アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crew"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREWの発音

crew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREWはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrewの定義

辞書の乗組員の定義は船の乗組員である。

La definizione di crew nel dizionario è la ciurma di una nave.


イタリア語辞典で«crew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREWのように始まるイタリア語の単語

cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretinismo
cretino
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretonne
cretoso
cretta
crettare
cretto
cretula
cri

CREWのように終わるイタリア語の単語

pay per view
preview
showview

イタリア語の同義語辞典にあるcrewの類義語と反意語

同義語

«crew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREWの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crew»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

船员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tripulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crew
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मीदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طاقم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экипаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tripulação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

équipage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak kapal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Crew
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乗組員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crew
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழுவினர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोडून इतर सर्व खलाशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mürettebat
70百万人のスピーカー

イタリア語

crew
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

załoga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екіпаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

echipaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bemanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mannskap
5百万人のスピーカー

crewの使用傾向

傾向

用語«CREW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«crew»の使用頻度を示しています。
crewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crew»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crew»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crew»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crewに関するニュースでの使用例

例え

«CREW»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrewの使いかたを見つけましょう。crewに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crew Only – Solo equipaggio
ALESSIA DEIANA. CREW ONLY Solo equipaggio di ALESSIA DEIANA Youcanprint Self– Publishing Titolo | Crew Only – Solo equipaggio Autore | Alessia.
ALESSIA DEIANA, 2013
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
51 CREW 53 Fig. 15 - Cricket pitch: a) long stop b). (to) oneself, (scherma), coprirsi, (to) oneself, (scherma), proteggersi, cover-point, s., (cricket), "punto- coperta" (giocatore e posizione). (Fig. 14, pag. 52) cowshot, s., (cricket), tiro d' attacco ...
3
McJob. Il lavoro da McDonald's Italia
Questo significa che il trainer lavora accanto al crew durante la formazione, spalla a spalla. È un metodo molto efficace per aiutare e facilitare l' apprendimento. Lo sviluppo delle competenze qui descritte, necessarie per eseguire appieno le ...
Filippo Di Nardo, 2011
4
Rap. Storia di una musica nera
Giù a Miami i 2 Live Crew se ne uscivano con versi come: «L'unico modo di darle ciò che lei vuole, / è farlo in modo esagerato e trovi tutta la fica / perché tutti gli uomini fanno di tutto per averla / e noi ne approfittiamo mandandola a battere».
David Toop, V. Perna, 1992
5
Comedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti italiani ...
Crew, intendo , S”, Equesta è quella, che condotta. Ha cofiei seco , ed or fi trova appresso ,i _ Alla tua Moglie. Crew. Or dimmi quel, che segue ` Sir. Clinia or la vuole , e pregane la Bacchíde , - Che a lui darla non vuol, se pria non sborsale ...
Publius Terentius Afer, Aelius Donatus, 1736
6
Esame ed Esposizione de Parero
(The vessel and crew, having been engaged in landing a body of armed rebels on the Neapolitain territory, might be lawfully pursued and seized, and, if the arrest took place within Neapolitan waters, the crew might be lawfully tried in a ...
‎1858
7
Murales e graffiti: il linguaggio del disagio e della diversità
Bombing - Bies Crew - bombers - aerosolart - graffiti - murales - writing italiano - bombing.htm www. Città private e pubblici graffiti.htm www. Il senso di autoefficaciaIfileIl senso di autoefficacia.htm www. Josè Clemente Orozco, vita e opere.htm ...
Carlo Serra, 2007
8
Esame ed esposizione de' pareri de' consiglieri della corona ...
0plnlon. (The vessel and crew, having been engaged in landing a body of armed rebels on the Neapolitain territory, might be lawfully pursued and seized, and, if the arrest took place within Neapolitan waters, the crew might be lawfully tried in  ...
‎1858
9
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
I dirigenti definiscono allora con il crew gli obiettivi da raggiungere nel periodo seguente, trasformandoli, da obiettivi dell'impresa, in obiettivi del lavoratore stesso. 2. Viene poi valutata la conoscenza, da parte del crew, del proprio lavoro, cioè ...
Paul Ariès, 2000
10
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
veste di agents dell'armatore ed il Crewman B-Lump Sum destinato invece a disciplinare le attività dei crew managers che operano in veste di veri e propri principals, utilizzando proprie risorse e assumendo la veste di datori di lavoro dei  ...
Giorgia M. Boi, 2008

用語«CREW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cep di Prà, i writer danno un volto alle strade della Resistenza …
Sabato e domenica, nonostante il caldo, Weik, Asker, Drina A12, Giuliogol, BDS Crew sono stati protagionisti di azioni di wall painting dal vivo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Qualche dettaglio sul nuovo Need for Speed, EA vuole un vero …
Sono 'Style', 'Speed', 'Crew', 'Outlaw' e 'Build'. Ci sono cinque diversi modi di giocare questo titolo. [...] Ci sono cinque storie diverse, devi ... «Spaziogames.it, 7月 15»
3
"Hey Mama" di David Guetta ft Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack …
Ma anche la sua crew non è affatto male e ha saputo giocare con la fantasia con colori, tessuti e look in generale! Poi arriva Nicki che ... «MTV.IT, 7月 15»
4
Lavoro come assistente di volo: ecco come fare | SportelloStage.it
Anche la compagnia Emirates Airlines è alla costante ricerca di personale, e a tale scopo organizza periodicamente i Cabin Crew Open Day, ... «Sportellostage - ACTL, 7月 15»
5
Anteprima FestaReggio in centro storico - 7per24 | 7per24
Tre gli headliner della tre giorni: Alpha Blondy, leone del reggae africano, la crew salentina Boom Da Bash e Protoje, tra i migliori artisti della ... «7per24, 7月 15»
6
Countdown per il Time in Jazz Aggiornamento al cartellone
... anni Settanta sono anche il punto di partenza dei Tempi di Cris (sul palco del Laber la notte di Ferragosto con i breakers della Looney Crew), ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
7
Star Wars: Il Risveglio della Forza, JJ Abrams e la sua crew tornano …
L'obiettivo è quello di mantenere massima continuità con la trilogia originale. Torneranno tutti i protagonisti del celebre primo episodio di ... «NewsCinema Magazine, 7月 15»
8
Ultra Street Fighter IV, The Crew e Alien Isolation sono "gli affari del …
Il tutto viene inoltre impreziosito da una serie di imperdibili sconti legati non solo al titolo di Capcom ma, anche a The Crew e ad Alien Isolation. «HDblog, 7月 15»
9
Due Crew Hacker nella trappola della polizia: 15 denunce
Due Crew Hacker nella trappola della polizia. Gli agenti, infatti, hanno individuato i componenti di due gruppi criminali responsabili di decine di attacchi ai danni ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
VIDEO - MLS: Chicago Fire-Columbus Crew 0-1
La MLS è una delle destinazioni preferite delle star del calcio che vogliono provare a vivere un nuovo Sogno Americano. Andrea Pirlo, Frank ... «Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crew>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z