アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bel tipo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEL TIPOの発音

bel tipo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEL TIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEL TIPOと韻を踏むイタリア語の単語


archetipo
ar·che·ti·po
biotipo
bio·ti·po
brutto tipo
brutto tipo
cariotipo
ca·rio·ti·po
cianotipo
cia·no·ti·po
dagherrotipo
da·gher·ro·ti·po
di questo tipo
di questo tipo
ecotipo
e·co·ti·po
fenotipo
fe·no·ti·po
genotipo
ge·no·ti·po
linotipo
li·no·ti·po
logotipo
lo·go·ti·po
monotipo
mo·no·ti·po
normotipo
nor·mo·ti·po
prototipo
pro·to·ti·po
sottotipo
sot·to·ti·po
stereotipo
ste·re·o·ti·po
stipo
sti·po
tipo
ti·po
un tipo
un tipo

BEL TIPOのように始まるイタリア語の単語

bel
bel fare
bel garbo
bel modo
bel mondo
bel nome
bel tempo
bel tratto
belamento
belante
belare
belato
belatore
belcantismo
belcantista
belcantistico
belcanto
belecchiare
belemnite
belga

BEL TIPOのように終わるイタリア語の単語

anticipo
brachitipo
bradipo
callotipo
campo
controtipo
corpo
dopo
eidotipo
elettrotipo
esipo
in anticipo
ipo
longitipo
olotipo
optotipo
ottotipo
polipo
politipo
tempo

イタリア語の同義語辞典にあるbel tipoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEL TIPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bel tipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bel tipoのイタリア語での同義語

«bel tipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEL TIPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bel tipoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbel tipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bel tipo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buen chico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Nice guy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा लड़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل لطيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хороший парень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nice guy
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমৎকার লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nice guy
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lelaki yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nice guy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナイスガイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 녀석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong becik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chàng trai tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல பையன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छान माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güzel adam
70百万人のスピーカー

イタリア語

bel tipo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nice guy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороший хлопець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nice guy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλό παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mooi man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nice guy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyggelig fyr
5百万人のスピーカー

bel tipoの使用傾向

傾向

用語«BEL TIPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«bel tipo»の使用頻度を示しています。
bel tipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bel tipo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEL TIPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bel tipo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bel tipo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bel tipoに関するニュースでの使用例

例え

«BEL TIPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbel tipoの使いかたを見つけましょう。bel tipoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
L' Eckbel non fa parola di questo bel tipo sotto Vespasiano, e solo dice sotto Galha (p. 295) di non saperne la ragione. Per Galba e per Vitellio non la so neppur io; ma per Vespasiano v'ba un luogo insigne di Plinio (Hist. N. XXXV, 37, 7) ove ...
‎1853
2
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Solo ieri sera sono venuta a conoscenza del nominativo di quel bel tipo di fascista [Gelli] che ha fatto prendere Vittorio dai tedeschi calunniandolo e dando luogo a un processo a carico di Vittorio per aver occultato del materiale aeronautico, ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
3
Il diario di Carrie
Ho pensato che avreste fatto qualcosa di interessante. Sta dicendo che gli piaccio? – Sei proprio un bel tipo. Un bel tipo? È una buona cosa? Voglio dire, quale ragazzo si innamorerebbe di un bel tipo? – Immagino che a volte... posso essere ...
Candace Bushnell, 2010
4
Commedia all'italiana
La Veronesi non si lasciò scappare quella ghiotta occasione per stringere una santa alleanza femminile. «Suo marito è proprio un bel tipo. Un bel tipo», sentenziò. «Che vuole, signora», le disse Evelina, «gli uomini bisogna compatirli ».
Gabriele Damiani, 2012
5
Diventare Giovani
Bel tipo che sei Desiderare avere gli occhi azzurri, i capelli biondi, la statura da giocatore di basket, quando si è nati a Caltanissetta da genitori piccoli, neri e pelosi, è volersi condannare all'insoddisfazione. Lo star bene inizia dall' accettarsi ...
Fabio Cappelli, 2001
6
Parla con i morti
«Un bel tipo, proprio un bel tipo. Un bastardo parecchio pericoloso, se vuoi sapere la mia opinione. Sulla fedina penale ha un paio di accuse per lesioni personali volontarie,» un reato non molto grave «ma di sicuro è solo l'inizio.» Gli credo.
Harry Bingham, 2012
7
Furore
“Sì," ripeté, "era un gran simpaticone. Per essere un ateo, era un gran bel tipo. L' ho visto qualche volta alle riunioni quando la grazia divina penetrava appena in lui ed allora faceva almeno una dozzina di salti". Raggiunsero la sommità della ...
John Steinbeck, 2011
8
Amici, amanti & altri animali
Con quattro zampate raggiunge la riva, salta fuori dall'acqua esiscrolla con vigore, inzuppandoci tutti. A Cherie peròpare nonimportare nulla. «Caspita,che bel tipo!» Un giovanotto corre incontro al «bel tipo» e prende l'anello. «Bravo, Alonzo!
Frauke Scheunemann, 2012
9
Prometti che verrai a Parigi
Ebbene sì, rispose, ma non fu affatto sventurata. Quello era veramente un gran bel tipo, simpatico ed intelligente e la signora Isotta se lo prese come amante, mettendo subito ben in chiaro che mai avrebbe rinunciato alla famiglia e soprattutto ...
Diana Bardi Aldini, 2013
10
Si sta facendo sempre piu tardi: Romanzo in forma di lettere
proprio un bel tipo, lo sai meglio di me che non me la sarei presa, certe cose nella vita possono succedere, magari per distrazione. Piuttosto quello che non ti perdono è di aver divelto salvia e rosmarino per piantare queste terribili pansé.
Antonio Tabucchi, 2013

用語«BEL TIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbel tipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel Costantino era proprio un bel tipo
Genova - Oggi alle 17.45 nella Sala del Maggior Consiglio di Palazzo Ducale Genova ricorderà l'editto di tolleranza (Milano 313 d.C.) con cui l'Imperatore ... «Il Secolo XIX, 11月 13»
2
Yves Saint Laurent: Benjamin Millepied nuovo testimonial. Davvero …
Davvero un bel tipo! 0Google+. Commenta. Benjamin Millepied. Signore vi presentiamo Benjamin Millepied, un nome che dovrà entrare nella nostra testa, ... «NanoPress, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bel tipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bel-tipo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z