アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"archetipo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCHETIPOの発音

ar · che · ti · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCHETIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCHETIPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«archetipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

典型

Archetipo

archetypeという語は、古代ギリシア語のὰρχέτυποςに由来し、画像の意味:arché、tipos; Filone di Alessandriaによって初めて使用され、その後、AlicarnassoのDionysiusとSamosataのLucianoによって使用されます。 この用語は現在、哲学的には、既存の原始的な考え方を示すために使用されています。 人間の無意識の生得的かつ既定の考えを示すために、鄭(Jung)および他の著者による精神分析において; 神話の派生のために、原始的な形は人間の神秘的な宗教的表現と、ナレーション学の中で、キャラクターと物語の構造で表現された文学作品のメタコンコンである。 Jacques Derridaの "archiscrimation"という概念の言語学では言語の創造に先立って人間の前書きの理想的な形であり、後者の起源である。 アーキタイプは、伝統学が遡った原稿の印刷されていないコピーを示すためにも、言語学で使用されています。 La parola archetipo deriva dal greco antico ὰρχέτυπος col significato di immagine: arché, tipos; è utilizzata per la prima volta da Filone di Alessandria e, successivamente, da Dionigi di Alicarnasso e Luciano di Samosata. Il termine viene usato, attualmente, per indicare, in ambito filosofico, la forma preesistente e primitiva di un pensiero; in psicoanalisi da Jung ed altri autori, per indicare le idee innate e predeterminate dell'inconscio umano; per derivazione in mitologia, le forme primitive alla base delle espressioni mitico-religiose dell'uomo e, in narratologia, i metaconcetti di un'opera letteraria espressi nei suoi personaggi e nella struttura della narrazione; in linguistica da Jacques Derrida per il concetto di «archiscrittura»: la forma ideale della scrittura preesistente nell'uomo prima della creazione del linguaggio e da cui si origina quest'ultimo. L'archetipo è inoltre utilizzato in filologia per indicare la copia non conservata di un manoscritto alla quale risale tutta la tradizione.

イタリア語辞典でのarchetipoの定義

辞書のアーキタイプの最初の定義は、最初の例であり、モデルです。 原型のもう一つの定義はプラトニック哲学です。プラトニック哲学は、敏感なものの最初で理想的なモデルです。 Archetypeは、他のすべての既知の原稿や版画を比較検討して再構成され、失われたサインに最も近いと考えられる文学作品の準備されていないコピーでもあります。

La prima definizione di archetipo nel dizionario è primo esemplare, modello. Altra definizione di archetipo è nella filosofia platonica, modello primo e ideale delle cose sensibili. Archetipo è anche esemplare non conservato di un'opera letteraria, ricostruito attraverso l'esame comparativo di tutti gli altri manoscritti o stampe noti, e ritenuto il più vicino all'autografo perduto.

イタリア語辞典で«archetipo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCHETIPOと韻を踏むイタリア語の単語


bel tipo
bel tipo
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

ARCHETIPOのように始まるイタリア語の単語

archeggiare
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo
archeoastronomia
archeobiosi
archeografia
archeografico
archeografo
archeologia
archeologicamente
archeologico
archeologo
archeomagnetismo
archeotterige
archeozoico
archetipico
archetto

ARCHETIPOのように終わるイタリア語の単語

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

イタリア語の同義語辞典にあるarchetipoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCHETIPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«archetipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
archetipoのイタリア語での同義語

«archetipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCHETIPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語archetipoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarchetipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«archetipo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

原型
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arquetipo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

archetype
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूलरूप आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النموذج الأصلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arquétipo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিরূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

archétype
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pola asas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Urbild
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

典型
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

원형
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

archetype
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்மாதிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prototip
70百万人のスピーカー

イタリア語

archetipo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

archetyp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зразок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arhetip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχέτυπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

argetipe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arketyp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arketypen
5百万人のスピーカー

archetipoの使用傾向

傾向

用語«ARCHETIPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«archetipo»の使用頻度を示しています。
archetipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«archetipo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCHETIPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«archetipo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«archetipo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、archetipoに関するニュースでの使用例

例え

«ARCHETIPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarchetipoの使いかたを見つけましょう。archetipoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbolo e conoscenza
Jung nei primi scritti è ancora incerto tra una concezione contenutistica dell' archetipo e una concezione formale. Per l'ultimo Jung, invece, gli archetipi sono privi di contenuto rappresentativo, sono forme dominanti dell'inconscio collettivo,  ...
Virgilio Melchiorre, 1988
2
Le parole dell'archetipo
Rosario Amelio. Rosario Amelio Le parole dell'archetipo appunti Lampi di stampa Le fotocopie per uso personale del lettore possono essere effettuate.
Rosario Amelio, 2011
3
Studi di filologia umanistica
miglie non hanno un archetipo in comune. I codici della seconda famiglia, che presentano caratteri di maggiore stabilità, essi pure - eliminati i deteriores ─ non possono ricondursi ad un unico capostipite; per non parlare poi dei sei codici che  ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
4
Le costanti del sacro: Mito e Rito
L'archetipo del dio-fanciullo secondo Jung Questo archetipo è molto diffuso: si pensi al Bambin Gesù, al bambino del folklore, al bambino che ha un ruolo di rottura nei racconti e nelle leggende. a) Analisi psicologica dell'archetipo del ...
Julien Ries, 2008
5
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
Mito e archetipo Nell'ottica di Jung, all'origine del mito si trovano gli archetipi dell' inconscio collettivo. Questo inconscio è uno strato profondo dell'anima; è innato. Nel suo contenuto e nel suo processo, questo inconscio è comune a tutti gli ...
Julien Ries, 2009
6
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Tuttavia sia i miti che le fiabe, assieme alle « représentations collectives », sono rappresentanti indiretti dell'archetipo, anche se (per Jung) inequivocabili, « mentre l'espressione più diretta dell'operare di un archetipo sembra potersi ...
Paolo Bertoletti, 1986
7
La dieta mediterranea
Noi abbiamo preferito allacciarci alle fonti dell'antica gastronomia meridionale e proponiamo 7 archetipi: • archetipo n. 1: minestra asciutta (600 kcal circa, pari a 2 510 kj circa); • archetipo n. 2: minestrone di verdura e pasta (260 kcal circa, ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2004
8
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Quest'archetipo femminile è tanto grandioso e profondo, quanto è raro trovarlo rappresentato, rispetto a tutte le altre dee. Estia è una figura che basta a se stessa. La sua attenzione è rivolta all'interno e dà una sensazione di completezza e ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
9
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
Niceforo, da parte sua, si soffermò soprattutto su ciò che segna la differenza tra l' icona e l'archetipo, motivando la circoscrivibilità dell'umanità di Cristo {immagine artificiale). Teodoro Studita assunse una posizione intermedia; egli potè ...
Alessandro Musco, 2002
10
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
Archetipo e messaggio Jung vede nell'archetipo una dominante energetica dell' inconscio collettivo: in un'ottica del genere l'archetipo si presenta come un organo psichico. Lévi- Strauss è vicino a questa interpretazione41. Eliade, per contro ...
‎1989

用語«ARCHETIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarchetipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magdi Allam: “Non esiste l'Islam moderato” | estense.com Ferrara
Il Corano è definito come archetipo celeste, creata dallo stesso Allah. L'Islam è la religione del Dio che si è fatto testo. Non ci può essere ... «Estense.com, 7月 15»
2
In scena l'Antigone di Lia Tanzi - Tusciaweb.eu
Antigone incarna in sé, con il proprio irriducibile sentimento di libertà, l'archetipo femminile che si contrappone al discorso tradizionalmente ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Speciale Alla riscoperta di Entourage - Everyeye.it
... vinto tre volte di seguito l'Emmy come miglior attore non protagonista, Ari Gold è l'archetipo dell'agente cinematografico: leale, determinato, ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Crowfall: il Confessor
Questo archetipo ha proiettivi con diverse proprietà che affliggono la fisica ed il mondo attorno a loro, non hanno solo “missili” automatici che ... «MMORPG ITALIA, 7月 15»
5
Antiche e gustose storie pipidine - Zibaldone di Gianfranco Soldati …
... il genderismo è la “palingenetica obliterazione dell'io cosciente che s'infutura nell'archetipo prototipo dell'incretinimento universale”. «ticinolive, 7月 15»
6
Trento, deliberazione del Consiglio comunale, 18 marzo 2015, n. 54 …
Così come previsto nell'archetipo bolognese, il Comune si impegna tanto a ricevere proposte di cura e rigenerazione da parte dei cittadini ... «ConfiniOnline, 7月 15»
7
Babadook di Jennifer Kent: la recensione | Indie-eye - Cinema
L'uomo nero assume infatti un'allegorica funzione. Le paure e i demoni della donna prendono forma in questa figura archetipo che tormenta ... «Indie-eye, 7月 15»
8
Pordenonelegge, apre Daniel Pennac con libro-intervista
... aspetto imprescindibile della formazione maschile, si parlerà nel dialogo con Marco Peano e Marco Missiroli: perché è proprio nell'archetipo ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
9
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
Perché gli Italiani, in realtà, non esistono: esiste, senza dubbio, l'Italiano, come archetipo, ma gli Italiani come popolo, lasciatemelo dire, non ci ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
10
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon
... che per il filosofo J. Chevalier rappresentano l'incarnazione delle potenze infere e demoniache, nonché l'archetipo del custode di tesori. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Archetipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/archetipo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z