"व्यभिचारिणी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でव्यभिचारिणीの発音

व्यभिचारिणी  [vyabhicarini]

ヒンディー語でव्यभिचारिणीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのव्यभिचारिणीの定義

女性名詞女性0 [いいえ] 迷惑 持っていただろう スリッティ Pustli 2。 揮発性知性 知性 [0にする]。

व्यभिचारिणी संज्ञा स्त्री० [सं०] दुराचार करनेवाली स्त्री । असती । कुलटा । पुंश्चली । २. अस्थिर बुद्धि । बुद्धि जो स्थिर न रहे [को०] ।

व्यभिचारिणीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्यभिचारिणीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यभिचारिणीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यभिचारिणी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 单调
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: monótono
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Drab
• ヒンディー語: व्यभिचारिणी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مومس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: однообразный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: monótono
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বেশ্যা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: terne
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: drab
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: düster
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 単調な
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 단조로운
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: drab
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đĩ điếm
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஒழுங்கு கெட்ட
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: drab
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sıkıcı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: grigiastro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: monotonny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: одноманітний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: prostituată
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κιτρινοφαίος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vaal
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Färglösa
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Drab

«व्यभिचारिणी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यभिचारिणीの使いかたを見つけましょう。व्यभिचारिणीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vividh Yog-Chandraprakash

यदि किसी स्वी जातक के अष्टमस्थान में नीच का मंगल शति दृष्ट हो तो वह रुत्री व्यभिचारिणी होती है । इसी प्रकार अष्टमस्थान में नीचका राहु कुल धर्म को नष्ट करवाकर पाप युक्त बनाता ...

Chandradutt Pant, 2002

भोजपुरी कहावतें: - Page 163

व्यभिचारिणी के सम्बन्ध में जो कहावतें मिलती हैं उनमें व्यमिबरेणी होने के कारण, व्यभिचारिणी के लक्षण और उसकी जात्मगोपन की कला का वर्णन हैजिइशलोलुपता, दूदता का अभाव और ...

Satyadeva Ojhā, 2006

Nirvasan Aur Aadhipatya - Page 9

व्यभिचारिणी. पत्नी. एक दुबली-पतली -सी मवसी, यह देर से बस में चक्कर लगा पडी थी, डात्गीरु बत्ती बना थे । धुप, वह बिना कोर किये आ रही थी, जा रही बी, एक थकी हुई उड़न में । जानीन की दृष्टि ...

Albert Camus, 2008

Smr̥tiyoṃ meṃ nārī

व्यभिचारिणी सरी को पति अलग घर में रखे तथा पुरुष के लिए परखी-गमन का जो प्रायश्चित है, वहीं प्रायश्चित उस स्वन से करवाते ।१ पराशर स्मृति के अनुसार दुराचारिणी स्वी और गर्भपात ...

Bhāratī Ārya, 1989

Prācīna Bhārata meṃ aparādha aura daṇḍa - Page 219

स्वी के लिये निर्धारित दगड का आधा पुरुष को मिलेगा ।4 (90 व्यभिचारिणी स्तियों को उनके पतियों द्वारा भी दण्डित किया जाता था, क्योंकि उनका अपराध गुम रूप से पति के विरुद्ध था ।

Sādhanā Śuklā, 1987

Kaśmīraśabdāmr̥tam: Kāśmīrī vyākaraṇa

दाव दापने : इत्यनयोअंभिचारिययां नियत क्रमेण नप अजू प्रत्ययों भवत: । दिनलू । व्यभिचारिणी । दावत । व्यभिचारिणी । दि-देने में : दाव-देने में : इन दोनों के व्यभिचारिणी स्वन में प, जत ...

Īśvara Kaula, ‎Anantarāma Śāstrī, 1985

Patana kī paribhāshā

हसरत मूसा के विधान के अनुसार विवाहित पति-पत्नी को व्यभिचार करने पर, दोनों को प्राणदंड मिलता था है प्राचीन रोमन नियम के अनुसार व्यभिचारिणी पत्नी दंडित होती थी, पति नहीं ।

Paripurnanand Varma, 1960

Dayānanda-Yajurvedabhāshya-bhāṣkara: Maharshi Dayānanda ke ...

अब-जप:---) वृषन् । या गोता जीवभीजनो व्यभिचारी व्यभिचारिणी वा यत्न वत्स तं तो च निगृकांत्सकप्यास्ताडय स्वप्रजायां च अव थेमीधज संचय ।। २१ । । यद्वा-यती-मयव-हे औत शक्तिमान ! य: (वीणा ...

Sudarśana Deva Ācārya, ‎Dayananda Sarasvati (Swami), 1974

Aruṇācala kī ādī janajāti kā samājabhāshikī adhyayana - Page 72

कभी-कभी व्यभिचारिणी के उपाय में भी जादाम सोलकिया का चूर्ण प्रयोग किया जाता है [ ऐसी व्यवस्था विशेष अपराध के, सिद्धि पर ही की जाती है । सामान्य स्थिति तक वह मोसुप में ...

Dharmarāja Siṃha, 1990

Vīravinoda - Volume 2, Parts 13-16

अलग करदी जाती है; अगर उसपर किसी शस्ससे व्यभिचारिणी होनेका शुब्ह होगया | हो, तो उसका पति उससे दर्याफ्त करके लिखालेने बाद व्यभिचारीको मारडालता ! और स्त्रीको घरसे बाहर निकाल ...

Śyāmaladāsa, 1890

用語«व्यभिचारिणी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यभिचारिणीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

घट-घट में राम रमे

संथाली परंपरा में तो सीता को व्यभिचारिणी माना जाता है, जिसका शीलभंग रावण और लक्ष्मण दोनों द्वारा किया जाता है। इन रामायणों और परम्पराओं को मानने वाले लोग न केवल भारत, बल्कि इसके बाहर भी फैले हुए हैं। इन लोगों की सम्मिलित संख्या ... «hastakshep, 10月 15»

पत्नीचे हे रहस्य समजल्यानंतर पतीने घेतला संन्यास …

राजाने पिंगलाला तिसरी पत्नी बनवले. पिंगलाच्या रूपरंगावर आसक्त झालेला राजा विलासी झाला. राजा पिंगलाच्या तालावर नाचू लागला होता. याच गोष्टीचा फायदा घेत पिंगला व्यभिचारिणी(चारित्र्यहीन स्त्री) झाली. ती घोडे सांभाळणार्‍या ... «Divya Marathi, 7月 15»

चाणक्य ने कहा है इनसे बचने के लिए... आप भी पढ़ें

दूसरे शब्दों में, कुलटा और व्यभिचारिणी स्त्री लज्जा बहुत करेगी, घूंघट करेगी, किन्तु व्यभिचारिणी होती है। समुद्र का जल अधिक शीतल होता है, किन्तु उपयोगी नहीं होता, अपितु प्राणघातक होता है। पाखंडी अतिरिक्त विवेकपूर्ण आचरण का दिखावा ... «Webdunia Hindi, 7月 15»

बल, ज्ञान, ओज की प्राप्ति के लिए करें मंगलवार का …

प्रसन्नचित्त सुंदर बालक को घर में क्रीड़ा करते देखकर उसने पत्नी से पूछा- यह बालक कौन है? पत्नी ने कहा - मंगलवार के व्रत से प्रसन्न होकर हनुमान जी ने दर्शन दे मुझे बालक दिया है. पत्नी की बात छल से भरी जान उसने सोचा यह कुलटा व्यभिचारिणी अपनी ... «Palpalindia, 12月 14»

दुनिया में दामादवाद का दर्द

सत्ता व्यभिचारिणी कहलाती है उसकी व्यभिचारी वृत्ति का मजा शासक लेते हैं। विदेशों में भी दामादों पर विशेष कृपा हुई है। इधर भारत में सोनिया गांधी के वरदहस्त पर रॉबर्ट वड्रा के वारे-न्यारे हैं। यहां अंग्रेजी की कहावत चरितार्थ हो रही है- ... «विस्फोट, 10月 12»

चिकनी चमेली से डरता कौन है ?

यही कारण है कि आज भी किसी महिला के लिए सबसे बड़ा लांछन यही है कि उसे व्यभिचारिणी या वेश्या कहकर पुकारा जाए. आज भी किसी पुरुष के लिए सबसे बड़ा लांछन यही माना जाता है कि उसकी मां या बहन को वेश्या कहकर बुलाया जाए. दोनों ही स्थितियों ... «Raviwar, 2月 12»

भंवरी का भंवरजाल

माना कि भंवरी व्यभिचारिणी थी तो क्या उसके साथ व्यभिचार कर उसके अपहरण और हत्या को जायज ठहराया जा सकता है? हर मामले में हमारा समाज अमेरिका का अंधानुकरण करता है। हमारे राजनेता जनता के समक्ष अमेरिकी आदर्श पेश करते हैं। फिर सार्वजनिक ... «विस्फोट, 11月 11»