アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Foehn"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOEHNの発音

Foehn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOEHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOEHNはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Foehn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Foehn

Favonio

Favonio

favonieは、暖かく乾燥した風で、アルペンチェーンの両側で異なる気象条件で提示することができます。 Il favonio è un vento caldo e secco che può presentarsi, in differenti configurazioni bariche, su entrambi i lati della catena alpina.

イタリア語辞典でのFoehnの定義

辞書のFoehnの定義は、山岳地帯の斜面に沿って吹くいくつかの高山地域に典型的な暖かく乾燥した風です。

La definizione di Foehn nel dizionario è vento caldo e secco tipico di alcune zone alpine che soffia lungo il pendio di una catena montuosa.

イタリア語辞典で«Foehn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の同義語辞典にあるFoehnの類義語と反意語

同義語

«Foehn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOEHNの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Foehnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのFoehnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Foehn»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焚风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

foehn
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Foehn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Foehn
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Foehn
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foehn
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Foehn
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foehn
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Foehn
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Föhn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Foehn
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Foehn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Foehn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Foehn
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Foehn
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fön rüzgarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

Foehn
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

halny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foehn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Foehn
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Foehn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Foehn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Foehn
5百万人のスピーカー

Foehnの使用傾向

傾向

用語«FOEHN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Foehn»の使用頻度を示しています。
Foehnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Foehn»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOEHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Foehn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Foehn»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Foehnに関するニュースでの使用例

例え

«FOEHN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からFoehnの使いかたを見つけましょう。Foehnに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
foehn. Le nubi orografiche sono dovute al sollevamento forzato di una massa d' aria che incontra una catena montuosa ed è costretta a superarla. La massa d' aria sale sopravvento lungo il versante montuoso, raffreddandosi. Raggiunto il ...
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
2
l'astrologia
La prima occasione che un uomo abbia di supporre il « religioso » è l'incontro con una cosa nuova, inspiegabile, incomprensibile. Farò uso di un semplice paragone tratto dalla meteorologia. Il « foehn », vento discendente, soffia nelle regioni ...
3
La neve. Cos'è e come si prevede
Inoltre il ricongelamento della neve che segue la fase di fusione peril riscaldamento da Foehn può dare origine a un crosta sulla superficie: uno strato molto scivoloso una volta ricoperto da altra neve. Il vento di Foehn, innalzando la  ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
4
Rivista geografica italiana
L'Autore attribuisce poi la differenza di temperatura tra i due versanti all'azione del foehn che tuttavia, come egli stesso ammette, è piuttosto debole. Tale argomentazione non è pienamente condivisa da chi scrive, in quanto, a determinare la ...
‎1983
5
Manuale di pediatria omeopatica
In primavera Aconitum D30 1 volta al bisogno A causa di vento, tempesta, temporali, foehn, correnti d'aria, repentine variazioni metereologiche. Gelsemium D30 1 volta al bisogno All'instaurarsi di tempo umido e caldo, prima di un temporale, ...
Norbert Enders, 2006
6
Documenta dell'Istituto italiano di idrobiologia
A Pallanza questi episodi, si verificano con maggior frequenza nei mesi invernali e primaverili, in coincidenza con il manifestarsi del "foehn", il vento di caduta che scende lungo il versante meridionale delle Alpi, richiamato da uno squilibrio ...
Istituto italiano di idrobiologia (Pallanza, Italy), 1997
7
Malombra
Antonio Fogazzaro. parte. Si udivano alle spalle stormire foglie non viste; soffi leggeri correvano, si spandevano, svanivano sull'acqua. “Piace?” disse una voce che partiva dall'alto, un po' alla destra di Silla. “Un piccolo Foehn un piccolo ...
Antonio Fogazzaro, 1959
8
La nuova cucina macrobiotica
Tra questi venti il Foehn, in Svizzera e nel sud della Germania, il Santa Ana in Califor- nia, il Chinook in Canada, lo Sharav in Israele e nel Medio Oriente, e altri . Durante il periodo di attività di questi venti, sono stati documentati diversi casi di  ...
Michio Kushi, 1987
9
La Geografia
per un valore totale di 175 milioni di lire it. (pari a circa 126 milioni di corone svedesi). Gli otto undicesimi di questa produzione furono esportati. (« Boll, mens. di infonm. agr. e di pat. veg. », a. IX, ,pp. 1-9). Svizzera: il « foehn ». Questo ...
‎1918
10
Prevedere il tempo con Internet
... Il fenomeno dello Stau e del Föhn. A A B B 1 0 4 0 1 0 3 5 1 0 3 0 1 0 25 1020 1015 1 0 1 0 1 0 0 5 1 0 0 0 T=23,6°C Questo intenso vento da nordovest, caldo e secco, che interessa il versante padano, è noto con il nome di Föhn o Foehn.
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Andrea Giuliacci, 2007

用語«FOEHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFoehnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attenzione ai venti di "garbino": domani si rischia di sfondare il muro …
... Tosco-Emiliano si tufferanno verso la pianura emiliana e romagnola sotto forma di “roventi” venti di “garbino”, il famoso “foehn” appenninico. «Meteo Web, 7月 15»
2
Caldo torrido e afoso, tromba d'aria, tornado e cicloni; un po' di …
Sulla nostra Penisola il caldo torrido lo possiamo sperimentare soprattutto in presenza di venti di caduta, ad esempio in condizioni di foehn al ... «3bmeteo, 7月 15»
3
Luglio 2010: apocalisse sulla A4 tra San Donà (VE) e Cessalto (VE …
Alle 6 ecco il Garda, appena più ad ovest è tutto sereno e spira già il foehn. Si risale a 22°C. In Lombardia, tutto sereno e secco, un altro mondo ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Meteo, da mercoledì una bolla d'aria bollente si abbatterà sull'Italia
Venti fino a moderati di Maestrali in Sardegna e nel Canale di Sicilia, possibili rinforzi di Foehn nelle vallate alpine occidentali. LA TENDENZA ... «TGCOM, 7月 15»
5
Red Bull X-Alps 2015, l'incredibile azione nei primi due giorni
Martedì invece, il temuto è atteso il Foehn, che rende difficile volare sul lato nord delle Alpi." Il Foehn è un vento caldo che si spinge nelle Alpi ... «PlanetMountain, 7月 15»
6
Il grande caldo mette fuori uso anche le sale operatorie
E sempre da domani si respirerà meglio grazie ad un'intensificazione dei venti in quota ed un afflusso di masse d'aria meno umide: il foehn ... «La Stampa, 7月 15»
7
L'Halny, il foehn dei Monti Tatra
L'Halny è un vento di foehn che soffia nel sud della Polonia. L'Halny più turbolento soffia nel Podhale, la regione più meridionale della Polonia ... «Meteo Giornale, 5月 15»
8
METEO NEWS: forte vento di foehn al Nord!
Nei giorni scorsi è soffiato su parte della pianura Padana il foehn, vento che ha regalato giornate miti e tipicamente primaverili al Nord! «IL METEO.IT, 4月 15»
9
Meteo Italia, il forte vento fa "esplodere" la Primavera con il "foehn
meteo L'Italia è sferzata dai venti di foehn che anche oggi stanno facendo aumentare sensibilmente le temperature nelle aree sottovento e ... «Meteo Web, 3月 15»
10
Il FOEHN si è fermato...a CUNEO!
Il FOEHN si è fermato...a CUNEO! Cuneese letteralmente "arroventato" dal Foehn. Sulle altre zone del nord la corrente di caduta per ora non ... «Leonardo.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foehn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foehn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z