アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विरत"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविरतの発音

विरत  [virata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविरतはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विरत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविरतの定義

苦情なし[いいえ] 1。 それは不快ではない。 それは望ましくない。 誰 心が取り除かれた 異議 好きな、3つのまたは寛大な快楽 そこにいる 2。 それは起こっていない可能性があります。 誰が彼の手を挙げた はい 退職者 そのように、仕事から終わる 3。 誰 あなたは世俗的なことからあなたの心を取り除いた。 無関心 Recluse 4。 特に 非常にリーン 絶対に感じた 起こった 金カハンガンガット、ジョギジャパンジャントラマントラマントラ 予測する (ワード0)。 5.その終わりが終わった はい フィニッシュ 亜大陸(0に)。 6。 休息 疲れているか一時停止しています 起こった(0に)。 विरत वि० [सं०] १. जो अनुरक्त न हो । जिसे चाह न हो । जिसका मन हटा हो । विमुख । जैसे,—स्त्री या भोग विलास से विरत होना । २. जो लगा हुआ न हो । जिसने अपना हाथ हटा लिया हो । निवृत्त । जैसे,—किसी कार्य से विरत होना । ३. जिसने सांसारिक विषयों से अपना मन हटा लिया हो । विरक्त । वैरागी । ४. विशेष रुप से रत । बहुत लीन । बिल्कुल लगा हुआ । उ०—कहूँ गनक गनत, जोगी जपत जंत्र मंत्र मन विरत नित ।—गुमान । (शब्द०) । ५.जिसका अंत समाप्ति हो गई हो । समाप्त । उपपंहृत (को०) । ६. विश्रांत । थका या ठहरा हुआ (को०) ।

ヒンディー語辞典で«विरत»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विरतと韻を踏むヒンディー語の単語


विरतのように始まるヒンディー語の単語

विरजमंडल
विरजस्क
विरजस्का
विरजा
विरजाक्ष
विरजाक्षेत्र
विर
विर
विर
विरण्य
विरतंत
विरति
विरतिया
विरत्त
विर
विरथीकरण
विरथ्य
विरथ्या
विर
विरदावली

विरतのように終わるヒンディー語の単語

अंतरत
अकारत
अक्लिषअटव्रत
अग्निव्रत
अणुव्रत
अनवरत
अनारत
अनुपरत
अनुरत
अनुव्रत
अनुहरत
अनृतव्रत
अन्यव्रत
अपरत
अपव्रत
अपिव्रत
अप्रत
अमूरत
अम्रत
अरण्यव्रत

ヒンディー語の同義語辞典にあるविरतの類義語と反意語

同義語

«विरत»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विरतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विरतを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविरतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विरत»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

jubilado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Retired
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विरत
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

متقاعد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

в отставке
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

aposentado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অবসরপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

retraité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

im Ruhestand
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

引退しました
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

은퇴 한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Nghỉ hưu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு பெற்ற
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pensionato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

у відставці
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetree
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

pensionerad
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonert
5百万人のスピーカー

विरतの使用傾向

傾向

用語«विरत»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विरत»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विरतに関するニュースでの使用例

例え

«विरत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविरतの使いかたを見つけましょう。विरतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 107
“एक आदमी जीव-हिंसा से विरत होता है, चोरी से विरत होता है, काम मिथ्याचार से विरत होता है । इसे शारीरिक पवित्रता कहते हैं |" ३. “वाणी की पवित्रता किसे कहते हैं?" ४. "एक आदमी झूठ बोलने ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
अनियत इति-य-अहिना केवल संकेतित अह का बोधन करके विरत हो जाती है । अटा उसका वल, अवर और रसादिरूप व्यंग्य के बोधन में सामन नहीं हो सकता । न चेति-इसके अतिरिक्त सरस काव्य में विभावादि ...
Shaligram Shastri, 2009
3
Bhartiya Naitik Shiksha : 4 - Page 15
मैं प्राणि-हिसा से विरत रहने की पतित करता (नहा 2. मैं चोरों से विरत रहने की प्रतिज्ञा करता (महा 3- मैं व्यभिचार से विरत रहने की प्रतिज्ञा करता (यहा 4. में बसे बोलने से विरत रहने की ...
Dr. Prem Bharati, 2011
4
Badalate raṅga - Page 120
विरत. (आत्मा. एक सायंकाल, यमराज का दरबार, दरबार में हड़कंप मता है । सभी के चेहरों पर (चेती के निह स्पष्ट दिखाई दे को हैं अनाज कुल अघटित-सा सहित हुआ है यथा । दो यमदूत यमराज के समक्ष हय ...
Ramswaroop Arora, 2009
5
Aadhunika Banking me Shabda Nirnaya vk/kqfud cS ̄adx esa ...
निम्नांकित तालिका में जल विरत की प्रतिइकाई, वर्षप्रतिवर्ष एवं मदयार वास्तविक तथा अपतिफीत लागत को दश-या गया है : तालिका 3.3 जल विधुत की प्रतिदृकाई वास्तविक (लजा) तथा अपस" ...
Omprakash Pillore, 1996
6
Manushaya Ka Virat Roop
Book on Achieving your Goals by the well-known author Anand Kumar
Anand Kumar, 2013
7
Virat Kohli: Reliable Rebel
Reliable Rebel Ayaz Memon, C. Rajshekar Rao. Mumbai India 2008: Virat Kohli captained the Indian team that won.
Ayaz Memon, ‎C. Rajshekar Rao, 2013
8
Kutaz - Page 119
इसी पवार अधर्म को जानते हुए भी मैं अधर्म: कयों है विरत नहीं को पता । हदय के अन्तराल में बैठकर तुम जैसा कराते हो जिया ही करता हूँ । हैं है जानामि अब न च ये पनि: जानाव्यश्वर्म व व में ...
Hazari Prasad Diwedi, 2007
9
Sattā ke nagāṛe - Page 73
कितना कमजोर है भारत साकार का अपना खुलना तंत्र कि उसे अपने 'पिय' संगठनों के विरत घंटे अभियान को समुचित जानकारी के लिए कलमी मकारों के यहीं यतिवेदनों का मोहताज रहना पड़ता है ।
By Alok Mehta, 2008
10
Karnananda - Page 85
मूल-- तत विरत विभूतिरपैतु कीर्ति-जोतिविलुष्यतु च कुष्यतु सर्वलोक: है दुर्यव वा पततु देह-मिय. न हानिहाँ नीरजाक्ष ! मधि लिपट ते पदाशा ।९ 34 ।९ इदानों तु तेषां हानिर्व हानि: है किंतु ...
Hitanand Goswami, 1990

用語«विरत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविरतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कोर्ट में गवाह आए, लेकिन वकील नहीं, पक्षकारों को …
बालिका से छेड़खानी, करोड़ों के हरसी घोटाले और पिता पुत्र के दोहरे हत्याकांड जैसे जघन्य मामलों में गवाह आने के बाद भी कोर्ट में गवाही नहीं हो सकी। वकीलों के न्यायिक कार्य से विरत रहने के कारण हाईकोर्ट की ग्वालियर खंडपीठ व जिला कोर्ट ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
गमगीन माहौल में युवा अधिवक्ता की अंत्येष्टि
संवाद सहयोगी, नैनीताल : युवा अधिवक्ता तारा दत्त जोशी का शनिवार को गमगीन माहौल में पाइंस श्मशान घाट पर अंत्येष्टि कर दी गई। अधिवक्ता के निधन के शोक में जिला कोर्ट के अधिवक्ता न्यायिक कार्यो से विरत रहे। पालिका से सेवानिवृत्त कर्मी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
भाई ने कोर्ट में लगाई गुहार, पिता की त्रयोदशी के …
पिता की त्रयोदशी में शामिल होने के लिए मेरे आरोपी भाई को जमानत दे दो। वकीलों के न्यायिक कार्य से विरत रहने के कारण पक्षकार ने शुक्रवार को खुद ही कोर्ट में गुहार लगाई। जस्टिस यूसी माहेश्वरी व जस्टिस एसके गुप्ता की डिवीजन बेंच ने भूरा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
वकील बाहर खड़े रहे, कोर्ट में पक्षकार खुद पहुंचे …
-कार्य से विरत रहने के पुराने अनुभवों को देखते हुए कई वकीलों ने एडजस्टमेंट लिया। अप्रैल में न्यायालयीन कार्य से दूर रहने पर हाईकोर्ट ने वकीलों को नोटिस जारी किया था और जवाब मांगा था। फिर से नोटिस का सामना नहीं करना पड़े, उसको लेकर ... «Nai Dunia, 11月 15»
5
अधिवक्ताओं का डीएम चैंबर में हंगामा
बार के अध्यक्ष ने नगर मजिस्ट्रेट व पुलिस की कार्यप्रणाली की निंदा करते हुए विरोध में पूरे दिन न्यायिक कार्य से विरत रहने का निर्णय सुनाया। इसके बाद अध्यक्ष और महामंत्री के नेतृत्व में काफी संख्या में अधिवक्ता कलेक्ट्रेट पहुंचे और ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
निधन पर शोकसभा
डेहरी आन सोन: रोहतास । सिविल कोर्ट सासाराम के वरीय अधिवक्ता दुर्गादत्त त्रिपाठी के निधन पर अनुमंडल व्यवहार न्यायालय विधिज्ञ संघ ने शुक्रवार को शोकसभा आयोजित की गई। शोकसभा के बाद अधिवक्ताओं ने न्यायालय कार्य से विरत रहे। शोकसभा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
अधिवक्ताओं ने किया प्रदर्शन
हाथरस : पश्चिमी उत्तर प्रदेश में हाइकोर्ट बैंच की स्थापना की मांग को लेकर गुरुवार को अधिवक्ता न्यायिक कार्य से विरत रहे। मांगों को लेकर अधिवक्ताओं ने न्यायलय परिसर में प्रदर्शन किया। डिस्ट्रिक्ट बार एसोसिएशन के बैनर तले अधिवक्ताओं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
प्रवक्ताओं को नहीं मिला जून का वेतन
यदि जल्द ही मानदेय नहीं मिला तो वह लोग कार्य से विरत रहेंगे। सपा छात्र सभा के कार्यकर्ता पहुंचे कॉलेज पुवायां। समाजवादी छात्र सभा के विधानसभा अध्यक्ष पवन कश्यप, शोभित मिश्रा, राहुल मिश्रा, सचिन, विपिन कश्यप, इरफान खां ने शुक्रवार को ... «अमर उजाला, 11月 15»
9
महु में वकील की हत्या से रतलाम में आक्रोश …
गुरुवार को उन्होंने कार्य से विरत रहकर मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान के नाम एसडीएम नेहा भारतीय को ज्ञापन सौंपा। इसमें एडवोकेट प्रोटेक्शन एक्ट तत्काल लागू करने की मांग की गई। प्रोटेक्शन एक्ट लागू नहीं होने की दशा में वकीलों को ... «पलपल इंडिया, 11月 15»
10
पुलिस बदसलूकी के विरोध में आज काम नहीं करेंगे …
जागरण संवाददाता, रुड़की: हरिद्वार नगर कोतवाली में एक अधिवक्ता से बदसलूकी के मामले ने तूल पकड़ लिया है। बार एसोसिएशन के बैनर तले अधिवक्ताओं ने बैठक कर शुक्रवार को कार्य से विरत रहने का फैसला किया। साथ ही दोषी पुलिसकर्मियों के खिलाफ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. विरत [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/virata-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう