"विपर्यस्त"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविपर्यस्तの発音

विपर्यस्त  [viparyasta]

ヒンディー語でविपर्यस्तはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविपर्यस्तの定義

逆の場合[NO] 1。 誰の異常が起こったのか。 転覆した それを得た どこかに変更されたもの 2。 バスが混雑しています。 うんざり フォースクエア 3。 神話 そしてもっと理解する 起こった 誤って理解した（0）。

विपर्यस्त वि० [सं०] १. जिसका विपर्यय हुआ हो । जो उलट पलट गया हो । जो इधर का उधर हो गया हो । २. अस्त व्यस्त । गड़बड़ । चौपट । ३. मिथ्याज्ञानजन्य । और का और समझा हुआ । भूल से वास्तविक समझा हुआ (को०) ।

विपर्यस्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविपर्यस्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविपर्यस्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विपर्यस्त»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 复旧
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: ruina
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Undoing
• ヒンディー語: विपर्यस्त
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: خراب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: уничтожение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: ruína
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সর্বনাশের কারণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: perte
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Digulingkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Verhängnis
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 取り消し
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 타락
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: undoing
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: suy vi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: செயல்தவிர்க்கப்படுகிறது
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पराभव
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: felâket
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: rovina
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zguba
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: знищення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pierzanie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: καταστροφή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ondergang
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: fördärv
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Angrer

«विपर्यस्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविपर्यस्तの使いかたを見つけましょう。विपर्यस्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 535

कौटिल्यn . कौन्सित्यn . दुर्मदm . PERvERsroN , n . v . . V . I1 . - act . फिर वर्णn . उलटिवर्णिn . & c . विपरीतकरणn . विपर्यस्त करणn . अन्यथाकरणn . असदविनियोगm . - state . विपयाँसm . विपर्ययm . वैपरील्यn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

अन्यान्य ज्ञानों के समान संयोगज्ञान भी यथार्थ और विपर्यस्त हो सकता है : जब किसी यथार्थ अवस्था को लक्ष्य कर संयोग शब्द का (व्यवहार करते हैं तब वह 'संयोग-पद यथाभूत अर्थ का प्रकाश ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Nyāya pariśuddhī

प्रतिज्ञा, हेतु, दृष्टान्त तथा पक्ष आदि को विपर्यस्त करके बोलना ही अवयव विपयष्टि है है जैसे-- 'आ-नित्य: शब्द:' यह नियम कथन में कहना अवयव विपरित ग्रस्त है : तर्क का पहले अभिधान करके ...

Veṅkaṭanātha, 1992

Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam

कथ धरणीपृरुठे निरुद्धनि:स्वासनि:सहं विपर्यस्त: । भगवति तमसे ! परित्रायस्व परित्रायस्व । जीवयार्यपुत्रन् है ( हढी हद्धरै ! में मन्दभाइणि वाहरिअ ७आमीलिदणेत्तणीलुपालों मुच्छिदो ...

Bhavabhuti, 1990

Racanā-sandarbha: kathā-bhāshā - Page 128

विपर्यस्त वाक्य-संरचना की आन्तिक समुच्चय शैली : इस प्रकार की शैली में रचनाकार वाक्य के निश्चित स्थल पर आने वाले अंश को-चाहे वह आरम्भ का हो या मध्य का-चाहे वह संज्ञा पदबंध हो ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1989

Nayī kahānī ke vividha prayoga

के लिए "सलीमा/ जैसे सवति-प्रयोग स्वर-विपर्यय के उदाहरण हैं है "हाम्रे में खुमार के "मां के बाद आने वाला अहीं स्वर विपर्यस्त होकर है के बाद आ गया है है "हामटा" में भी यही हुआ है है ...

Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1974

Sangita majusha - Page 157

मध्यमा का कार्य तर्ज-या को तथा तर्जनी का मध्यमा को दे दिया जाए, तो वर: 'विपरित' होता है । जैसे, कोई कार्य इधर-उधर होने पर उसे 'विपर्यस्त' कहते हैं; उसी प्रकार वादन क्रिया में अंगुली ...

Indrāṇī Cakravartī, 1988

1960 NANTARCHI SAMAJIK STHITEE AANI SAHITTYATIL NAVE PRAVAH:

या बाबतीत दक्षता घेणयाची एक विनंती इथेच करावीशी वाटते, प्रस्थापित साहित्याच्या क्षेत्रात कलावादचा वेडावाकडा किंवा एक विकृत परिणाम होऊन एक विपर्यस्त मत रूढ़ करणयचा, ...

Anand Yadav, 2001

१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह

या बाबतीत दक्षता घेणयाची एक विनंती इथेच करावीशी वाटते, प्रस्थापित साहित्याच्या क्षेत्रात कलावादचा वेडावाकडा किंवा एक विकृत परिणाम होऊन एक विपर्यस्त मत रूढ़ करणयचा, ...

आनंद यादव, 2001

Hindī upanyāsa kā vikāsa aura madhyavargīya cetanā

... है राजेद्र यादव ने "उखडे हुए लोग" में मांधीवादी नेता के काले कारनाम्रों की पोल खोली है है लपेमीनारायण मिश्र का गा/प्रत्य/जयों भी गकिवाद के इसी विपर्यस्त प्रभाव का सूचक नाटक ...

Bīnā Śrīvāstava, 1981

用語«विपर्यस्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविपर्यस्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आरक्षण धोरणास संघाचा पाठिंबाच

या संदर्भात सरसंघचालक मोहन भागवत यांनी जे विधान केले होते, ते प्रसारमाध्यमांतून विपर्यस्त स्वरूपात मांडण्यात आले. त्यातून लोकांचा बु‌द्धिभेद करण्याचा प्रयत्न झाला', असे सिंग यांनी जारी केलेल्या निवेदनात म्हटले आहे. मोबाईल अॅप ... «maharashtra times, 10月 15»

सीबीआयचे ५० ठिकाणी छापे

सीबीआयने विपर्यस्त आरोपपत्र दाखल केल्याचे ताशेरे. खोटय़ा आयातीच्या नावाखाली बँक ऑफ बडोदा मार्फत सहा हजार कोटींचा काळा पैसा हाँगकाँगमध्ये नेल्याच्या प्रकरणी केंद्रीय गुन्हे अन्वेषण शाखेने (सीबीआय) ५० ठिकाणी छापे टाकून ... «Loksatta, 10月 15»

इतिहासाची साक्ष जाणावी!

लक्षणीय बाब अशी की, हिटलरचा नॉíडक वंशश्रेष्ठत्वाचा दावा किंवा िहदू-मुस्लीम द्विराष्ट्रवाद या दोन्ही विध्वंसकारी सिद्धांतांचा पाया एकसमानरीत्या विपर्यस्त अन् विकृत इतिहासलेखन हाच होता. विकृत, खोटय़ा आणि िहसक स्वरूपाच्या ... «Loksatta, 9月 15»

शिवसेनेचा जोम वाढतच जाईल

महाराष्ट्राच्या राजकीय इतिहासात शिवसेनेच्या रूपाने एक नवा प्रवाह निर्माण झाला, असा उल्लेख अनेकदा केला जातो. पण त्याला राजकीय प्रवाह म्हणणे, मला विपर्यस्त वाटते. कारण शिवसेनेच्या जन्माला कोणतेही राजकीय तत्त्वज्ञान कारणीभूत ... «Divya Marathi, 6月 15»

कवी गुर्जर यांच्यावरील खटला काढून घ्या

महात्मा गांधी यांचा नको तिथे नको तसा काही मंडळींकडून वापर होत आहे, हे सगळे अगदी विपर्यस्त चाललंय, त्याचं व्यंगात्मक चित्रण व खेद प्रकट करण्याचा वसंतचा हेतू होता व आहे. इतरांप्रमाणेच वसंतच्या मनातही गांधीजींविषयी आदराची भावना ... «Loksatta, 5月 15»

गांधींची हत्त्या आणि नथुराम भक्तांचा कुप्रचार

सध्या सोशल मीडियावर नथुराम आणि गांधी हत्त्या या संदर्भात विपर्यस्त मजकूर नथुरामभक्त मोठ्या प्रमाणात पोस्ट करीत असून त्याद्वारे राष्ट्रपिता महात्मा गांधी यांची हत्त्या करून फासावर गेलेल्या एका गुन्हेगाराच्या गुन्ह्याचे ... «Lokmat, 5月 15»

टीडीएस मागणीमुळे सहकारी बँका हवालदिल

औरंगाबादच्या एका आयकर आयुक्ताने तसा विपर्यस्त अर्थ लावला व त्यामुळे मोठा अनर्थ ओढवला आहे. सहकारी बँकांकडून पूर्वलक्षी प्रभावाने तीन वर्षांचा कर वसूल करण्याच्या प्राप्तिकर विभागाच्या नोटिसांनी तर सर्वच हवालदिल झाले आहेत. «maharashtra times, 2月 15»