"विग्रह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविग्रहの発音

विग्रह  [vigraha]

ヒンディー語でविग्रहはどんな意味ですか？

警戒

विग्रह

警戒は、神が崇拝されているアイドルです....

विग्रह वह मूर्ति है जिसमें देवता की पूजा की जाती है।...

ヒンディー語辞典でのविग्रहの定義

ビアグラスタンダード[NO] 1。 遠隔または隔離 2。 部署 3。 複合語またはすべての投稿のいずれか 各単語（文法）を区切ります。 4。 不和 戦い 喧嘩 5。 戦争。 夏 6。 政策の6つの特性 1つの 野党で摩擦や不和をつくる。 7。 形 振る 8。 体。 9。 像 10。 装飾 メイクアップ。 11。 Sankhyaによると、要素はありません。 12。 シヴァの 名前 13。 Skandaの後継者の名前。 14。 他者に対する有害な措置の直接使用。 15。 拡張 分散 スプレッド（0に）。

विग्रह संज्ञा पुं० [सं०] १. दूर या अलग करना । २. विभाग । ३. यौगिक शब्दों अथवा समस्त पदों के किसी एक अथवा प्रत्येक शब्द को अलग करना (व्याकरण) । ४. कलह । लड़ाई । झगड़ा । ५. युद्ध । समर । ६. नीति के छह गुणों में से एक । विपक्षियों में फूट या कलह उत्पन्न करना । ७. आकृति । शकल । ८. शरीर । ९. मूर्ति । १०. सजावट । श्रृंगार । ११. सांख्य के अनुसार कोई तत्व । १२. शिव का एक नाम । १३. स्कंद के एक अनुचर का नाम । १४. दूसरे के प्रति हानिकारक उपायों का प्रत्यक्ष प्रयोग । १५. विस्तार । फैलाव । प्रसार (को०) ।

विग्रहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविग्रहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविग्रहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विग्रह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 战争
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: guerra
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: War
• ヒンディー語: विग्रह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حرب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: война
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: guerra
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: guerre
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Perang
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Krieg
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 戦争
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 전쟁
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kawigatèn
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chiến tranh
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: போர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: युद्ध
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: savaş
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: guerra
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wojna
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: війна
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: război
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πόλεμος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: oorlog
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: War
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: War

«विग्रह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविग्रहの使いかたを見つけましょう。विग्रहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vyakaran Siddhant Kaumudini (Purva Prakaran) Ramvilas

यथाविस:- लिय बिपति-- इस विग्रह में विस उपपद भू धातु से र-मय होने यर मुए आदि के बद वि-: (विथ का भरण कर्ता) पद बनता है जो विष्णु का नाम है । अमर-वार कहते है-- विम-मर: जैटमजिद्विधु: औवत्मलमन: ...

Chadhari Ramvilas, 2002

Vyakaransiddhantkaumudi (Part 2) Balmanohar

मासेन मई इति विग्रह: । मधातू प्रागुतान्न इ-य: । यद्यायवधित्यरीबधि आन्यप्रादितरर्त-, इति दिसन्दयोगे पल आमा, दिशि दृष्ट: अच्छी विकास इत्यम्युपगमातू । तथाप्पत एव जापकन तृतीया ...

Giridhar Sharma Chaturvedi, 2006

Vaiyakarana Siddhantkaumudi Balmanorama - Tattvabodhini ...

मनस ईषेति विग्रह: है अव असूइति है: किया च स्थाने परखामीकार: : इम गतो : 'गुरोंश हलाल इत्यप्रत्यय: । टार है चुद्धिर्मनीवा, इत्वमर: । ययेति । पल लाहदयड: स्वर इत्वमर: हआ (येति विग्रह: । करिकलभ ...

Giridhar Sharma, 2001

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

जैसे : 'रसोई के लिए घर' – इन शब्दों को संक्षिप्त करके 'रसोईघर" सामासिक पद बना। सामासिक पद को समस्तपद भी कहते हैं। समास-विग्रह : सामासिक पद का विग्रह (तोड़ना) समास-विग्रह कहलाता है।

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

सुखा-ममति-लए अठजमिव' इस विग्रह में 'उपज व्यायाभीष्टिमि: छामान्याप्रयोगे: इस सूत्र से समास हुआ है । यह-सादृश्य का समास से बोध होता है, अत: पूर्वोक्त रीति से वाचक का लया जानना और ...

Shaligram Shastri, 2009

PUNYA BHUMI BHARAT: - Page 36

मुख्य मन्दिर में तीन छोटे विग्रह हैं जो ब्रह्मा, विष्णु तथा शिव के प्रतीक हैं। थोड़ी दूरी पर कुशावर्त सरोवर है। तीर्थयात्री इस सरोवर की परिक्रमा करते हैं। पास में गंगा मन्दिर तथा ...

Jugal Kishor Sharma, 2013

Paavak: - Page 137

तो फिर श्रीकृष्ण-विग्रह हूँ भी सबल---., पैर, यक्षसव---बयों मिदटी और चलती में दये-सने रहे-) फिर एक लोभ सम्पूर्ण यहीं को अयाद-मसय देखने का भी था । जिस विग्रह का मुख-भ" अति आकर्षक था, ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2002

Siddhāntakaumudī - Part 4

जहकीरन्तर्माविययर्थ: : २९४४ नासिका-यो-भी २प्रहो: है ( ३-२--२९ ) अब वार्तिकन्--रियधेति नासिक/य: धमकाते वापर खिदन्ते उबले रति । जनमेजय इति है जनन एजयतीति विग्रह: । खश: शि-त्वा-सज-त्व" शर, ...

Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

विदूषक शब्द का निर्वचन६ है-विग्रह के द्वारा सन्धि को सन्धि के द्वारा विग्रह को और विनोद उत्पन्न कर विप्रलम्भ को जो विशेष रूप से दूषित-नष्ट अता है उसे निदूषक कहते है । सन्धि और ...

Baijnath Pandey, 2004

The Viagra Alternative: The Complete Guide to Overcoming ...

• The most comprehensive guide to natural, safe, and permanent cures for impotence. • One of Europe's leading sex therapists introduces psychological and sexual techniques that can help the more than 30 million men who suffer from ...

Marc Bonnard, 1999

用語«विग्रह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविग्रहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पुरी से चली चैतन्य यात्रा पहुंची वृंदावन

पदयात्रा समिति के अध्यक्ष महंत सुबल दास ने कहा आज से पांच सौ साल पहले लुप्त पड़े वृंदावन को पुन: प्रकाशित करने वाले चैतन्य महाप्रभु की कृपा से ही हम उनके भव्य आदमकद विग्रह के साथ वृंदावन धाम पहुंचे हैं। यहां के ब्रजवासियों, साधु-संतों ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

आमेर के पहाड़ों में भी बजी थी भगवान कृष्ण की …

भक्तिकाल में वृंदावन की पावन धरा से जयपुर के आराध्य देव भगवान गोविंद देव और गोपीनाथ के यहां लाए गए विग्रह साक्षात श्रीकृष्ण के रूप लावण्य की हूबहू कृति माने जाते हैं। कृष्ण के प्रपोत्र पद्मनाभ ने अपनी दादी के बताये कृष्ण के वर्णन ... «Patrika, 11月 15»

ओंकारेश्वर मंदिर में विराजमान हुए केदारनाथ

भगवान केदारनाथ की चल विग्रह उत्सव डोली ने सुबह आठ बजे विश्वनाथ मंदिर गुप्तकाशी से अपने अंतिम पड़ाव के लिए प्रस्थान किया। छह कुमाऊं रेजीमेंट की बैंड धुनों के साथ बाबा की चल विग्रह उत्सव डोली भैंसारी, विद्यापीठ होते हुए प्रात: 11 बजे ... «Amar Ujala Dehradun, 11月 15»

बाबा केदारनाथ के कपाट छह माह के लिए बंद

ठीक आठ बजे भगवान केदारनाथ की पंचमुखी चल विग्रह उत्सव डोली सभामंडप से मंदिर परिसर लाई गई और तुला लग्न में मुख्य द्वार को बंद कर भगवान केदारनाथ के कपाट शीतकाल के लिए बंद कर दिये गए. पंचमुखी चल विग्रह उत्सव डोली के मंदिर परिसर आते ही छह ... «News18 Hindi, 11月 15»

इंसानी दुनिया का हिस्सा हैं यह यमराज मंदिर …

ऋषिकेश में प्राचीन धर्मराज मंदिर हैं। मंदिर के केंद्र में यमराज जी का विग्रह अवस्थित है और उसके ईर्द-गिर्द कुछ अन्य विग्रह हैं जिन्हें यम के दूतों का विग्रह माना जाता है। एक विग्रह उनके बाईं ओर है, जो चित्रगुप्त जी का है। जो कुछ लिखने की ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

भगवान तुंगनाथ के कपाट शीतकाल के लिए बंद

बुधवार को भगवान तुंगनाथ की चल-विग्रह उत्सव डोली दो रात्रि प्रवास के लिए बणतोली पहुंचकर 68 वर्षो बाद आयोजित महायज्ञ व महाशिवपुराण कथा में शिरकत करेगी. सात नवम्बर को भगवान तुंगनाथ की चल-विग्रह उत्सव डोली अपने शीतकालीन गद्दीस्थल ... «Sahara Samay, 11月 15»

काशी विश्वनाथ मंदिर के विग्रह अब स्पर्श नहीं कर …

वाराणसी। श्रीकाशी विश्वनाथ मंदिर के विग्रह को भक्त अब स्पर्श नहीं कर पाएंगे। इतना ही नहीं सीधे जलाभिषेक करना भी संभव नहीं हो सकेगा। ऐसा इंतजाम किया जा रहा है। जल एक स्थान पर गिराने की व्यवस्था की जाएगी। दूर से ही दर्शन संभव हो पाएगा। «दैनिक जागरण, 10月 15»

कलियुग में शक्ति स्वरूपिणी शाकंभरी मां की …

अत: भगवती दुर्गा के असुर नाशक, सृष्टि रक्षक व ममतामयी मां के स्वरूप श्रीशाकंभरी, श्रीशताक्षी, भीमा, भ्रामरी रूपी विग्रह एवं प्राणी जगत रूपी पुत्र विग्रह मां की ममतामयी गोद में बैठकर संदेश देते हैं। मां की ममतामयी गोद में ही हर प्रकार से ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

उत्तराखंड में पौराणिक मंदिरों के कपाट बंद करने की …

15 नवम्बर को बाबा केदारनाथ की पंचमुखी चल विग्रह उत्सव डोली गुप्तकाशी से प्रस्थान कर शीतकालीन गद्दीस्थल ओंकारेश्वर मंदिर पहुंचकर छह माह के लिये ओंकारेश्वर मंदिर में विराजमान हो जाएगी। वहीं दूसरी ओर द्वितीय केदार भगवान मदमहेश्वर के ... «Patrika, 10月 15»

माता रानी को विदा करते भावुक हो उठे श्रद्धालु

औरैया, जागरण संवाददाता : नवरात्र के दौरान माता रानी के जिस विग्रह की आस्था, श्रद्धा व भक्ति के साथ आराधना की, उसी विग्रह को विदा करने की बारी आई तो श्रद्धालु खासे भावुक हो उठे। पंडाल से प्रतिमा उठाते व उसे विसर्जित करते वक्त कई लोगों ... «दैनिक जागरण, 10月 15»