवस्थित छो'- भेदों के कारण ...

Haribhau Upadhyay, 1967

Ahirbudhnya-saṃhita of the Pāñcarātrāgama:

... न होकर विज-विला रूप में कही गई है । जैसा कि आज भी मनुष्ण की सृष्टि कर्म वना विषमता से मिव-भिन्न दिखाई पड़ती है । जिस प्रकार दिन-सत के भेद से इस जगत् में सुख-प' की व्यवस्थिति है ।

Sudhākara Mālavīya, 2007

Śrī-Prītisandarbha of Śrī Jīva Gosvāmi - Page 2

इति (भा, १२।४।३४) । अयुतारूये आत्मनि परमात्मनि अनुभव) यस्य तथ-भूत: सन्अवतिष्ठते यत् तमात्मंन्तिकं संजय मुक्तिमाहुरित्यर्थ: है अथ 'मूक्तिहिंत्वान्यथारूवं स्वरूपेण व्यवस्थिति ...

Jīva Gosvāmī, ‎Chinmayi Chatterjee, 1988

Mahakaviśrīharṣapraṇītaṃ Khaṇḍanakhaṇḍakhādyam:

वह विषयित्व अ-- ज्ञान-ब जाति रूप भी नहीं है, क्योंकि कहीं घटकर और पटमात्र के संगत रूप से घट यत्न पट-ब की पृथक, व्यवस्थिति होने पर भी धटपटविक्यक एक ज्ञान में साथ व्यवस्थिति से ...

Śrīharṣa, ‎Navikānta Jhā, 1970

用語«व्यवस्थिति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यवस्थितिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मध्य-पूरव में भारत, चीन व रूस की भूमिका जरूरी

इस समय भारत को अपनी पुरानी नीति पर कायम रहने की जरूरत है क्योंकि इराक में जो राक्षस जन्म लिया है, उसका इलाज इराक में एक व्यवस्थिति और मजबूत सरकार ही ढुंढ सकती है। जिस प्रकार अफगानिस्तान में मजबूत सरकार के गठन के लिए दुनिया के सभी ताकतबर ... «स्वदेश न्यूज़, 10月 15»

संतनगर भास्कर | भोपाल

सिंधी विस्थापितों की पट्टा संबंधी समस्या तो छह दशक बात भी नहीं निपट सकी है। आश्वासन के लिहाज से देखें तो उपनगर के पेरिस बनाने की भी बातें की गईं। जोनल प्लान बनाकर आसपास के इलाके को भी व्यवस्थिति किए जाने का वादा किया गया लेकिन ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

घोटिया आंबा व मानगढ धाम का अवलोकनअध्यक्ष …

... पुजारी का नाम देवस्थान के रिकोर्ड में दर्ज करवाने, सार्वजनिक शौचालय व स्नानधर बनवाने, घोटिया आंबा के पवित्र कुण्ड की साफ सफाई व सौन्दर्यकरण करवाने, मेले के दौरान दुकानों व बाजार को व्यवस्थिति करते हुए मेले का आयोजन करने, श्रावण मास ... «Pressnote.in, 7月 15»