アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Föhn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FÖHNの語源

mittelhochdeutsch foenne, althochdeutsch phōnno < vulgärlateinisch faonius < lateinisch favonius = Frühlingswind, zu: fovere = warm machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFÖHNの発音

Föhn  [Fö̲hn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÖHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFÖHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Föhn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Föhn

ドライヤー

Föhn

フォーンウィンド(Föhnwind)またはフォーンウィンド(Föhnwind)は暖かく乾燥した吹き抜け風で、より大きな山岳部の風上風側で頻繁に発生します。 それは通常、気象状況として大きな領域として発生し、絶えず吹くことができますが、突風です。 この指定は主にAlpine地域の風に使用されています。詳細については、Alpenföhnの記事を参照してください。 しかし、多くの異なる地域名があります。 実際の打撃は、嵐での圧力勾配によって引き起こされる吹き込み誘発秋風と同様に、同様に暖かく乾燥した「高齢者」の高高度流れと区別されるべきである。 Der Föhn oder Föhnwind ist ein warmer, trockener Fallwind, der häufig auf der Windrichtung abgewendeten Leeseite von größeren Gebirgen auftritt. Er entsteht meist großräumig als Wetterlage und kann stetig wehen, aber auch böig sein. Die Bezeichnung wird vor allem für Winde im Alpenraum verwendet, worauf der Artikel Alpenföhn näher eingeht. Es gibt jedoch zahlreiche regional unterschiedliche Namen. Zu unterscheiden ist der echte Föhn von der ähnlich warm-trockenen „föhnigen“ Höhenströmung und anderen, etwa durch Druckgradienten bei Sturmtiefs induzierten, föhnähnlichen Fallwinden.

ドイツ語辞典でのFöhnの定義

髪を乾燥させるために高い山地の電気装置の上に空気をあふれさせるときに吹く暖かい乾燥した風がある。 高い山脈を越えて空気をあふれさせると、暖かく乾いた風が吹いています。 warmer, trockener Fallwind, der beim Überströmen der Luft über ein hohes Gebirge entsteht elektrisches Gerät zum Trocknen des Haars. warmer, trockener Fallwind, der beim Überströmen der Luft über ein hohes Gebirge entstehtBeispieleder Föhn bringt Tauwetterwir haben Föhnbei Föhn.
ドイツ語辞典で«Föhn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÖHNと韻を踏むドイツ語の単語


Gedröhn
Gedrö̲hn
Gestöhn
Gestö̲hn
Ionenföhn
Io̲nenföhn

FÖHNのように始まるドイツ語の単語

Fogging
Fogosch
fohlen
Fohlenelf
Fohlenkissen
Fohlenmannschaft
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
Föhre
föhren
Föhrenwald

FÖHNのように終わるドイツ語の単語

Achterbahn
Ahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Hahn
Iserlohn
Jahn
John
Kahn
Laufbahn
Lohn
S-Bahn
Sohn
U-Bahn
Zahn
ihn
vierzehn
zehn

ドイツ語の同義語辞典にあるFöhnの類義語と反意語

同義語

«Föhn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÖHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Föhnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFöhnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Föhn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电吹风
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

secadora de pelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hairdryer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हेअर ड्रायर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجفف شعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

secador de cabelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হেয়ার ড্রায়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sèche-cheveux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengering rambut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Föhn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドライヤー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤어 드라이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hairdryer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy sấy tóc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हेअर ड्रायर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saç kurutma makinesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asciugacapelli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suszarka do włosów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uscător de păr
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστολάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haardroër
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hårtork
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hårføner
5百万人のスピーカー

Föhnの使用傾向

傾向

用語«FÖHN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Föhn»の使用頻度を示しています。
Föhnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Föhn»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÖHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Föhn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Föhn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Föhnに関するニュースでの使用例

例え

«FÖHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFöhnの使いかたを見つけましょう。Föhnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco
Heinrich Wilhelm Dove. einander gegenüberstehende Ansichten kamen in dem gastlichen Hause vonDesor in Combe Varin zwischen ihm, Eisenlohr und mir mannigfach zur Sprache. Ich versprach, die von mir vertretene ihm schriftlich ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1867
2
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco von H. W. Dove
24) werden dafür folgende Belege angeführt: Jäger sagen aus, dass bisweilen, doch selten, südlich vom Gotthard N. bläst, wenn jenseits der Föhn glatt aufliegt. Gewöhnlich aber herrscht der Föhn auf beiden Seiten. Sehr oft bringt er ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1867
3
Föhn mich nicht zu: Aus den Niederungen deutscher Klassenzimmer
«Hast du U-Bahn?» «Hab Bus!» «Binisch auch Bus.» In der ersten Zeit stellte ich mir oft die Frage, welche Gespräche man hörte, wenn man nicht wie ich auf einem Gymnasium unterrichtete. Äußerungen in der Pause waren das eine, in ...
Stephan Serin, 2010
4
Bible
Bud den *priefiernx die Föhn »pmqsxdie Fön AaronoxJeFud der Fon JoFedeehox Joachim der Fon Zerubabrlo x der* Fond Sealthiels vom gcFchlctht Oauidd x auf; dem geFchletht Phareo x von geFehletht Jiida x der vndcr dein König Dario ...
5
Biblia, das ist die gantze heilige Schrifft... ...
6 Die Zentren: Die Föhn IeFuln Cm dueie vnd Ban-s nnd Seredlao vnd die Föhn Leiden-die .Ihn Nechodai . Ediaoevier end Fiebmhig. s 8 ?laß den Pciekem e die def Pricfier. Die gantxemblderen von iwölifia- ,amp-o pflegt-Mad lie FW* ni' ...
‎1609
6
Bibel. Das ist, Alle Bücher Alts und News Testaments
Vnd den *pricfitrn x die Föhn pinieFön AaronoxJcFuo der Fon J-oiedechox Joichimder Fon Zerubabelo x des Fono Seal! krmgg clielo vom gelchlecht Davids x auß dein geW Fchlicht Phareo x von geFehlecht Juda x der M( vnder dem König ...
Johann Dietenberger, 1590
7
Die Schmetterlinge von Europa
7. [Fahr. [Föhn. (8. Ele!ij ei; '[rjgonnlje, [Fry. 708tj3j31j3, [Föhn. Arnim-i'. 7j0o7.) 01' 8533, [Föhn-(kröjcj, 77, 7,. (FürmFZ. Zegecnm, kinn.) ' _ ' [Foyer-höhe, [F. 77. 7. ( Inntjonloenz LP.) > “ ngnjj'örn, 77. 7. [Fähr. [Föhn. [Johhh. Zant/ljfekn, [Föhn.
Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1816
8
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
Die. Frage. nach. dem. Sinn. Unser. Föhn. "Erinnerst du dich an gestern? Die Geigerin sah aus wie eine Maturantin mit lauter Einsern. Sie spielte erstklassig", schwärmt Albert. - "Dass man so etwas in Innsbruck erleben kann: Es mischen sich ...
Otto Licha, 2004
9
Dr Grossätti: oder: Wurst ist kein Fleisch
Der Föhn ist mehr als ein warmer Fallwind. Winnetou und Old Shatterhand einsilbig im Föhnsturm. Grossmueti schwört auf den Boskop. Müssen Äpfel alle gleich gross sein? Den Föhn im Mittelland zu erleben, das ist weiss Gott gar nichts.
Hans-Beat Grimm, Bernhard Grimm, 2009
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Wegen der großen Heftigkeit, mit welcher der Föhn oft hervorbricht und durch die Fugen der Häuser eindringt, müssen in den Örtern, die ihm besonder« ausgesetzt sind, sogleich olle Feuer in den Hau« fern gelöscht, und sie dürfen nicht eher ...
Froriep, 1828

用語«FÖHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFöhnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siegerin erforscht angenehmeres Brummen von Föhn und Co.
Carolin Feldmann aus Iseringhausen und Prof. Dr. Thomas Carolus von der Universität Siegen mit einem Kunstkopf, der Geräusche realitätsnah aufnehmen ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Media-Markt: Wie das neue Kundenmagazin "Wow!" mit Föhn ...
Erst kam der Club und jetzt kommt das dazu passende Kundenmagazin. Ab sofort will Media-Markt seine Clubmitglieder mit der vier Mal im Jahr erscheinenden ... «Horizont.net, 6月 16»
3
Fußpilz-Behandlung: Cremen und föhnen bekämpfen die Erreger
Fußpilz ist ansteckend, die Erreger sitzen im Schwimmbad, in Duschen oder auf dem Hotelteppich. Früh erkannt, lässt sich die Hautkrankheit gut in den Griff ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Dyson-Föhn: 400 Euro für leiseres Trocknen
So zumindest verspricht es Dyson bei seinem ersten Beauty-Produkt - einem Föhn. Dass der Staubsauger-Hersteller nicht irgendeinen Haartrockner auf den ... «Kurier, 5月 16»
5
Dyson entwickelt Föhn: 400 Dollar für heiße Luft
Dyson entwickelt Föhn: 400 Dollar für heiße Luft. Alle Fotostrecken · Zum Artikel. 28.04.2016 Dysons neuer Haartrockner: 400 Dollar für heiße Luft. Haarige ... «manager-magazin.de, 4月 16»
6
Venezuela: Zeitumstellung folgt Föhn-Appell
Wegen einer schweren Stromkrise wird Venezuela die Uhren am 1. Mai um eine halbe Stunde vorstellen. Zuvor hatte Präsident Nicolás Maduro bereits die. «euronews, 4月 16»
7
24,9 Grad: Föhn-Wetter knackt fast Sommermarke
Dank Föhn stiegen die Temperaturen auf bis zu 25 Grad. Dennoch blieb der Himmel meist trüb. Schuld daran war ein Wüstensturm über der Sahara, der das ... «20 Minuten, 4月 16»
8
20 Grad und mehr - Frühlingswetter: Föhn bringt milde Temperaturen
Die Woche nach Ostern wird mild: Laut Prognose der Zentralanstalt für Meteorologie und Geodynamik (ZAMG) sind in der zweiten Wochenhälfte Temperaturen ... «Krone.at, 3月 16»
9
SVP-Föhn: «Tracht ist etwas Schönes, das Kopftuch ist erniedrigend»
Gegen eine islamische Tracht, «da hat der Föhn überhaut nichts dagegen» – dem Kopftuch steht er kritischer gegenüber. Ganz anders sieht das ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
10
Bayer, Daimler, Telekom spenden für Flüchtlinge: Mit dem Föhn ...
Die Lehrerin hält einen Föhn in der Hand. Schaltet sie das Gerät ein, schnurrt das Gebläse. Die warme Luft streichelt Mirias Unterarm. Das Mädchen schrickt auf ... «Handelsblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Föhn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fohn>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z