アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omuncolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMUNCOLOの発音

o · mun · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMUNCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOMUNCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omuncolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
omuncolo

ホムンクルス(錬金術)

Homunculus (alchimia)

Homunculus or omuncoloは、錬金術を通して生み出された伝説的な生き方です。 錬金術師によると、ホムンクルスを作るプロセスは、ヒトの種子を抽出し、それを馬の腹に長時間入れてから、人間の血液から抽出した調製物を胎児に与える時間を終えることからなる。 最初にそれについて話をするのは、有名なスイスの医師Philippus Theophrastus Von Hohenheimでした。彼はParacelsoと呼んでいました。 全能性としての精子の解釈... L'homunculus od omuncolo è una leggendaria forma di vita creata attraverso l'alchimia. Secondo gli alchimisti il procedimento per creare un Homunculus sarebbe consistito nell'estrarre il seme umano e conservarlo nel ventre di un cavallo per lungo tempo, poi, terminato il tempo nutrire il feto con un preparato estratto dal sangue umano. Il primo a parlarne pare sia stato il celebre medico svizzero Philippus Theophrastus Von Hohenheim, che si faceva chiamare Paracelso. Interpretazione di uno spermatozoo come omuncolo...

イタリア語辞典でのomuncoloの定義

辞書のホムンクルスの定義は、肉体的かつ知的な制限がある人です。 Omuncoloはまた、人に似ているが、錬金術師が達成できると信じていた超人的な能力を備えた異常な生き物です。 ホムンクルス。

La definizione di omuncolo nel dizionario è uomo che presenta limitatezza fisica e intellettuale. Omuncolo è anche creatura straordinaria, simile all'uomo, ma con facoltà sovraumane, che gli alchimisti credevano di potere realizzare; homunculus.

イタリア語辞典で«omuncolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMUNCOLOと韻を踏むイタリア語の単語


agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
calcolo
cal·co·lo
carboncolo
carboncolo
carbuncolo
car·bun·co·lo
circolo
cir·co·lo
colo
co·lo
foruncolo
fo·run·co·lo
furuncolo
furuncolo
ladruncolo
la·drun·co·lo
peduncolo
pe·dun·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
piccolo
pic·co·lo
ranuncolo
ra·nun·co·lo
roncolo
ron·co·lo
secolo
se·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
svincolo
ʃvin·co·lo
vincolo
vin·co·lo

OMUNCOLOのように始まるイタリア語の単語

omonimo
omoplasia
omoplata
omopolare
omore
omorganico
omoritmia
omosessuale
omosessualità
omosex
omosfera
omoteleuto
omotetia
omotonia
omotonico
omousia
omozigosi
omozigote
omozigotico
on

OMUNCOLOのように終わるイタリア語の単語

abitacolo
anatroccolo
autoveicolo
binocolo
canale di scolo
fascicolo
maiuscolo
miracolo
muscolo
oracolo
ortofrutticolo
ostacolo
pascolo
piu piccolo
reticolo
ridicolo
roccolo
scolo
veicolo
vicolo

イタリア語の同義語辞典にあるomuncoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMUNCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«omuncolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
omuncoloのイタリア語での同義語
nano · tizio

«omuncolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMUNCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omuncoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomuncoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omuncolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

runt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छोटा सा व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коротышка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tronco de couve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোটজাতির বলদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avorton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

runt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チビ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

runt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người lùn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி குன்றியவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी किंवा माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bücür
70百万人のスピーカー

イタリア語

omuncolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karzeł
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коротун
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

runt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

runt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runt
5百万人のスピーカー

omuncoloの使用傾向

傾向

用語«OMUNCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«omuncolo»の使用頻度を示しています。
omuncoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omuncolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMUNCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omuncolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omuncolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omuncoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OMUNCOLO»の引用

omuncoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Allen
Sei uno strano e triste omuncolo, e ti compatisco.
2
Henry Arthur Jones
Un omuncolo mostruoso generato al di fuori di qualsiasi legge della procreazione.

«OMUNCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomuncoloの使いかたを見つけましょう。omuncoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiologia dell'anima
L'omuncolo sensoriale nella corteccia parietale destra rappresenta la metà sinistra del corpo, e viceversa. Davanti al solco centrale, affacciato all'omuncolo sensoriale, si può disegnare sulla superficie della corteccia frontale un omuncolo  ...
Riccardo Fesce, 2008
2
Questo non è un libro
Ma adesso puoi parlare, se vuoi. Cass non riusciva a capire perché non dicesse una parola. Anche se l'omuncolo deisuoiricordi non era semprela creatura più loquace del mondo, nessunolo fermava piùse attaccava con una delle sue storie.
Pseudonymous Bosch, 2012
3
La logica dell'evoluzione dei viventi: spunti di riflessione ...
Un altro omuncolo più piccolo. Chi vede all'interno di questo omuncolo più piccolo? Un omuncolo ancora più piccolo, e così di seguito all'infinito). Quando diamo per certo che nel nostro organismo alberghi un sé o un io, noi accogliamo di ...
Felicita Scapini, 2005
4
Aleister Crowley. La bestia 666
Si cimentò anche in un romanzo piuttosto lungo intitolato The Net o The Butterfly Net (Il retino della farfalla), in cui la farfalla era l'antico simbolo cinese dell'anima e la rete il mezzo per catturarla. E la storia della creazione di un omuncolo, un ...
John Symonds, S. Fusco, 2006
5
Trilogia degli insetti
Nell'omuncolo tutto sembrava ridursi a una pratica, ben oltre forse le sue stesse intenzioni. Anche se avesse avuto una famiglia probabilmente l'avrebbe gestita come una pratica burocratica sbalordendo nel sentirsi dire che non era un buon  ...
Nicola Pasa, 2003
6
1984
Manco a dirlo, laragazza stava seduta più o meno allo stesso tavolo, sola. In fila lo precedevaun omuncolo assai sveltonei movimenti, una specie di scarafaggio con lafaccia piattaeun paio di occhietti sospettosi. Mentre si stava allontanando ...
George Orwell, 2011
7
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
Un'altra serie di terminazioni nervose delineano i nervi che trasmettono le sensazioni provenienti dalla nostra pelle: l' omuncolo sensoriale. Gli omuncoli siamo noi stessi così come veniamo percepiti dai nostri muscoli, dalle nostre ossa, dalla ...
Josephine Klein, 1998
8
Scosse di senso
Omuncolo. Dici io sono un omuncolo. Non mimeriti. Dici che non mi meriti. Non capannepernoi. Omuncolo che non mi merita. Ma il male è andato via e il mio centro è tornato al centro. Un omuncolo come ha fattoquesto? (Creep) * * * Alas ...
Annalisa Casciani, 2012
9
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012
10
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Si lasciò cadere sul terreno della foresta e capì di che si trattava: un piccolo omuncolo bianco, con le ali e la faccia di un Vürdmeister, che lo guardava sogghignando da sotto un enorme naso. Cercò di graffiare il volto di Kylar, ma lui lo bloccò, ...
Brent Weeks, 2012

用語«OMUNCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomuncoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinistra: andatevene a casa
E Renzi non solo non rottama niente, ma non rottamerà mai alcunché perché, da comunistello omuncolo della sinistra becera, esegue laddove ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
Le spalle larghe di Alfano, omuncolo della Politica Italiota, e certamente parte di un governo non eletto dai cittadini e quindi abusivo, servono ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Diario di un migrante/Capitolo 4. Tornare ad Altavilla vuol dire...
... o faccio finta di aver letto o le cose che so o faccio finta di sapere perché qualche omuncolo metropolitano con fortuna e vantaggio iniziale non mi calpesti. «Orticalab, 7月 15»
4
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
03/07 10.17 Vic...riflessione del giorno: un altro omuncolo senza onore, senza palle e senza faccia se ne va: e allora? E a quanti lo seguiranno ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Repubblica, Montella chiude: “Vado in vacanza”. Della Valle infuriati
L'omuncolo, senza baffi, se ne va in vacanza, e quando? Proprio nel momento cruciale della campagna aquisti. Il Napoli non vuole saperne di ... «Viola News, 6月 15»
6
Andrea e Diego Della Valle furibondi con Montella. Oggi/domani …
07/06 13.44 tomcatE l'omuncolo di Montella vuole farsi aspettare fino ai primi di luglio, cosi' ha tutto il tempo di intavolare trattative con altre ... «Fiorentina.it, 6月 15»
7
A Venezia ci sono andati lo stesso! I ragazzi down più forti delle …
O magari un mese di volontariato in un luogo che sia in grado di insegnare a quell'omuncolo del bigliettaio la magia della vita, lui che il ... «left, 5月 15»
8
Montella-Della Valle è un problema di asticella non di giocatori... La …
25/05 17.51 ginorosiFava stanata sai solo offendere .... sei un omuncolo..... 25/05 17.46 CarmineSe Montella e' ancora motivato e' lui, ... «Fiorentina.it, 5月 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... un animale (gatto, topo, corvo, lucertola, ragno, serpente e tanti altri), un omuncolo oppure una entità quale un demone o spiritello: dunque, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
10
Leviathan, a colpi di stile contro il Potere e la corruzione nella …
L'omuncolo però, un “cattivo” abbastanza terificante, si impone solo nella seconda parte del film, per accelerare il destino del povero Kolia. «Il Messaggero, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Omuncolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omuncolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z