アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अवधारण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअवधारणの発音

अवधारण  [avadharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअवधारणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अवधारण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअवधारणの定義

保持名詞[pd] [v2離散、概念的]   1。 慎重に考える 決定 2。 意味論的 標準 [To 0]を安定させます。 3。 強調する言葉[0]。 4。 ただ被験者[0]に身に着けてください。 अवधारण संज्ञा पुं० [सं०] [वि० अवघारित, अवधारणीय] १. विचारपूर्वक निधारिण करना । निश्चय । २. शब्दार्थ की इयत्ता । स्थिर करना [को०] । ३. शब्द आदि पर बल देना [को०] । ४. केवल विषय पर घ्यानस्थ होना [को०] ।

ヒンディー語辞典で«अवधारण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अवधारणと韻を踏むヒンディー語の単語


अवधारणのように始まるヒンディー語の単語

अवध
अवधा
अवधानी
अवधार
अवधार
अवधारणीय
अवधारना
अवधारित
अवधार्य
अवधावन
अवधावित
अवधि
अवधिज्ञान
अवधिदर्शन
अवधिमान
अवध
अवधीरण
अवधीरित
अवध
अवधूक

अवधारणのように終わるヒンディー語の単語

अंतविदारण
पुष्पधारण
पुष्पसाधारण
प्रधारण
प्राणधारण
लोकसाधारण
वज्रधारण
विधारण
वेगधारण
वेगविधारण
वेदधारण
व्योमधारण
व्रतधारण
श्वासधारण
संधारण
संप्रधारण
सर्वसाधारण
साधारण
हस्तधारण
हेमधारण

ヒンディー語の同義語辞典にあるअवधारणの類義語と反意語

同義語

«अवधारण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अवधारणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अवधारणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअवधारणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अवधारण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

保留
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

retención
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Retention
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अवधारण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

احتفاظ
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

удержание
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

retenção
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

rétention
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pengekalan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Beibehaltung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

保持
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

retention
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Retention
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நினைவாற்றல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

धारणा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

alıkoyma
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ritenzione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

retencja
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

утримання
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

retenție
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κράτηση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Retention
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

retention
5百万人のスピーカー

अवधारणの使用傾向

傾向

用語«अवधारण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अवधारण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अवधारणに関するニュースでの使用例

例え

«अवधारण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअवधारणの使いかたを見つけましょう。अवधारणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
जनसंपर्क: अवधारण एवं बदलता स्वरूप
On the public relation and its changing concepts in India.
Kr̥shṇanātha Śivanātha Mehatā, 2009
2
लोक संस्कृति: अवधारण और तत्व
Folklore of Central India; a study.
परशुराम विरही, 2011
3
Nyāyavārttika: Nyāyasūtra tathā Vātsyāyana bhāshya sahita - Volume 1
अवधारणाओं युक्त आरम्भ:, अवधारण तु न युक्तम् । कथमिति ? यदि तावदेवमव-, आर्यते 'सनिव सजा-तीये' इति, प्रयत्नानन्तरीयकत्वं ते न हैंग । यस्थात्प्रयत्नानन्तरीयकत्वं सदसदधि दिया चेति ...
Uddyotakara, ‎Śrīnivāsa Śāstrī, 1986
4
Saṃskr̥ti: mānava-karttr̥tva kī vyākhyā
मन सर में अपने को प्रकाशित करता है और अवधारण में क्रियान्वित करता है । अवधारण का अर्थ है-विषय-ग्रहण । मन विश्व से, और अपने से भी, इस विषय-ग्रहण के रूप में सम्पर्क स्थापित करता है ।
Yaśadeva Śalya, 1969
5
Bhāratīya-darśana-br̥hatkośa - Volume 2
धिवी ' है में दो अवधारण होंगे चल ( १ ) ' है अवी ही नानावती है है हैं कह कर पथ का अन्ययोगव्यवचीद किया जाता है और ( २ ) ' : जीवी नानावती ही है है है से अयोगव्यवचीद बनता है कि यहाँ ग-थ है वहाँ ...
Baccūlāla Avasthī Jñāna, 2004
6
CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 68
... डिक्री, अंतिम आदेश या दंडादेश पारित करता है या देता है, इस प्रकार पारित किए जाने या दिए जाने के पश्चात् यथाशक्य शीघ्र, इस प्रश्न का अवधारण कि उस मामले के संबंध में, यथास्थिति, ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
7
Bharat Ke Gaon: - Page 138
अवधारण/लय,. औम/थन. सिखों की पति अनुचर को धर्म के एक वहुत छोटे हिले तक सीमित रखने की स्पष्ट अवधारण/लक सीमा.., होती हैं । और बरसों गुजरने के 138 था ममत अं गाँव बब-तो-बब-ब-मबब-ब-क्रम-म.
Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000
8
Mere sākshātkāra - Page 27
स्वत:ष्णुषि. बने. अवधारण. सोमदत्त से बातचीत : 2 कविता लिखने के लिए यया आप स्वत-जस आवेग (पेस, आवेश) की प्रतीक्षा करते हैं है यदि ईत्, तो यह अनि, प्रेरणा, शालिक होती है या प्रायिक हैं ...
Kedāranātha Agravāla, 2009
9
Vividhavidvatkr̥ta ekākṣaranāma-koṣasaṅgraha
हेतु, 'परि, विशेष, अवधारण, एल, बान : छंद, पा-रण, हेतु, अवधारण है हेतु, पाद-पीत है हेतू, वितरण, पा० र वश, रण, अवधारण : पद्य-वरण, हेतु, अवधारण : ईश, आत्मज [ हेतु, पाद-ति, अवध. : पादपुरण, हेतु, जिशेष ...
Vividhavidvat, 1964
10
Vallabhācāryapraṇītā Nyāyalīlāvatī
टिप्पणी-यहाँ अन्ध का गो., पूर्शपर अनुमति उपयोगी होगा । उमबम के लिखने का यह लम लगता है कि वे इम शाम में जो 'षड़ेव पद": हैं मजैव ब्रचाणि, चकुंशित्येव गुणा, अल कर्माणि-पदे अवधारण है उस ...
Vallabhācārya, ‎Durgādharam Jhā, ‎Candrakānta Dave, 1996

用語«अवधारण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअवधारणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विकास की करवट ले रहा है रतलाम
आपको विश्वास दिलाता हूं विकास की अवधारण में पीछे नहीं रहेंगे। यह बात विधायक चैतन्य काश्यप ने शनिवार रामगढ़ चौड़ावास में हुए विकास उत्सव में कहीं। उनके साथ जावद विधायक ओमप्रकाश सकलेचा भी थे । कार्यक्रम में टीवी कलाकार अविका गौर भी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
छठ में भी सफाई पर ध्यान नहीं
इसके बाद भी ग्रीन व क्लीन कसबा की अवधारण सरजमीं पर उतरता नहीं दिख रहा है। हालांकि, नपं के कार्यपालक पदाधिकारी द्वारा शहर की सफाई व्यवस्था को सु²ढ़ करने को लेकर प्रयासरत हैं। इधर, कई लोगों ने कहा कि नपं प्रशासन की ओर से शहर की सफाई व कूड़े ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
साझी विजय वाले सहयोग की नयी साझेदारी की एक साथ …
हमें समान विजय की नई अवधारण अपनाकर ऐसे पुराने विचारों को छोड़ना चाहिए जैसे किसी पक्ष की जीत दूसरे पक्ष की हार है, विजेयता सभी ले जाता है। विचार विमर्श लोकतंत्र का महत्वपूर्ण तरीका है। उसे समकालीन अंतरराष्ट्रीय प्रशासन का महत्वपूर्ण ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, 11月 15»
4
दलितों की आवाज दबाने को खड़ा किया जा रहा हौवा
उन्होंने घोषणा की कि वह पूरा जीवन इस सामाजिक अवधारण को, समता बंधुता को और मानवता को अर्पित कर रहे हैं। रामदयाल वर्मा ने समता, स्वतंत्रता और बंधुत्व पर बल दिया। सभा को यदुनंदन लाल वर्मा, राधेश्याम पटेल, राजाराम वर्मा और रुपन लाल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
विकास के लिए साझा प्रयास पर जोर
नेहरू युवा मंडल के मुख्य कार्यकारी भरल लाल सैनी ने जनप्रतिनिधियों कर्मचािरयों को आदर्श ग्राम पंचायत की अवधारण की जानकाारी दी। पंचायत के तीनों राजस्व गांव के लिए संयुक्त विकास, जनकल्याकारी प्लान, पंचायत के चहुंमुखी विकास, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
सभ्यतायें संवादी होती है न की संघर्षी
ऐसे तथाकथित शोध, लेखन, परिचर्चा पर लाखों-अरबों डाॅलर भी खर्च कर रहे है और विश्वविद्यालयों एवं शोध संस्थाओं का पाठ्यक्रम भी बना रहे है। प्राच्यवादियों, यूरोपवादी बुद्धिजीवियों के इस वर्चस्ववादी अवधारण का विष्लेषण करते हुए प्रखर एशियाई ... «Bihar Khoj Khabar, 10月 15»
7
2015 चीन विद्या और तत्कालीन चीन के विषय पर …
चीन विद्या और तत्कालीन चीन के विषय पर संगोष्ठी इस उद्देश्य को लेकर आयोजित की जाती है कि देसी-विदेशी विद्वानों और थिंक टैंक के बीच आदान-प्रदान मज़बूत किया जाएगा और विश्व में चीन के प्रमुख मूल्य अवधारण की समझ बढ़ायी जाएगी। (लिली) ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, 10月 15»
8
वैज्ञानिकों ने भूजल प्रदूषण रोकने की तकनीक खोजी
... में मिलाकर पेस्टीसाइड का प्रयोग किया गया तो मृदा में विभिन्न रसायनों जैसे लिंडेन, क्लोरोपाइरीफास, फिप्रोनिल, कार्बेंडाजिम, साइपरमेथ्रिन, एंडोसल्फान, इमिडाक्लोप्रिड एवं सल्फोसलफ्यूरान, के अवधारण की शक्ति में काफी वृद्धि पायी ... «अमर उजाला, 10月 15»
9
हरियाणा गाएगा अपना गीत
प्रदेश सरकार चाहती है कि राज्य का अपना गीत हरियाणा एक-हरियाणवी एक की मूल अवधारण पर आधारित हो। इस गीत के जरिए लोगों को शिक्षा, बेटी बचाओ अभियान, सांप्रदायिक सौहार्द और सामाजिकता से जोड़ा जा सके। हरियाणा के लोक संपर्क विभाग ने ऐसे ... «Nai Dunia, 10月 15»
10
जयप्रकाश की जयंती पर बोले PM मोदी- कहा, आपातकाल …
... रूप में स्वीकार नहीं किया बल्कि राष्ट्र और समाज को 'राज्यसत्ताÓ से अधिक व्यापक और बुनियादी माना, अत: क्रांति की सामाजिक प्रक्रिया से नए मूल्यों पर आधारित समाज-रचना की अपनी अवधारण के अनुसार नई व्यूह-रचना बनाई और देश के सामने रखी। «Mahanagar Times, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. अवधारण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/avadharana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう