"अविश्वस्त"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でअविश्वस्तの発音

अविश्वस्त  [avisvasta]

ヒンディー語でअविश्वस्तはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのअविश्वस्तの定義

信頼できないVS [NO] 疑わしい。 信じられない

अविश्वस्त वि० [सं०] संदेहास्पद । अविश्वसनीय ।

अविश्वस्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअविश्वस्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअविश्वस्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अविश्वस्त»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 不可信
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Untrusted
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Untrusted
• ヒンディー語: अविश्वस्त
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غير موثوق به
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: ненадежный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: não confiável
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অবিশ্বস্থ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: untrusted
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tidak Dipercayai
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nicht vertrauenswürdige
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 信頼できない
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 신뢰할 수없는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Untrusted
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Untrusted
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நம்பகமில்லாதது
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: अविश्वासर्ह
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: güvenilmeyen
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Non attendibile
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: niezaufane
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: ненадійний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: nu este de încredere
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Μη αξιόπιστα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vertrou
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: otillförlitlig
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: uklarert

«अविश्वस्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअविश्वस्तの使いかたを見つけましょう。अविश्वस्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prācīna Bhārata kā itihāsa. [Lekhaka] Avadhabihārī Lāla ... - Volume 2

उनका विचार है कि अग्निकुल विचार धारा गलत और गढ़ी हुई, अत: अविश्वस्त है* ॥ वे कहते हैं कि यूरोपीय विद्वानों ने अग्निकुल विचार धारा पर इसी लिये विश्वास किया था, यथा विन्सेन्ट ...

A. B. L. Awasthi, 1969

Nārada kī bhavishyavāṇī

अविश्वस्त जीवन दाते-जीते विशवास से भी मनुष्य का विलय उठ जाता है । राजनीति कहती है कि एक चार अविश्वस्त ठहराए गए व्यक्ति का कभी विशवास मत को; जबकि नीति अविश्यस्त का भी विश्वम ...

Manu Śarmā, 2009

The Kirātārjunīyam of Bhāravi: Cantos I-III - Page 33

प्रीतिदानैरेवास्य प्रकाश्यते न तु वाङमात्रेणेत्यर्थः। कृतज्ञे राजन्यनुजीविनोsनुरज्यन्तेsनुरक्ताश्च तं रक्षन्तीति भाव: ॥ अन्वयार्थ:-(शंकितः) अविश्वस्त [होता हुआ] (परितः) ...

M. R. Kale, 1998

Gata do daśakoṃ ke kāvya meṃ rāshṭrīya Centanā: San 1948 ...

भारत के अविश्वस्त अनल ललाट पर निज चिता कर भाम टीका लगाये हुएसुनते ही रहे खडे भय से विवर्ण जहाँ अविश्वस्त संज्ञाहीन पति आत्म विस्मृत नर ? (निराला : 'हि-तली' अनामिका, पृष्ट ६० ) ...

Narendranātha Caturvedī, 1968

Saṃskr̥ta ke aitihāsika nāṭaka

किन्तु, वह निराधार तथा अविश्वस्त भी नहीं है । हमारा अनुमान है कि शूद्रक के कृतित्व तथा व्यक्तित्व से सुपरिचित व्यक्ति ने ही संस्कृत नाटकों में नाटककारों के परिचय न देने की ...

Shyama Sharma, 1974

Ashṭāṅga nimitta - Volume 1

आया'' इस लिए शकुन विद्या को अवैज्ञानिक या अविश्वस्त मानना या कहना कोई बुद्धिमता नहीं है । जिस प्रकार गणित की सूक्ष्म प्रक्रिया में सामान्य भूल होने पर आधुनिक यंत्रों का ...

Hiralal Duggar Jain, 1968

Hindī aura Telugu sāhitya para Gān̐dhīvāda kā prabhāva - Page 213

चाहे वह अविश्वस्त क्यों न हो, उसके विनाश के बदले उसका संस्कार एवं विकास चाहता है । इस तथा की अभिव्यंजना 'अविश्वस्त भी जो है प्यारा, वह जन का जीवन हो कवि मैथिलीशरण गुप्तजी के ...

Ema Vijayalakshmī, 1989

Mānasa-cintana: Bhavānīśaṅkarau vande

इस विवाह के प्रारम्भ में ही वे अविश्वस्त सी प्रतीत होने वाली बात लिखते हैं और इसके द्वारा मानो वे यह बताना: चाहते हैं कि सृष्टि के अनेक ऐसे सत्य हैं, जो प्रारम्भ में अविश्वस्त से ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya

Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 110

वनसिक्रिटस कट्टे' पूर्णतया अविश्वस्त बतलाते हुए टार्न कहते हैं, "वनसिक्रिटस ने अनिश्चय ३ ही एक कहानी कहीं है कि सिकन्दर ने उन आदमियों से स्वयं बात नहीं की बल्कि उसे बात करने के ...

K.A. Neelkanth Shastri, 2007

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 82

अप्रामाणिक, अविश्वस्त-श० ५।२५ पग-ए [नात त०] जो किसी कार्य में प्रमाण रूप से प्रस्तुत न किया जा सके; अर्थात वह कार्य जो अपरिहाई न समझा जाय 2, जैसबद्धता । अप्रमाद (वि०) [ न० ब० ] खबरदार ...

V. S. Apte, 2007

用語«अविश्वस्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअविश्वस्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दाढ़ी-मूंछ से जानिए पुरुष मन के भाव

ऐसे व्यक्ति चंचल, उच्छृंखल, अविश्वस्त, धूर्त और कूटनीतिज्ञ होते हैं। इनका स्वभाव सबसे अलग होता है। 4. छोटी दाढ़ी- यदि दाढ़ी केवल ठोढ़ी पर ही प्राकृतिक रूप से उगी हो तो वह छोटी दाढ़ी कहलाती है। देखने में यह बकरे की दाढ़ी की जैसी लगती है। «Webdunia Hindi, 12月 14»