"विन्यास"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविन्यासの発音

विन्यास  [vin'yasa]

ヒンディー語でविन्यासはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविन्यासの定義

設定名詞同義語[0] [vi configure] 1。 設立 それを保つ ホールド U-Shelleyは経営陣の分野でも活躍しています 式の多くの式を構成しました。-Ras0、p。 6 9 2。 場所に配置 清潔な場所 またはレイアウトする。 スプルースアップ 構成 3。 インレイ 4。 いくつかの場所 着る 5。 引き渡す 献納（0）。 6。 コレクション サムイ （0にする）。 7。 拡散 展開（0にする） 8。 ベース 場所（0まで）。 9。 ポジション したがって、角度（0）。

विन्यास संज्ञा पुं० [सं०] [वि० विन्यस्त] १. स्थापन । रखना । धरना । उ०—शेली ने प्रबंधक्षेत्र में भी अच्छी तरह घुसकर भावों की अनेकरूपता का विन्यास किया था ।—रस०, पृ० ६९ । २. यथास्थान स्थापन । ठीक जगह पर करीने से रखना या बैठाना । सजाना । रचना । ३. जड़ना । ४. किसी स्थान पर डालना । ५. सौंपना । समर्पण (को०) । ६. संग्रह । समवाय (को०) । ७. फैलाना । विस्तार करना (को०) । ८. आधार । स्थान (को०) । ९. स्थिति । जैसे, अंगविन्यास (को०) ।

विन्यासの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविन्यासを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविन्यासの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विन्यास»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 组态
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: configuración
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Configuration
• ヒンディー語: विन्यास
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ترتيب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: конфигурация
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: configuração
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কনফিগারেশন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: configuration
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: konfigurasi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Konfiguration
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: コンフィギュレーション
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 구성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: konfigurasi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cấu hình
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கட்டமைப்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: संरचना
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Yapılandırma
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: configurazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: konfiguracja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: конфігурація
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: configurație
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: διαμόρφωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: opset
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: konfiguration
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: konfigurasjon

«विन्यास»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविन्यासの使いかたを見つけましょう。विन्यासに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Etihasik Bhashavigyan Aur Hindi Bhasha: - Page 145

नाम-शल के साथ कारक-चिहन किस तरह जोल जाता है, यह विन्यास (वबय-) का विषय है । वबय-विन्यास से अलग, बाई तो, इसे रूप-विन्यास का सकते हैं । कारक का अस्तित्व किया के सन्दर्भ में ही साकी है, ...

Ramvilas Sharma, ‎Rajmala Bora, 2001

Chemistry: eBook - Page 542

Fe2+ तथा Fe3+ आयनों में से कौन-सा सवर्माधिक स्थायी है ? उत्तर—Fe3- आयन Fe2- आयन की तुलना में अधिक स्थायी है। इसे इन दोनों के इलेक्ट्रॉनिक विन्यास के आधार पर समझाया जा सकता है।

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

An Outline of Urban Geography - Page 48

6 शहरी का विन्यास (११११38११ १४१0११3११0१083११ किसी नगरीय क्षेत्र के सडक्रोट्वें एवं डालियों के आकार-प्रकार ही उसका विन्यास कहलाता है । वे सभी तत्व जो नगर के विन्यास के प्रभावित करते ...

राम बहादुर मॅंडल, 2012

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - Page 144

साधारण गद्य के समान इन कविताओं में भी केवल इकहरा ढंजाश होता है---एकमात्र वर्षिय-विन्यास का । इनके विपरीत सीधे-सादे वायदों की अरियल कविताएँ टिकाऊ होती हैं, यर्याके उनमें दुहरा ...

Namvar Singh, 2010

The New Testament: altered from Martyn's Oordoo ...

रस तो इसे जरा चक्रिरे न देय कि उसके विन्यास के अभेद्य करने को प्रतिज्ञा बितीजाय किक इह से भेज: प-चले न माथे । व-बीवियों जैसा उनके जैस, एरे जिसे भी यत यभाचव का उपदेश कियागया पर-ब, ...

William Bowley, 1838

Bharatiya Shringar

वैदिक साहित्य में भी केश-विन्यास से सम्बधित विस्तृत विवरण मिलता है जिससे ज्ञात होता है की इस युग में लोग केश-विन्यास की ओर विशेष ध्यान देते थे । केशों को कड्यूधी से सैवारकर५ ...

Kamal Giri, 1987

Bhartiya Aryabhasha Aur Hindi

आद्यवस्थित सघोष महाप्राण पंजाबी में एक निम्न-नत (या निम्न उपवन स्वर-विन्यास के साथ अघोष स्पर्श वन जाता है जिसके लिए यह संकेत-चिह्न (७) निश्चित किया गय. है । इस प्रकार हिदी'भूख' ...

Suniti Kumar Chatterji, 2004

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

जब समाया यह है कि उपन्यास में जक प्रयोग के इन को यब के मिलाया केसे जाए 1 हिन्दी में शुद्ध धशकरणिक मार पर भी गद्य के विन्यास को कुछ नवीकृत नहीं किया गया : हिन्दी कथा-सहित्य का ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

उच्चतर शिक्षा मनोविज्ञान - Page 290

एन व्यक्ति उस समय पालती करता है जबकी उसने उच्चरण को विधि से शाद-विन्यास को संखिया है । इसका करण यह है कि दसम उबीकप्रात्मक रवाना-तरण होता है, किन्तु इसका प्रभाव नकारात्मक होता ...

रचना शर्मा, 2004

Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 202

इसकी विभिन्न विधियों के करण ववय विन्यास के अनेक रूप हो जाते है । इन भव विधियों का अपना-अपना तव-शास्त्र होता है । पंखाता बन्धन की विधि निश्चित हो जने पर ववय विन्यास की धारणाओं ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

用語«विन्यास»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविन्यासという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

केवल राजकुमारों के लिए बना था ये कॉलेज, एडमिशन …

भवन की योजना एवं विन्यास राजपूत शैली का है। कॉलेज का मुख्य भवन उदयपुर से लाए गए संगमरमर से बनाया गया है। आंतरिक भाग सादे प्रस्तर से निर्मित है। संपूर्ण भवन एक भव्य राजपूत शैली के राजप्रसाद का आभास देता है। यह द्विमंजिला भवन आधार में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

छोटी अनुभूतियों का बड़ा कैनवास

तन्तु-तन्तु बुनी हुई 'तन्द कहानी का पूरा कथा‍ विन्यास ही पूरी तरह से अनुभवों के गह्वर में पैठकर रचा गया है। 'अपने से आगे' भी इसी तरह घर-परिवार शिक्षा और नौकरी की चिन्ताओं से आक्रांत, अपने बच्चों के लिए सुख-सुविधाएं जोड़ने में जुटे आम आदमी ... «Dainiktribune, 11月 15»

एकरसता तोड़ता ऊर्जावान सृजन

हिंदी लघुकथा कोश की लगभग एक हजार लघुकथाओं में विन्यास की ही नहीं, प्रारंभ और कौशल की भी एकता है, जो एक चौखट जैसी सीमा का निर्धारण कर डालती है। इससे लगने लगता है कि लघुकथाओं में अब नया कुछ नहीं कहा जा सकता, तथापि साहित्य की तमाम ... «Dainiktribune, 11月 15»

लालकिले में शुरू हुई केश विन्यास प्रदर्शनी

लालकिले में बृहस्पतिवार को केश विन्यास प्रदर्शनी की शुरुआत हुई। इसमें हड़प्पा संस्कृति से लेकर मुगल कालीन तक की जुल्फ संवारने की कला को देखा जा सकता है। देश के कोने-कोने से लाई गई मूर्तियों की फोटो को यहां प्रदर्शित किया गया है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

ज्ञान गंगा : छिपे हुए रूप में ईश्‍वर का वरदान हैं कष्‍ट

यदि संसार में कष्ट न होते, तो मनुष्य का विचार इसके विपरीत पूर्ण शांति की ओर कभी नहीं जाता। इस प्रकार विपत्तियां ही मुक्ति पाने के उपायों की ओर प्रेरित करती हैं। कोयले को हीरे में परिवर्तित किया जा सकता है। विन्यास सही होने पर कोई वस्तु ... «Nai Dunia, 11月 15»

छत्तीसगढ़ सरकार की वेबसाइट का हाल, हिंदी के हर …

पेज के हर वाक्य में वाक्य विन्यास (सेंटेंस फ़ॉर्मेशन) की गलती है। 90 प्रतिशत वाक्यों के अर्थ समझ में नहीं आ रहे। जो वाक्य समझ में आने लायक हैं उनमें भी या तो मात्रा की गलती है या विराम की। नीचे पढ़ें कुछ उदाहरण-. >छत्तीसगढ़ 135,190 वर्ग ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

अब रणनीति बना कर पढ़ने का समय आईएएस मेन्स

इसमें वाक्य विन्यास, शुद्ध-अशुद्ध, अनेक का एक वाक्य, विलोम शब्द, पर्यायवाची, समानार्थी शब्द व गद्यांश पूछा जाता है। जबकि अंग्रेजी के पेपर में सिनोनिम्स एंटोनिम्स, फिल इन द ब्लैंक्स, एस्से, पैसेज, सेंटेंस मेकिंग, सेंटेक्स और ग्रामेटिकल ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

राष्ट्रगान के समय उचित शिष्टता का पालन जरूरी, गृह …

कवि रवींद्रनाथ टैगोर के जन गण मन नामक गीत के प्रथम पद के शब्द तथा उनके संगीत-विन्यास से बनी रचना भारत का राष्ट्रगान है। राष्ट्रगान के पाठ के बारे में भी जानकारी दी गई है। यह भी स्पष्ट किया गया है कि राष्ट्रगान को गाने में 52 सैकंड का समय ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

प्रदर्शनी का अवलोकन

आॅफिस असिस्टेंट के विद्यार्थियोंने कार्यालय विन्यास बनाकर द्वितीय एकाउंटिंग कक्षा विद्यार्थियों ने पेरोल बनाकर तृतीय स्थान प्राप्त किया। इस अवसर पर सूर्या कौशल विकास निगम के लोकेश शर्मा, बृजेश शर्मा सहित कई विद्यार्थी मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ग्रेनो के सोहित बने प्रथम युवा संपादक

तीन को प्रथम, द्वितीय व तृतीय एवं दस छात्रों को प्रोत्साहन पुरस्कार दिया गया। समारोह के दौरान दैनिक जागरण के कार्यकारी संपादक विष्णु त्रिपाठी व सीजीएम नितेन्द्र श्रीवास्तव ने पत्रकारिता के विन्यास और उसकी बारीकियों से अवगत कराया। «दैनिक जागरण, 11月 15»