アプリをダウンロードする
educalingo
विश्ववर्ण

"विश्ववर्ण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でविश्ववर्णの発音

[visvavarna]


ヒンディー語でविश्ववर्णはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのविश्ववर्णの定義

ユニバーサル名詞女性[0] ブイヤンワラ


विश्ववर्णと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतवर्ण · अक्लिष्टवर्ण · अग्निवर्ण · अनभिम्लातवर्ण · अनेकवर्ण · अवर्ण · असवर्ण · उत्तमवर्ण · उपवर्ण · ऊष्मवर्ण · एकवर्ण · ओष्ठ्यवर्ण · औष्ठयवर्ण · कृटस्वर्ण · क्षुद्रसुवर्ण · गात्रवर्ण · गौरवर्ण · गौरसुवर्ण · चतर्वर्ण · ताम्रवर्ण

विश्ववर्णのように始まるヒンディー語の単語

विश्ववयमन · विश्ववसु · विश्ववाक् · विश्ववाद · विश्ववार · विश्ववारा · विश्ववास · विश्ववाह · विश्ववाहु · विश्वविख्यात · विश्वविजयी · विश्वविद् · विश्वविद्यालय · विश्वविधायी · विश्वविभावन · विश्वविश्रृत · विश्वविस्ता · विश्वविस्त्र · विश्ववृक्ष · विश्ववेदा

विश्ववर्णのように終わるヒンディー語の単語

तुरीयवर्ण · त्रिवर्ण · त्रैवर्ण · दंतवर्ण · दीप्तवर्ण · दुर्वर्ण · धूम्रवर्ण · नानवर्ण · नीलवर्ण · पंचवर्ण · पद्मवर्ण · परसवर्ण · पीतवर्ण · पीयूषवर्ण · प्रबालवर्ण · बहुवर्ण · बृहद्वर्ण · भिन्नवर्ण · मध्यविवर्ण · मसिवर्ण

ヒンディー語の同義語辞典にあるविश्ववर्णの類義語と反意語

同義語

«विश्ववर्ण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

विश्ववर्णの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विश्ववर्णを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविश्ववर्णの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विश्ववर्ण»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Biswvarn
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Biswvarn
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Biswvarn
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

विश्ववर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Biswvarn
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Biswvarn
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Biswvarn
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Biswvarn
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Biswvarn
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Biswvarn
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Biswvarn
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Biswvarn
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Biswvarn
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Biswvarn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Biswvarn
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Biswvarn
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Biswvarn
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Biswvarn
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Biswvarn
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Biswvarn
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Biswvarn
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Biswvarn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Biswvarn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Biswvarn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Biswvarn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Biswvarn
5百万人のスピーカー

विश्ववर्णの使用傾向

傾向

用語«विश्ववर्ण»の使用傾向

विश्ववर्णの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«विश्ववर्ण»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、विश्ववर्णに関するニュースでの使用例

例え

«विश्ववर्ण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविश्ववर्णの使いかたを見つけましょう。विश्ववर्णに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aantheen Yatra - Page 22
(3) जब यनोगुण की प्रधानता में सतीगुण की अपेक्षा तमोगुण अधिक हो जाए तब विश्व वर्ण' बनता है । वैश्य वर्ण का सारा महत्त्व 'संग्रह' पर होता है । उसे न विचार ममपूर्ण है, न शक्ति और न सत्" ।
Swami Parmanand, 2009
2
Dharti Ki Pukar - Page 95
इनमें से हरित कांति (चीन पीस) पहले धरती (अर्य पम, विश्व वर्ण यन अदिति. (वलों रेन पारेस्त (लट) ने तो विषय के कई भारों में प्रतिरोध के अक्रिय चलाये है । इनके सामने सुरजीत: युद्ध और उग की ...
Sundarlal Bahuguna, 2007
3
Bhavabhūti: - Page 127
'अमरन्होंश भी आय, सामी/हो नेय य/शिजी बशित्र इन पर्यायवाची शब्दों से विश्व' वर्ण का उल्लेख करता है । माह के लिए कवि ने तल' (उल-, 2.8.10) पद का प्रयोग किया है । 'मयहि" में द्वाबगों का ...
Amr̥tā Bhāratī, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2000
4
The Report on the World Religion Congress - Page 78
Vishwa-Varna. The Lord says : The true meaning of Vishwa-varna is deep and profound. The hue of the Universe is golden. Usually, gold, whatever grade it may belong to, is af ter all Gold. Just as gold pieces of equal weight are called gold ...
Ananaikyō, 1955
5
Report - Issue 3 - Page 78
Vishwa-Varna. The Lord says : The true meaning of Vishwa-varna is deep and profound. The hue of the Universe is golden. Usually, gold, whatever grade it may belong to, is after all Gold. Just as gold pieces of equal weight are called gold ...
World Religion Congress, Shimizu City, Japan, 1955
6
Hindī ṅāṭaka: punarmūlyāṅkana
... अवरुद्ध भावनाओं एवं कामनाओं को ठयक्त करने का अवसर नहीं मिला | देवसेना का चरित्र आदशोन्मुख होते हुए भी धातनप्रतिधात के कारण मर्मस्पर्शर्ण है है विश्व वर्ण के स्वरों को सुनने ...
Satyendra Taneja, 1971
7
Śrī Kālacakratantrarājam: Bhoṭānuvādamātr̥kopasaṃskr̥tam
अर्द्ध विश्ववर्ण: फणिदुलसहितो मुद्रित: पवृतत्९: आतस्तन्द्रया वै हरति फर्णि१वयं भूतरोगादिण्ड [ १८२ ] 2क्षेकारं पक्षिनायं स्व-कमले भावयेत सूर्यमृनि नागालछारयुल सकलकुलवशात् पवन ...
Viśvanātha Devaśarmā, 1985
8
Hanumannāṭakam
ऐसा कह, वहाँ से निकलकर, असल के शयनागार में गये है तत्र कुम्भकर्ण-प्रिया---- न विजय विश्व वर्ण कुम्भ-हिय कहे-, अ रख तव निनादैरेष निहाँ जहाति । इनि कथयति कालि-श्रेयस, २थयमाणा ज ...
Hanumān, ‎Dāmodara, 1992
9
Vaiśyoṃ kā udbhava aura vikāsa: Kaithala Vaiśya/Sinduriyā ... - Page 20
परन्तु 'विथ धातृरूप से बना विश्व' वर्ण-व्यवस्था में तीसरा स्थान ही प्राप्त कर सका । 'विथ में जो मेधावी, शक्तिशाली और चतुर होते थे, वे उच्च वर्णन में समि-जित किये जाते रहे और शेष सब ...
Rameśa Nīlakamala, 1986
10
Rasakāmadhenuḥ: Cikitsāpāda
विश्व वर्ण और यव इनकी छोडकर समस्त धान्य वरी जो सुराणा हो, हितकारी होता है है जो रोया गया हो, लिकर उपजाया गया हो, हल से वखर से बोया गया हो, आल से स्वाभाविक रूप में प्राप्त हो, ...
Cūḍāmaṇi, 1994
参照
« EDUCALINGO. विश्ववर्ण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/visvavarna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA