アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emerytowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEMERYTOWANYの発音

emerytowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMERYTOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

EMERYTOWANYのように始まるポーランド語の単語

ementaler
ementalski
emergencja
emergentny
emergentyzm
emerging market
emerycki
emeryk
emeryt
emerytalno rentowy
emerytalny
emerytka
emerytowac
emerytowanie
emerytura
emeryturka
emetyczny
emetyk
emetyna
emezja

EMERYTOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるemerytowanyの類義語と反意語

同義語

«emerytowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMERYTOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emerytowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのemerytowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«emerytowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退役
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jubilado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

retired
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेवानिवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متقاعد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в отставке
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aposentado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবসরপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

retraité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

im Ruhestand
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引退した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은퇴 한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

về hưu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுபெற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pensionato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

у відставці
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pensionerad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonert
5百万人のスピーカー

emerytowanyの使用傾向

傾向

用語«EMERYTOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«emerytowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、emerytowanyに関するニュースでの使用例

例え

«EMERYTOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からemerytowanyの使いかたを見つけましょう。emerytowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jan Paweł II: encyklopedia pontyfikatu 1978-2005 - Strona 47
28 IV 1969, emerytowany arcybiskup Seulu, Korea. 151. Jan Chryzostom Koree SI (ur. 22 I 1924), kard. 28 VI 1991, biskup Nitry, Słowacja. 152. Adam Kozłowiecki SI (ur. 1 IV 1911), kard. 21 II 1998, emerytowany arcybiskup Lusaki (Zambia), ...
Sebastian Karczewski, 2005
2
Skład osobowy - Strona 25
1. Członkowie Polskiej Akademii Nauk II i Polskiej Akademii Umiejętności Członkowie Polskiej Akademii Nauk prof. dr hab. Andrzej Hulanicki emerytowany profesor zwyczajny Instytutu Matematycznego, członek korespondent prof. dr hab.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2003
3
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
DANNEELS Godfried,Belg, emerytowany arcybiskup metropolita MechelenBrukseli; 4 VI 1933, 2 II 1983 28.DEPAOLIS Velasio,W och, skalabrynianin,emerytowany przewodniczący Prefektury Spraw Ekonomicznych Stolicy Apostolskiej; 19 IX ...
Grzegorz Polak, 2013
4
Poczta Polska w Gdańsku - Strona 135
rzyże Kawalerskie Orderu Odrodzenia Polski echowski Józef — radca Wojewódzkiego Zarządu Łącz- ści w Gdańsku. anga Jan — 80-letni emerytowany ekspedient, ndźmiera Józef — emerytowany starszy ekspedient, iziński Franciszek ...
Franciszek Bogacki, 1978
5
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 110
(MK) - mezczyzna powyzej 70 lat, emerytowany pracownik umystowy, wyksztalcenie wyzsze techniczne, pochodzenie rzemieSlnicze, we Wroclawiu od 1950 r., nie zyje. - (SW) - mezczyzna powyzej 80 lat, emerytowany pracownik fizyczny, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
6
Starbucks
(Wród o: Gregg Regal) Od lewej: Olden Lee # emerytowany cz onek kierownictwa PepsiCo. Inc., Kevin Johnson #dyrektorgeneralny w JuniperNetwork Inc., Javier Teruel# emerytowany wiceprezes ColgatePalmolive Company, Mellody ...
Howard Schultz, ‎Joanne Gordon, 2012
7
Słownik medycyny i farmacji Górnego Śląska: opracowanie ...
ŚAM, emerytowany kierownik Zakładu Historii Medycyny i Farmacji Wydz. Farmaceutycznego Śląskiej Akademii Medycznej dr n. przyr., emerytowany farmaceuta; Frydek- -Mistek dr n. med., emerytowany ordynator Oddziału Chirurgicznego ...
Jerzy Dyrda, 2000
8
Kronika Uniwersytetu Jagiellońskiego - Strona 145
Z przyjemnością zawiadamiam, że Medalem Komisji Edukacji Narodowej zostali odznaczeni: prof. emerytowany Władysław Szafer, prof. dr Stanisław Jodłowski i mówiący te słowa. Godnością dr honoris causa Uniwersytetu w Edynburgu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1968
9
Roczniki Uniwersytetu Warszawskiego - Tom 19 - Strona 197
ZMARLI W ROKU 1979 Prof. dr Jakub Sawicki, emerytowany profesor zwyczajny Wydziału Prawa - 3 II Salomeą Głuchowicz, emerytowana pracownica Wydziału Historycznego — 16 II Dr Julian Gałecki, b. starszy wykładowca Wydziału ...
Uniwersytet Warszawski, 1982
10
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 54
Józefa G. ... emerytowana nauczycielka... Bracia i rodzina DP 28 XI 73; Zofia S. nauczycielka... Eodzina i przyjaciele Ż 29—30 XI 75; — Wanda B. długoletni i zasłużony nauczyciel szkół warszawskich... Kierownictwo... Szkoły Podstawowej Ż ...
Marian Kucała, 1978

用語«EMERYTOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemerytowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emerytowany mundurowy otrzyma świadczenie socjalne na wniosek
Emerytowany mundurowy otrzyma świadczenie socjalne na wniosek ... Emerytowany funkcjonariusz dostanie świadczenie socjalne tylko wtedy, gdy się o nie ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Emerytowany fizyk z UJ nadział się na płot [ZDJĘCIA]
O ogromnym szczęściu w nieszczęściu może mówić emerytowany fizyk z Uniwersytetu Jagiellońskiego. Mężczyzna spadł z drzewa i nadział się na metalowy ... «Wiadomości Radia ZET, 10月 15»
3
Rosja: emerytowany dyrektor ukraińskiej fabryki skazany za …
73-letni emerytowany dyrektor ukraińskiego przedsiębiorstwa państwowego "Znamia" został dzisiaj skazany przez sąd w Moskwie na sześć lat więzienia za ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Emerytowany niemiecki generał chce słać wojsko na granice UE
Emerytowany generał Erich Vad, były wieloletni doradca kanclerz Angeli Merkel i sekretarz Federalnej Rady Bezpieczeństwa Niemiec, proponuje utworzenie ... «TVN24, 10月 15»
5
Śledztwo górnika Wiem, gdzie jest złoty pociąg
emerytowany górnik, który już na początku lat 50-tych mówił znajomym i rodzinie o ukrytym „złotym pociągu” na 61. kilometrze trasy Wrocław–Wałbrzych. «fakt.pl, 9月 15»
6
Emerytowany strażnik więzienny udawał policjanta
Funkcjonariusze ustalili, że fałszywym policjantem jest 53-letni mieszkaniec województwa śląskiego, emerytowany strażnik więzienny, który odpoczywa obecnie ... «Onet.pl, 8月 15»
7
Zmarł emerytowany arcybiskup i Prymas Węgier
W wieku 89 lat zmarł kard. Laszlo Paskai, emerytowany arcybiskup i Prymas Węgier - poinformowała archidiecezja Ostrzyhom-Budapeszt. Kolegium ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 8月 15»
8
Emerytowany górnik od 30 lat buduje śmigłowiec
Potwierdza to 81-letni emerytowany górnik. Pan Andrzej ma jeden cel w życiu – „unieść się pięć centymetrów nad ziemię”. Aby tego dokonać od trzydziestu lat ... «TVP Info, 8月 15»
9
​91-letni emerytowany chirurg przemycał kokainę
Wtorek, 11 sierpnia (15:41). ​91-letni emerytowany chirurg z Sydney usłyszał we wtorek zarzuty sprowadzenia do Australii kokainy, ukrytej w mydle. Australijska ... «Interia, 8月 15»
10
Kraków. Emerytowany generał skazany za jazdę po pijaku
Emerytowany wojskowy zapłaci grzywnę. WIDEO: Generał Mieczysław ... Przypomnijmy. Emerytowany generał został zatrzymany do kontroli drogowej 3 marca. «NaszeMiasto.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emerytowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/emerytowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż