アプリをダウンロードする
educalingo
विपरीतता

"विपरीतता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でविपरीतताの発音

[viparitata]


ヒンディー語でविपरीतताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのविपरीतताの定義

コントラスト名詞女性0 [いいえ0] 見積もり


विपरीतताと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतता · अत्यंतता · अद्भुतता · अनंतता · अनुपयुक्तता · अमितता · अशक्तता · आर्तता · उपयुक्तता · ऋणग्रस्तता · एकांतता · एकाग्रचित्तता · तिक्तता · दूतता · धूर्तता · पतितता · पीतता · विनीतता · शीतता · स्फीतता

विपरीतताのように始まるヒンディー語の単語

विपरिधान · विपरिवर्तन · विपरिवर्तनी · विपरिवर्तित · विपरिवृत्ति · विपरीत · विपरीतक · विपरीतकरणी · विपरीतकारी · विपरीतचेता · विपरीतत्व · विपरीतरति · विपरीतलक्षणा · विपरीतवृत्ति · विपरीता · विपरीतार्थ · विपरीतोपमा · विपर्जय · विपर्णक · विपर्यय

विपरीतताのように終わるヒンディー語の単語

परास्तता · पीतदंतता · प्रकृतता · प्रभूतता · प्रमत्तता · प्रेतता · भक्तता · मत्तता · मुक्तता · मूर्त्तता · रक्तता · रिक्तता · लघुचित्तता · विक्षिप्तता · वितृप्तता · विरक्तता · व्यक्तता · व्यतिरिक्तता · शक्यसामंतता · शांतता

ヒンディー語の同義語辞典にあるविपरीतताの類義語と反意語

同義語

«विपरीतता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

विपरीतताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विपरीतताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविपरीतताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विपरीतता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

对比
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

contrastar
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Contrast
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

विपरीतता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

противопоставлять
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

contrastar
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্তিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

contraster
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Sebaliknya
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kontrast
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

コントラスト
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

대조
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kutub
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tương phản
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

போலரிட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कॉन्ट्रास्ट
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

polarite
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

contrasto
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

kontrast
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

протиставляти
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

contrast
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθεση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrasteer
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kontrast
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

kontrast
5百万人のスピーカー

विपरीतताの使用傾向

傾向

用語«विपरीतता»の使用傾向

विपरीतताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«विपरीतता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、विपरीतताに関するニュースでの使用例

例え

«विपरीतता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविपरीतताの使いかたを見つけましょう。विपरीतताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bābū Gulābarāya granthāvalī - Volume 3 - Page 308
यह विपरीतता है अवश्य, क्रिन्तु वास्तविक विपरीतता नहीं । हास्य रस में परिवर्तन विपरीतता को प', जाता है । यह वास्तविक विपरीतता नहीं वस्तु यह केबल ध्यान को जायद करने के लिए, भूल से ...
Gulābarāya, ‎Viśvambhara Aruṇa, 2005
2
Hindī kahānī, badalate pratimāna
... के गुरु लातिनी, मानवतावादी म्युर मुरिकार माइकेल, संजलो, कवि मानों तथा बेकन भी इस योन विपरीतता के शिकार थे है यह है विपरीतता साहिखिक अभिनेता संगीता, बाल सदिच्छा करने वाले, ...
Raghuvara dabāla Vārṣṇeya, 1975
3
Horaratnam Of Srimanmishra Balbhadra (Vol. 1) Hindi Vyakhya
आचार्य वराह मिहिर ने प्रथम द्वितीय मास के अधिक को विपरीतता से कहा है अर्थात यवनोक्त प्रथम मास का स्वामी वराह ने द्वितीय मास का माना है तव द्वितीय का स्वामी प्रथम मास का ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
4
Sushrut Samhita
(रेनाधराजी सांज कृष्ण सर्प से राजिमान में या विपरीतता से उत्पन्न होता है : इनमें पहला साँप पिता की मानते तेजल, होता है, और शेष दो माता के समान तेजस्वी होते हैं । वक्तव्य-गोह को ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
5
Pavayanasāro
... तत्मुदेवमनुजत्वए ।:२५६१: न भूमिका-अब, कारण की विपरीतता और फल की विपरीतता बतलाते हैं-अवय-ममजिहि-तुधु] जो जीव यस विहित वस्तुओ. में (यथ मैंज्ञानी के द्वारा कथित देव-गुरु धर्मादि ...
Kundakunda, ‎Śreyāṃsakumāra Jaina, ‎Ajitakumāra Śāstrī, 1991
6
Samyaktvaparākrama - Volume 1
जब पदार्थों की वास्तविकता की भान होता है और विपरीतता मिट जाती है तभी सव-. दृष्टिपात प्रकट होता है । सीप दूर से चाँदी शात्म होती बी, किन्तु पास जाने से वह सीपमालूम होने साहिर ...
Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1972
7
Prācīna Bhāratīya aṇu evaṃ kiraṇa vijñāna tathā parā ...
साधक को बाहर तथा भीतर विपरीतता के जनक गुरु की खोज करनी पड़ती है । इस रचना के दोकान कौशल्य ही सेवनीय है, व्यक्ति नही है कौशल्य ही गुरु के शिर से उतर कर उसके चरण से से विपरीत आब में ...
Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1985
8
Kāmasūtram: Yaśodhara viracita "Jayamaṅgalā" ...
राग के चरम सीमा पर पहुँचने पर या देश, काल और प्रकृति की अनुकूलता से उसकी विपरीतता भी देखी जाती है, अर्थात् इन स्थितियों में स्वया अपने सहज धर्म-सुकुमारता और सलज्जता--को छोड़कर ...
Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Rāmānanda Śarmā, 1997
9
Aṣṭāṅga saṅgraha:
विपरीतता देखी जाती है, इसलिये प्रत्येक असके अनुसार विपाक नहीं होता है नौ मधुर एवं गुरु होनेपरभी वायु करनेवाला है; शीतल धुतभी अप्रिबीपक है; वसा उष्ण होनेपरभी अप्रिको मन्द ...
Vāgbhaṭa, ‎Atrideva Gupta, 1951
10
Pravacanasāra
अब कारशकी विपरीतता और फलकी विपरीतता दिखलाते (हैं-रिब-विहितयच] दृ५द्याथ-अज्ञानीके द्वारा कथित देव-गुरु-धर्मात्" विषयमें [वतनियमाध्ययनध्यानदानरत:] वत-नियम-अध्ययन-ध्यान-य रत ...
Kundakunda, 1979

用語«विपरीतता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविपरीतताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भाजपा के समक्ष बहुजन डाइवर्सिटी मिशन की अपील
हम लोगों को निकटतम समय के मध्य इस विपरीतता को दूर कर लेना होगा, अन्यथा यह असंगति कायम रही तो विषमता से पीड़ित जनता इस राजनैतिक गणतंत्र की व्यवस्था को विस्फोटित कर सकती है।' हमारे महान राजनेता: लोकतंत्र-प्रेमी या लोकतंत्र-विरोधी! «Bhadas4Media, 10月 15»
2
स्त्री प्रतीक्षा करती है कि पुरुष उनसे कहे....
स्त्री और पुरुष बुनियादी रूप से भिन्न हैं। भिन्न से यह अर्थ नहीं है कि वे ऊंचे-नीचे हैं। दोनों समान हैं लेकिन एक-दूसरे से बिल्कुल विपरीत हैं और उनकी यह विपरीतता जरूरी है। इन 2 विपरीतताओं से मिलकर ही तो जीवन की धारा बहती है। वे विपरीत हैं ... «पंजाब केसरी, 9月 14»
3
मंगल का राशिफल और मंगल शान्ति के उपाय
नवें स्थान पर मंगल के गोचर से संतान कष्ट, भाग्य की विपरीतता, सरकार की और से परेशानी होती है. धर्म के विरुद्ध आचरण होता है. कूल्हे में चोट का भय होता है. दसवें स्थान पर मंगल के गोचर से रोजगार में बाधा, पिता को कष्ट व राज्य से प्रतिकूलता होती ... «Palpalindia, 12月 13»
4
स्त्री-पुरुष की भिन्नता ही आकर्षण
स्त्री और पुरुष बुनियादी रूप से भिन्न हैं। भिन्न से यह अर्थ नहीं है कि वे ऊंचे-नीचे हैं। दोनों समान हैं, लेकिन एक-दूसरे से बिल्कुल विपरीत हैं। और यह उनकी विपरीतता जरूरी है। इन दो विपरीतताओं से मिलकर ही तो जीवन की धारा बहती है। वे विपरीत हैं ... «नवभारत टाइम्स, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. विपरीतता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/viparitata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA