アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foehn"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOEHNの発音

foehn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOEHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOEHNはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foehn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェーン

Foehn

フィーンは乾燥した暖かい南風で、通常スイスとオーストリアのアルプスの北斜面で秋、晩秋、早春に吹きます。 Le foehn est un vent sec et chaud de secteur sud qui souffle en général en automne, à la fin de l'hiver et au début du printemps sur le versant nord des Alpes en Suisse et en Autriche.

フランス語辞典でのfoehnの定義

辞書の中のfoehnの定義は、スイスとオーストリアのアルプスの北の谷で、より広義には、他の山岳地帯で、乾いた暑い風が吹いています。 電動ヘアドライヤー。

La définition de foehn dans le dictionnaire est vent sec et chaud qui souffle dans les vallées du nord des alpes suisses et autrichiennes, et plus largement, dans d'autres régions montagneuses. Sèche-Cheveux électrique.

フランス語辞典で«foehn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOEHNのように始まるフランス語の単語

foc
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foène
foëne
foêne
fœtal
fœtus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade

フランス語の同義語辞典にあるfoehnの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOEHN»の同義語

次のフランス語の単語は、«foehn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foehnのフランス語での同義語

«foehn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOEHNの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foehnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoehnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foehn»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

焚风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

foehn
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foehn
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

foehn
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

foehn
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foehn
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

foehn
260百万人のスピーカー

フランス語

foehn
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Foehn
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Föhn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

foehn
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foehn
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

foehn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

foehn
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

foehn
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fön rüzgarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

foehn
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

halny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foehn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Foehn
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Foehn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Foehn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Foehn
5百万人のスピーカー

foehnの使用傾向

傾向

用語«FOEHN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«foehn»の使用頻度を示しています。
foehnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foehn»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOEHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foehn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foehn»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foehnに関するニュースでの使用例

例え

«FOEHN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoehnの使いかたを見つけましょう。foehnに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foehn sur le Mont-Blanc
Guide à Chamonix et auteur d'ouvrages sur l'Everest et le glacier des Bossons, Christian Mollier franchit aujourd'hui un formidable pas avec ce roman.
Christian Mollier, 1999
2
Glossaire de météorologie et de climatologie
... a surface Foam Foam crust Foehn Foehn air Foehn bank Foehn break Foehn cloud Foehn du sud Foehn gap Foehn nose Foehn period Foehn storm Foehn wall Foehn wave Fog Fog bank Fogbow Fog deposit Fog dispersal Fog dissipation ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
3
Bioclimatologie. Concepts et applications
... dans le Sud-Est de la France, l'orientation nord-sud. L'effet de foehn est également une manifestation, comme les brouillards, des topoclimats. Le foehn est un vent chaud et sec soufflant sur la face « sous le vent » d'un massif montagneux.
Sané de Parcevaux Laurent Huber
4
Bulletin
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
5
Bulletin hebdomadaire
La cause de cette sécheresse prononcée du foehn est une conséquence de sa direction. Le foehn apporte, dans les vallées et sur le plateau suisse, l'air qui se trouvait peu de temps auparavant dans les couches élevées de l'atmosphère et ...
Association scientifique de France, 1868
6
Bulletin de la Société vaudoise des sciences naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complètement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
7
Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles
Est-elle en particulier plus ou moins pareille à celle observée sur les Alpes, à la suite du foehn; c'est encore ce que j'ignore complétement. Malgré cela, il m'a paru que ma communication, toute incomplète qu'elle soit, pouvait être de quelque ...
Société Vaudoise des Sciences Naturelles, 1870
8
Galop d'essai
courses européens. Foehn Ier devait son nom au vent qui souffle dans le BadeWurtemberg et qui excite les âmes au point, parfois, de les amener à la folie . Les jours de foehn, on repousse les opérations dans les hôpitaux et on renforcela ...
9
Climatologie du sud-ouest de l'océan Indien: le cas de lʼîle
Ces déformations sont dues soit à un effet de foehn ou au développement d'un tourbillon secondaire dans la partie sous le vent de nie. CHAUSSARD et LAPLACE avaient noté, déjà, lors du passage d'Alix, en janvier 1 960, la formation d'un ...
Jean Le Borgne, 1987
10
Tradition théâtrale et modernité en Algérie
Après L'0pium et le Bâton, Mouloud Mammeri (58) est également l'auteur d'une pièce de théâtre inédite intitulée Le Foehn. Rédigée une première fois en 1957, Le Foehn fut mis en scène en 1967 (59). Le foehn est un vent qui rend fou: les ...
Roselyne Baffet, 1985

用語«FOEHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoehnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité Météo : Météo du prochain week-end : un temps de saison …
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Météo du prochain week-end : un temps de saison
Seul l'arrière-pays méditerranéen conservera de très fortes chaleurs, à cause du mistral et de la tramontane qui agiront comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
3
Chaleur cette semaine : risque de canicule confirmé
... conserver par la suite des températures extrêmement élevées (en raison de la levée du mistral qui agira de nouveau comme le foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
4
Martin Palisse repense La Route du Sirque à Nexon
Ils peuvent être en cela des chefs-d'œuvre comme L'Après-midi d'un Foehn par la Cie Non Nova. Quel regard portez-vous sur votre 1re édition ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Les terribles orages des 11 & 12 juillet 1984 en France et en …
... (73) par effet de foehn, la foudre avait provoqué plusieurs incendies dans le Lyonnais (sous un vent de Sud atteignant 104 km/h en rafale). «Meteo Paris, 7月 15»
6
Chaleur cette semaine : risque de canicule ?
... Comté et l'Alsace, des pointes à 36 à 38°C sont encore attendues (et localement 39 à 40°C par effet de foehn dans les vallées d'Auvergne). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
7
Météo de ce lundi : très nuageux au nord, soleil au sud
... pointes à 36°C sont encore possibles de la basse vallée du Rhône à l'arrière-pays provençal (en raison du mistral qui fait effet de foehn). «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
8
Très fortes chaleurs au Sud-est hier : jusqu à 38°C
Avec une masse d'air très chaud en altitude, le vent du Nord se réchauffe en passant au-dessus des reliefs et agit comme le foehn. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
9
Météo en France ce mercredi : baisse des températures
... nouveau plus de 30°C en Méditerranée. Par effet de foehn, les températures peuvent localement dépasser les 35 à 38°C sur la Côte-d'Azur. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
10
Météo : on prévoit un été chaud en Béarn !
... les Pyrénées-Atlantiques seront particulièrement exposées à la chaleur en raison du célèbre effet de Foehn. Le temps s'annonce ensuite ... «La République des Pyrénées, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foehn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foehn>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z