アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Crew"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CREWの語源

englisch crew < altfranzösisch creue = Zunahme, zu: creistre = wachsen < lateinisch crescere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCREWの発音

Crew  [kruː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREWの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCREWはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Crew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCrewの定義

海軍での漕艇の士官候補生の乗組員の乗組員は、目的、任命された任務、共存する人の集団である。 船の乗組員飛行機の乗組員漕艇の乗組員スポーツを使用する。 Schiffsmannschaft Besatzung eines Flugzeugs Mannschaft eines Ruderbootes Kadettenjahrgang bei der Marine einem Zweck, einer bestimmten Aufgabe verpflichtete, gemeinsam auftretende Gruppe von Personen. Schiffsmannschaft Besatzung eines Flugzeugs Mannschaft eines RuderbootesGebrauchSport.

ドイツ語辞典で«Crew»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREWのように始まるドイツ語の単語

Cremetorte
cremig
Creole
Crêpe
Crêpe de Chine
Crêpe Georgette
Crêpe lavable
Crêpe marocain
Crêpe Satin
Crêpe Suzette
Crepeline
Crêperie
Crepon
cresc.
crescendo
Crescentia
Creticus
Cretonne
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Cribbage

CREWのように終わるドイツ語の単語

Ad-View
Clerihew
Exklusivinterview
Fernsehinterview
Happy Few
Interview
Irish Stew
Kiew
Lew
Medwedew
Pageview
Pay-per-View
Preview
Prokofjew
Radiointerview
Review
Showview
Sneakpreview
Telefoninterview
Zeitungsinterview

ドイツ語の同義語辞典にあるCrewの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CREW»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Crew»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Crewのドイツ語での同義語

«Crew»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREWの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Crewを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCrewの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Crew»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tripulación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

crew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर्मीदल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاقم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экипаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tripulação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anak kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Crew
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗組員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크루
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

crew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழுவினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोडून इतर सर्व खलाशी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mürettebat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equipaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

załoga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екіпаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bemanning
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

besättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mannskap
5百万人のスピーカー

Crewの使用傾向

傾向

用語«CREW»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Crew»の使用頻度を示しています。
Crewの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Crew»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREW»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Crew»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Crew»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Crewに関するニュースでの使用例

例え

«CREW»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCrewの使いかたを見つけましょう。Crewに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blut - Skeleton Crew
So unterschiedlich die Geschichten in diesem Band auf den ersten Blick erscheinen – sie alle demonstrieren, wie Stephen King es schafft, mit verborgenen menschlichen Ängsten zu spielen.
Stephen King, 2013
2
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
Segeln macht bld.
Norbert Böhme, 2009
3
Coffeeshop 1.05: Crew Ariel
Digitaler Serienroman in 12 Episoden.
Gerlis Zillgens, 2012
4
Crew-Training-Cards: Segelmanöver - Training - Praxis
Segelmanöver - Training - Praxis Andreas Draband, Stefan Schultz. Diese Seite zeigt den chronologische Ablauf aller Aktionen und Kommandos des Steuermanns zu dem Manöver.
Andreas Draband, Stefan Schultz, 2008
5
Käpt`n Life und seine Crew (Ringbuch): Ein Arbeitsbuch zur ...
Meine Crew begleitet mich. Das ist auch gut so. Ich mag die Leute aus meiner Crew; jede und jeden von ihnen. Ich weiß, dass ich mich auf sie verlassen kann. Und ich weiß, dass sie mich gut unterstützen. Außer den Leuten aus meiner Crew ...
S. Doose, C. Emrich, S. Göbel, 2014
6
MEILENBUCH SEGELN. Seemeilennachweis für ...
Das "Meilenbuch Segeln" = Meilenbuch + Crew-Packliste + Crew-Liste + Crew-Logbuch & Seemeilenbestätigung durch den Skipper für 6 Törns. www.meilenbuch-segeln.de
Ludwig Brackmann, 2012
7
Ein Buch vom heiligen Ehestande und von Ehesachen: mit allen ...
MY-:FW wol billich/das vber die firatf vom Reif er gefeezc/kein olcher des er. ce / die_ one ces geduldec würde/da man in [ein Bhelime crew zu leifien nichc vere rekbrmeffxsi miigen kan. Dennwas crew/g aud/vnd lieb man von folehem gegen ?
Erasmus Sarcerius, 1553
8
Die abenteuerlichen Reisen des Sam Silverthorne - Die Suche
Die gefährliche Suche nach dem Vater macht aus einem behüteten Jungen einen kühnen jungen Mann.
Gary Crew, 2006
9
Columbus: Ohio State University, Columbus Blue Jackets, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Ohio State University (officially The Ohio State University, commonly referred to as Ohio State or OSU) is a public research university located in Columbus, Ohio.
Bcher Gruppe, 2010
10
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Während Angehörige der Crew 1/44 ihre Bordzeit auf „SX" Ende Oktober 1944 beendeten, begann für die Nachfolger der Crew IV/44 am 1. 8. und die Matrosen OA der Crew VII/44 am 1 . 11. 1 944 die jeweils 6-monatige Bordausbildung.
Walter Günther, 2000

用語«CREW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCrewという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Echte Star Trek-Offiziere spielen Star Trek: Bridge Crew
Nach der Ankündigung von Star Trek: Bridge Crew und den ersten Details zum Koop-VR-Adventure hat Ubisoft auf der E3 einen Trailer zu Bridge Crew ... «IGN Deutschland, 6月 16»
2
Valentino Rossi über Jorge Lorenzos Crew-Trennung
"Es gibt Vor- und Nachteile, wenn man seine Crew mitnimmt. Es ist eine persönliche Entscheidung. Man muss erkennen, ob man die gleichen Vorstellungen hat ... «Motorsport-Total.com, 6月 16»
3
MH17: Crew-Angehörige verklagen Malaysia Airlines
Die Familien von sechs Mitgliedern der Crew reichten die Zivilklage demnach bei einem Gericht in Malaysias Hauptstadt Kuala Lumpur ein. Flug MH17 war am ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Goat Simulator und The Crew gratis für Xbox One im Juni
Juni 2016), dazu das Ubisoft-Rennspiel The Crew (vom 16. Juni bis 15. Juli 2016). Auf der Xbox 360 warten Super Meat Boy (vom 1. Juni bis 15. Juni 2016) ... «Gamereactor Deutschland, 5月 16»
5
Bodensee-Crew um Jablonski gewinnt Match Race Germany
Langenargen - Segel-Weltmeister Karol Jablonski und seine junge deutsche Crew haben das 19. Match Race Germany auf dem Bodensee gewonnen. «DIE WELT, 5月 16»
6
The Crew: April-Update mit Stuntrennen-Modus erschienen
(MST/Speedmaniacs.de) - Nachdem bereits in der ersten Ankündigung zum neuen Update für The Crew Wild Run davon zu lesen war, gibt Ubisoft nun einen ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
7
The Crew: Nächster großer Patch mit Kamera-Tool
(MST/Speedmaniacs.de) - Für das Open-World-Rennspiel The Crew steht in Kürze der nächste große Patch für April an. Die Entwickler geben bereits im Vorfeld ... «Motorsport-Total.com, 4月 16»
8
The Crew Wild Run: Mercedes-Benz Challenge angekündigt
(MST/Speedmaniacs.de) - Ubisoft hat heute die Mercedes-Benz-Challenge vorgestellt bei der Besitzer des Multiplattform-Rennspiels The Crew von Ende März ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
9
Angeblich legte Crew Feuer auf Scandinavian Star mit 159 Toten
159 Menschen starben 1990 als auf der Fähre „Scandinavian Star“ mitten auf der Nordsee ein Brand ausbrach. Nun beschuldigt ein Schifffahrtsinspekteur zwei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
10
Frauen-Crew rudert neun Monate über den Pazifik
"Angekommen!" twitterte das Team, das sich "Coxless Crew" nennt, am Montag aus Cairns an der australischen Ostküste. Nach Angaben der Ruderinnen ist es ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Crew [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/crew>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z