アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"on"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でONの発音

on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«on»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのonの定義

辞書の上のonの定義は電気機器およびsimである、点火信号:スイッチはoにある。

La definizione di on nel dizionario è in apparecchiature elettriche e sim., segnale di accensione: l'interruttore è sull'o.


イタリア語辞典で«on»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONのように始まるイタリア語の単語

omuncolo
on line
on the road
on the rocks
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncino
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia

イタリア語の同義語辞典にあるonの類義語と反意語

同義語

«on»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«on»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

on
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

onの使用傾向

傾向

用語«ON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«on»の使用頻度を示しています。
onの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«on»で最も広く使用されている表現です。

用語«ON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«on»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«on»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、onに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ON»の引用

onという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Tecli
Ho sempre avuto un dubbio: 'Trading on line' significa commettere un adulterio in rete?

«ON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からonの使いかたを見つけましょう。onに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
Over the years this authoritative guide has earned its place on the bookshelves and in the briefcases of industry experts as they implement best practices within their organizations.
‎2007
2
Dancing on the verge
Dancing on the Verge,a portrait in video, installation, collage and oral history, transforms the complex story of Ray's decline into that of a triumphant icon. Like his life, it remains inconclusive.
Marco Papa, Giovanni Carmine, 2006
3
On Top. Donne in montagna
Ma ben più affascinanti delle vittorie sono per Reinhold Messner la naturalezza e la presenza fisica con le quali nel corso degli ultimi cento anni le donne hanno occupato, passo dopo passo, il territorio dominato dal potere «macho» al ...
Reinhold Messner, 2012
4
On My Vespa: Italy on the Move
On My Vespa ISBN 88-8158-589-8 / 978-88-8158-589-2 Paperback, 6 x 6.5 in. / 144 pgs / 74 color and 10 b&w. / U.S. $22.00 CDN $26.00 August / Design
Pier Paride Vidari, Silvana Annicchiarico, 2006
5
Una knowledge building community nella formazione ...
Modelli di formazione on line a confronto....................................... 17 3. ... L' ambiente on line Knowledge Forum............................................. 29 5. ... Building Community..... 35 Capitolo 2 Progettare un corso on line per una comunità che costruisce ...
Stefano Cacciamani, Stefano Cacciamani, Mariella Luciani, Gruppo KF, Mariella Luciani, 2007
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[that is every where present] present e in ogni luogo. Omnisci'ence, t. [the knowledge osali things] conoscenza, scienza infinita. Omnisci'ent, adj. [knowing all things] che sa tutto. On, prep, [upon] yj/ra, al, alia, a. You may tely on me, potete ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Il mestiere dell'instructional designer. Progettare e ...
La fase di sviluppo: redigere i contenuti per una lezione in autoapprendimento on-line Finalmente all'opera. Dopo aver analizzato i contenuti, stabilito gli obiettivi di apprendimento, aver definito la macrostruttura e individuato i tipi di learning ...
Riccardo Santilli, 2006
8
Francia - Guide on the Road
On the road France. Limousin, cuore della Francia Porcellane di Limoges e arazzi d'Aubusson sono due dei pnncipali motivi d'interesse di un itinerano che affianca città stonche e svaghi offerti dalla natura, in particolare all'intemo di due  ...
On the road France, 1999
9
Percorsi di aiuto per vittime di stalking
Manuale pratico per vittime di stalking A cura di Chiara Sgarbi*, Modena Group on Stalking (MGS) * * Introduzione Questo manuale per le vittime di stalking è stato realizzato nell'ambito di un Progetto di ricerca Europeo dal titolo "Percorsi di  ...
Modena Group on Stalking, 2007
10
Philosophical perspectives on peace : proceedings of the ...
first one is "someone who conceives of the principles of political expediency in such a way that they can co-exist with morality"13 and he is the opposite of the second one, who, on the contrary, "fashions his morality to suit his own advantage ...
Andrea Poma, 2008

用語«ON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boom di scommesse illegali on line
Ed ovviamente anche il gioco on line ha fatto registrare numeri importanti per quanto riguarda il contrasto al gioco illegale. Nel 2014 sono stati ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Note finali per il Jazz On The Corner Festival 2015
La terza edizione del Jazz On The Corner Festival giunge ai titoli di coda. Dopo lo standard jazz del Meeting Quartet, la presentazione ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
3
"Meglio la terra", arriva on line il nuovo disco degli nKantu d'Aziz
E' on line, su Amazon (link per download) e su i diversi digital store in rete, al prezzo di 9,99 euro (o 1, 29 euro a brano), e presto disponibile ... «PalermoToday, 7月 15»
4
Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Ottima notizia il protocollo d …
"La firma a Palazzo Chigi del protocollo d'intesa fra Governo e Banca Europea degli Investimenti (BEI) porterà a Comuni, Province e Città ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Gli sviluppatori di Galaxy on Fire ed Okam Studio collaborano per …
La collaborazione tra Deep Silver e FishLabs ha sfornato la serie Galaxy on Fire, Deep Silver da sola invece si è occupata di This War of Mine, ... «Tom's Hardware, 7月 15»
6
Ippica, sette rivali per Fly on the Night
Sette avversari domenica a Maisons Laffitte nel Prix Robert Papin (gruppo 2, 130.000 euro, m. 1100 p.d.) per Fly on the Night, la 2 anni ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Sudoku numero 197 da giocare on-line
Machì Se Gioga - rubrica di enigmistica on-line Machì Se Gioga, la rubrica di enigmistica interattiva di Senigallia Notizie, pubblica il Sudoku ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
8
Il 'cuore' di Unieuro torna on air per riaffermare la promessa di marca
Il direttore marketing Marco Titi: “La comunicazione ha un'incidenza del 2-3% del totale fatturato di 1 miliardo e 400 milioni di euro. L'85% per ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
9
AP carica il suo archivio su YouTube. "Un'enciclopedia on demand"
La storia arriva su YouTube grazie alla Associated Press. La storica agenzia ha deciso di rendere disponibile on demand il suo archivio video. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Sky On Demand: come richiedere Sky Link
Avete un abbonamento a Sky che comprende anche Sky On Demand ma non potete utilizzarlo perchè il modem è troppo distante dal vostro ... «Generazione Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. On [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/on>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z