アプリをダウンロードする
educalingo
व्रतधारण

"व्रतधारण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でव्रतधारणの発音

[vratadharana]


ヒンディー語でव्रतधारणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのव्रतधारणの定義

垂直90 [NO] 宗教的儀式 誓いを立てる、または守る[doc]


व्रतधारणと韻を踏むヒンディー語の単語

अंकधारण · अनन्यासाधारण · अनेकसाधारण · अन्यसाधारण · अप्रसाधारण · अवधारण · असाधारण · असुधारण · उद्धारण · उपधारण · कालधारण · गर्भधारण · जनसाधारण · दंडधारण · देहधारण · धारण · परिधारण · पादप्रधारण · पुष्पधारण · हस्तधारण

व्रतधारणのように始まるヒンディー語の単語

व्रत · व्रतग्रहण · व्रतचर्या · व्रतचारिता · व्रतचारी · व्रतति · व्रतती · व्रतदंड़ी · व्रतदान · व्रतधर · व्रतपक्ष · व्रतपारण · व्रतप्रतिष्ठा · व्रतबंध · व्रतभंग · व्रतभिक्षा · व्रतरूचि · व्रतलुप्त · व्रतलोपन · व्रतविसर्ग

व्रतधारणのように終わるヒンディー語の単語

अंतविदारण · पुष्पसाधारण · प्रधारण · प्राणधारण · लोकसाधारण · वज्रधारण · विधारण · वेगधारण · वेगविधारण · वेदधारण · व्यवधारण · व्योमधारण · श्वासधारण · संधारण · संप्रधारण · सर्वसाधारण · साधारण · सावधारण · हेत्ववधारण · हेमधारण

ヒンディー語の同義語辞典にあるव्रतधारणの類義語と反意語

同義語

«व्रतधारण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

व्रतधारणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語व्रतधारणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्रतधारणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्रतधारण»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Wrtdharn
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Wrtdharn
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Wrtdharn
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

व्रतधारण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Wrtdharn
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Wrtdharn
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Wrtdharn
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Wrtdharn
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Wrtdharn
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Wrtdharn
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wrtdharn
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Wrtdharn
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Wrtdharn
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wrtdharn
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Wrtdharn
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Wrtdharn
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Wrtdharn
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Wrtdharn
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Wrtdharn
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Wrtdharn
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Wrtdharn
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Wrtdharn
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Wrtdharn
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Wrtdharn
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Wrtdharn
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Wrtdharn
5百万人のスピーカー

व्रतधारणの使用傾向

傾向

用語«व्रतधारण»の使用傾向

व्रतधारणの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«व्रतधारण»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、व्रतधारणに関するニュースでの使用例

例え

«व्रतधारण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्रतधारणの使いかたを見つけましょう。व्रतधारणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kumāun̐nī loka kathāoṃ kā adhyayana
अत: अभीष्ट फल प्राप्ति हेतु तथा रोग-शोक, दु:ख, दरिद्रता के निवारणार्थ रविवार का व्रत धारण कर भगवान भुवन भास्कर की उपासना एवं आराधना की जाती है : कहा जाता है कि भगवान कृष्ण ने जब ...
Mohanacandra Panta, 1993
2
Śukla Yajurvedīya Mādhyandina Śatapatha Brāhmaṇa bhāṣya
के लिए जल का उपस्पर्शन अर्थात आचमन करता है, क्योंकि जल वय है है मैं भी मेम होकर व्रत धारण कष्ट है जल पवित्र है, मैं भी पवित्र पदार्थ से पवित्र होकर व्रत धारण करूँ है" ।। १ 1) अब प्रश्न उठ ...
Buddhadeva Vidyālaṅkāra, ‎Vedapāla Sunītha, ‎Savitri Devi, 1990
3
Rudra devatā: pralayaṅkara Rudra Bhagavān ke raudra rūpa ...
चरिज्यामि" जिस समय यजमान व्रत धारण करता है तो देवता भी इस आशय से आहबनीयागार में आ उपस्थित होते है कि यजमान कल यजा करेगा "शवो यक्ष्यमाणे देवता वय" तै० सं० । व्रत धारण के साथ ...
Śyāmasundaradāsa Śāstrī, ‎Bhagavad Datta Vedālaṅkāra, 1985
4
Vaidika-pravacana - Volumes 1-4
का व्रत धारण कर, उससे वास्तव में मानब समाज का कलम होगा है देवर, नारद ने उब यह संदेश, मृत्य/तोक पहुँचाया तो प्राणियों ने पूछा कि भगवन्यह पूर्णिमा का व्रत कैसा होता है हैं तो नारद ...
Kr̥shṇadatta (Brahmachari.)
5
Yajurveda-svādhyāya tathā paśuyajña-samīkshā
(वत" कृप) व्रत धारण करो कि (ब्रह्म) परमेश्वर (अग्नि:)' सर्वाग्रणी है है ( यज्ञा ) यज्ञकर्म ( अलि: )२ हमें आगे ले जाते हैं, तथा (वनस्पति:) वनस्पतियां ( यया ) यज्ञों के लिये योग्य हैं [न कि ...
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1979
6
Bhāratīya lokadarśana - Page 105
वर्षा ऋतु में विशिष्ट तिथि से प्राचीन काल में ब्रह्मचारी वर्ष भर के लिए व्रतधारण किया करते थे (ऋग्वेद 7: 10:1) : आश्रम और श्रमण परंपराओं के ऐसे व्रत धारण की तिथि ऋषि पंचमी या य-सरी ...
Badrīprasāda Pañcolī, 1991
7
Veda aura usakī vaijñānikatā: Bhāratīya manīshā ke ... - Page 247
व्रत धारण करने वाला ब्राह्मण वत धारण करके कहे-हे वत्सल अग्नि । मैं व्रत धारण कर रहा हूँ क्योंकि अन्ति देवों का ब्रतपति है, इसलिए अग्नि को सम्बोधन करके व्रत धारण करता है." मंत्र में ...
Priyavrata Vedavācaspati, 1990
8
Vedavyākhyā-grantha: pt. 1. Yajurveda-vyākhyā, ...
वेद की इस उक्ति के अनुसार व्रत धारण करने का नाम दीक्षा है । व्रत धारण करके तय दीक्षित कहलाता है है संयम और श्रम के संयोग का नाम तप है । संयम से श्रम की सिद्धि होती है । संयम में श्रम ...
Vidyānanda (Swami), 1977
9
Atha Mahābhārata bhāshā: sacitra
आपका आश्रम कहाँ है और आप देवताओं के समान जो व्रतधारण किये हुए हैं उसका नाम क्या है ? भोले ऋषिकुमार सारी-पुरुष के अन्तर को नहीं जानते थे और न स्वी के श्रृंगार तथा सुन्दर वस्त्र.
Mahavir Prasad Mishra, 1966
10
Sravakacara sangraha
अथवा कोई पुरुष छलकपट रहित है अत्र व्रत धारण करना चाहता है उसके लिए व्रत धारण करनेका निषेध नहीं है क्योंकि जिसकी वृद्धि कोमल है अर्थात् जो दयालु है और भोगोकी आकांक्षा रखता है ...
sam Hiralal Sastri Nyayatirtha, 1977

用語«व्रतधारण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्रतधारणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
देवघर: कार्य सिद्धि के लिए करते व्रत धारण
देवघर। बाबा बैद्यनाथ मंदिर परिसर में भक्त व्रतधारण कर मनोकामना पूर्ति व कार्य सिद्धि के लिए धरना देते हैं। यह परंपरा काफी पुरानी है। धरना के दौरान व्रतधारी 24 घंटे बाबा मंदिर के बरामदा में निवास करते हैं। बाबा बैद्यनाथ के दरबार से कोई भक्त ... «दैनिक जागरण, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. व्रतधारण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vratadharana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA