アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विचित्रवीर्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविचित्रवीर्यの発音

विचित्रवीर्य  [vicitravirya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविचित्रवीर्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विचित्रवीर्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

余剰

विचित्रवीर्य

SatyavatiとShantanuとChitrangadとVicharvariyaという名前の2人の息子。 Shantanuの人生はChitrangadとBaroquyの幼少時代に過ぎなかったので、Bhishmaは彼女によって育てられました。 Bhishmaは彼が育ったときにChitrangadを王位に当てたが、数年後にChandrangadはGandhwarasとの戦いで殺害された。 このBhishmaに彼のAnuj Brahmacharyaに状態を渡した。 今... सत्यवती और शांतनु के चित्रांगद और विचित्रवीर्य नामक दो पुत्र हुये। शान्तनु का स्वर्गवास चित्रांगद और विचित्रवीर्य के बाल्यकाल में ही हो गया था इसलिये उनका पालन पोषण भीष्म ने किया। भीष्म ने चित्रांगद के बड़े होने पर उन्हें राजगद्दी पर बिठा दिया लेकिन कुछ ही काल में गन्धर्वों से युद्ध करते हुये चित्रांगद मारा गया। इस पर भीष्म ने उनके अनुज विचित्रवीर्य को राज्य सौंप दिया। अब...

ヒンディー語辞典でのविचित्रवीर्यの定義

名詞名詞[名詞] チャンドラヴァンシキング・シャンタヌーの息子の名前 話題のMahabharataにいる人。 特別 - Shantanu王が息子BhishmaのAjman Brahmachariを作ったとき サティアヴァティとの婚約 その後、同じSatyavathi妊娠後、 奇妙な名前の2人の息子が生まれました。 ピクチャ 小さな舞台では、ガンダーヴァによって殺された。 オン その奇妙なことは、育った時の王国で見つかった。 これ KashirajのAmbikaとAmbalikaの2人の娘 ビシュマと結婚した結婚 税金を持っていた。 しかし、数日後、幼児期に 彼は唯一死んだ。 結婚前のサタワビ Parasharはセージを妊娠していて、彼はdyapayana(直径) 生まれた 失読症 Satyavatiは彼女の最初の息子、Dwaipayanと 奇妙な女性の未亡人に対処するために 言った。 したがって、Dwipayanaは、AmbikaとAmbalikaの助けを借りて、 メイドからのナディアとパドゥとヴィダヤ(特にヴィンドール) 名前の3人の息子が生まれました。 विचित्रवीर्य संज्ञा पुं० [सं०] चंद्रवंशी राजा शांतनु के पुत्र का नाम. जिनको कथा महाभारत में है । विशेष—जब राजा शांतनु ने अपने पुत्र भीष्म के आजन्म ब्रह्मचारी रहने की प्रतिज्ञा करने पर सत्यवती के साथ विवाह कर लिया था, तब उसी सत्यवती के गर्भ से उन्हें चित्रांगद और विचित्रवीर्य नाम के दो पुत्र उत्पन्न हुए थे । चित्रांगद तो छोटी अवस्था में ही एक गंधर्व द्वारा मारा गया था; पर विचित्रवीर्य ने बड़े होने पर राज्याधिकार पाया था । इसने काशिराज की अंबिका और अंबालिका नाम की दो कन्याओं के साथ विवाह किया था, जिन्हें भीष्म इसी के लिये हरण कर लाए थे । परंतु थोड़े ही दिनों बाद निःसंतान अवस्था में ही इसकी मृत्यु हो गई । सत्यवती को विवाह से पहले ही पराशर ऋषि से गर्भ रह चुका था और उससे द्वैपायन (व्यास) का जन्म हुआ था । विचित्रवीर्य के निःसंतान मर जाने पर सत्यवती ने अपने उसी पहले पुत्र द्वैपायन को बुलाया और उसे विचित्रवीर्य की विधवा स्त्रियों के साथ नियोग करने को कहा । तदनुसार द्वैपायन ने अंबिका और अंबालिका से धृत- राष्ट्र और पाडु तथा एक दासी से विदुर (विशेष दे० 'विदुर') नाम के तीन पु्त्र उत्पन्न किए थे ।
ヒンディー語辞典で«विचित्रवीर्य»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विचित्रवीर्यと韻を踏むヒンディー語の単語


विचित्रवीर्यのように始まるヒンディー語の単語

विचिकीर्षु
विचिचीषा
विचिचीषु
विचित
विचिति
विचित्
विचित्तर
विचित्ति
विचित्र
विचित्र
विचित्रता
विचित्रताई
विचित्रदेह
विचित्रवर्षी
विचित्रशाला
विचित्र
विचित्रांग
विचित्रित
विचिन्वत्क
विचिलक

विचित्रवीर्यのように終わるヒンディー語の単語

भूरीवीर्य
मंदवीर्य
मक्षवीर्य
महावीर्य
मुनिवीर्य
यज्ञवीर्य
विज्ञातवीर्य
वीर्य
वैचिञ्यवीर्य
वैचित्रवीर्य
शिववीर्य
शीतवीर्य
समवीर्य
वीर्य
सहवीर्य
सहस्त्रवीर्य
सुवीर्य
सोमवीर्य
सौवीर्य
हतवीर्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるविचित्रवीर्यの類義語と反意語

同義語

«विचित्रवीर्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विचित्रवीर्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विचित्रवीर्यを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविचित्रवीर्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विचित्रवीर्य»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Vichitrviry
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Vichitrviry
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Vichitrviry
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विचित्रवीर्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Vichitrviry
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Vichitrviry
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Vichitrviry
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Vichitrviry
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Vichitrviry
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Vichitrviry
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vichitrviry
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Vichitrviry
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Vichitrviry
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Vichitrviry
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Vichitrviry
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Vichitrviry
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Vichitrviry
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Vichitrviry
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Vichitrviry
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Vichitrviry
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Vichitrviry
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Vichitrviry
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Vichitrviry
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Vichitrviry
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Vichitrviry
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Vichitrviry
5百万人のスピーカー

विचित्रवीर्यの使用傾向

傾向

用語«विचित्रवीर्य»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विचित्रवीर्य»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विचित्रवीर्यに関するニュースでの使用例

例え

«विचित्रवीर्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविचित्रवीर्यの使いかたを見つけましょう。विचित्रवीर्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahāsamara: Bandhana - Page 142
इस बार विचित्रवीर्य बोला तो उसकी जिद लड़खड़ा अवश्य रहीं थी, किन्तु शब्द इतने अस्पष्ट भी नहीं थे कि समझे भी न जा सकें । 'म्बयों आये तुम ?" उसने जैसे बम को धमकाने का प्रयत्न किया, ...
Narendra Kohli, 1988
2
Śaṅkara Śesha racanāvalī - Volume 1 - Page 374
विचित्रवीर्य की रही-सहीं प्रतिष्ठा और घटी । सभी का एक निष्कर्ष था । विचित्रवीर्य के कमजोर और औय९हींन होने कता । मुझे लेकर लोग कहतेजो है बस भीष्म । विचित्रवीर्य तो कठपुतली है ।
Śaṅkara Śesha, ‎Vinaya, 1990
3
The History of India from the Earliest Ages: The Vedic ... - Page xv
3rd, Legend of Raja Vichitra-virya ... ib. Loyalty of Bhishma towards his two half-brothers . .52 Accession of Vichitra-virya .... ib. Legend of Bhishma carrying away the three daughters of the Raja of Benares to be wives to Vichitra-virya . . ib.
James Talboys Wheeler, 1867
4
Bheeshma Pitaamah: Life Story - Page 15
विचित्रवीर्य. जब. सिंहासन. यर. की. तो. उसकी. उस. बहुत छोटी थी । इसलिए उसे बड़ होने तक खारा राजकाज भीष्म के ही छोयभालना पड़ । जब जिचित्रचीर्द्ध की अवस्था विवाह-नेय हुई तो भीरुम के ...
Santram Vatsya, 2010
5
Prācīna Bhārata meṃ Hindū rājya
सत्यवती से महाराज शान्तनु के चित्रजद और विचित्रवीर्य नामक दो पुत्र हुए । चित्रजद तो युवावस्था में ही गन्धर्वो से युध्द में मारे गये । विचित्रवीर्य का विवाह काशिराज की कन्या ...
Vr̥ndāvanadāsa, 1972
6
History Of Ancient India (a New Version)From 4250 Bb To 637 Ad
Ambika and Ambalika marry Vichitravirya (3233 BC). On arriving in Hastinapura with the princesses, Bhishma made preparations for their marriage with Vichitravirya. When all had assembled for the marriage, Amba said that she was in love ...
J.P. Mittal, 2006
7
Pārtha se kaho caṛhāe bāṇa: Pāṇḍukathā - Page 106
नि विचित्रवीर्य के युवा होने पर भीडम तथा माता सत्यवती ने उसका विवाह करने का निश्चय किया । तभी यह पता चला कि काशिराज अपनी तीन पुत्रियों के लिए स्वयंवर करनेवाले हैं । माता से ...
Pannalal Nanalal Patel, 1993
8
Pāṇḍava-carita: Pravacanakāra Javāharalāla - Volume 1
विचित्रवीर्य नभ था और वह भीष्म की आज्ञा का ही अनुसरण करता था : विचित्रवीर्य राजा हो चुका था, फिर भी उसका विवाह नहीं हुआ था : आज की बह उस जमाने में विवाह के लिये जल्दबाजी नहीं ...
Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1967
9
Vedapurāṇeṣvaitihyasandarbhāḥ: itihāsasya mūlasrotāṃsi
विचित्रबीर्यस्तु राजभिसीत् ।५०: विचित्रवीर्य: खलु कौसत्यात्मजे अरिबकाम्बालिके काशिराज.राधुपयेमे ।५ १ । विचित्रवीर्य-स्काय एव विदेह" प्राप्त: । तत: सत्पवत्यचिंलअमा औष्यन्तो ...
Kuṃvaralāla Vyāsaśishya, 1990
10
Atha Mahābhārata bhāshā: sacitra
शान्तनु के साथ विवाह हो जाने पर समय पाकर सत्यवती के गर्भ से पराक्रमी चित्रजद और विचित्रवीर्य नाम के दो पुत्र उत्पन्न हुए । कुछ वर्ष उपरान्त महाराज शान्तनु का स्वर्गवास हो गया ।
Mahavir Prasad Mishra, 1966

用語«विचित्रवीर्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविचित्रवीर्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वाचाळवीर पात्रे
स्वामी म्हणजे आधुनिक राजकारणातील विचित्रवीर्य. राजकीय विरोध कमालीच्या वैयक्तिक पातळीवर नेणे हे त्यांच्या समाजकारणाचे वैशिष्टय़ राहिलेले आहे. त्यातूनच आपल्या राजकीय शत्रूंविरोधात त्यांनी आतापर्यंत वाटेल ते आरोप केले. «Loksatta, 11月 15»
2
टि्वटर से भागीं हॉलीवुड स्टार मेगन फॉक्स …
अपने कनिष्ठ पुत्र विचित्रवीर्य के निधन के बाद सत्यवती ने महर्षि व्यास से आग्रह किया वह उनकी विधवा पुत्रवधुओं अम्बिका और अम्बालिका को नियोग के माध्यम से सन्तान दें, ताकि हस्तिनापुर को इसका वारिस मिल सके। प्राचीन काल में नियोग एक ... «दैनिक जागरण, 9月 15»
3
जब अपने शिष्य से ही हार गए थे पराक्रमी परशुराम
एक बार भीष्म काशी में हो रहे स्वयंवर से काशीराज की पुत्रियों अंबा, अंबिका और बालिका को अपने छोटे भाई विचित्रवीर्य के लिए उठा लाए थे। तब अंबा ने भीष्म को बताया कि वह मन ही मन किसी और का अपना पति मान चुकी है तब भीष्म ने उसे ससम्मान छोड़ ... «i watch, 4月 15»
4
इन सुंदर स्त्रियों की वजह से हुआ महाभारत!
धृतराष्ट्र की पत्नी गांधारी और पांडु की पत्नी कुंती का जीवन बहुत ही संघर्षों से भरा रहा है, लेकिन इन सबसे पहले अम्बिका और अम्बालिका के पति विचित्रवीर्य की माता सत्यवती का ही राजपाट और महल में दखल अधिक था। वही सारे फैसले लेती थी और ... «Webdunia Hindi, 10月 14»
5
पिता के वीर्य के बिना जन्मे थे महाभारत के ये पात्र
हस्तिनापुर के राजा शान्तनु और उनकी रानी सत्यवती से दो पुत्र हुए चित्रांगद और विचित्रवीर्य। बच्चे छोटे ही थे, जब शान्तनु स्वर्ग सिधार गए। इन बच्चों का पालन पोषण भीष्म (गंगा तथा शान्तनु के पुत्र) ने किया। फिर चित्रांगद का राज्याभिषेक ... «नवभारत टाइम्स, 8月 14»
6
ऐसा देश जहां आज भी जिंदा हैं ये सात अमर महामानव
इनकी माता ने बाद में शान्तनु से विवाह किया, जिनसे उनके दो पुत्र हुए, जिनमें बड़ा चित्रांगद द्वंद्व युद्ध में मारा गया और छोटा विचित्रवीर्य संतानहीन मर गया। कृष्ण द्वैपायन ने धार्मिक तथा वैराग्य का जीवन पसंद किया, किन्तु माता के आग्रह ... «दैनिक जागरण, 3月 14»
7
कल और आज समलैंगिक समाज
भीष्म इन बहनों की शादी शारीरिक रूप से अक्षम अपने अनुज विचित्रवीर्य से करना चाहते थे. अम्बा ने भीष्म को बताया कि उसका प्रेमी है और प्रार्थना की कि उसे मुक्त कर दें. भीष्म ने उसे मुक्त कर दिया लेकिन उसके प्रेमी ने उसे अपनाने से मना कर दिया ... «विस्फोट, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. विचित्रवीर्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vicitravirya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう