アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rosacee"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROSACEEの発音

ro · ʃa · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSACEEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSACEEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Rosacee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バラ科

Rosaceae

Rosaceaファミリーは、人間の視点から、野菜世界で最も重要な家族の1つです。 これは、人間の経済に非常に重要な多くのハーブ、低木や木の2,000以上の種が含まれています。 ピンクに加えて、家族にその名を与え派手な花で注目クライマー、およびサンザシは、最も一般的な果物の木のほとんどが含まれています:リンゴ、梨、桜、桃、プラム、アーモンド、 無益、ソルガム、アプリコット、コトーニョ。 バラ科は、様々な構造の両方含まれているフォームの多数の両方を指す被子植物、感謝の偉大な家族の一つであり、両方の広範に、それはかなりの経済的利益のためにまだあります。 彼らは、土地のほとんどに分布し、東アジア、欧州、北米で特に豊富でいます。 バラ科の観葉植物、果物、医薬品、飼料及び工業用として非常に重要な農地を持っています。 La famiglia delle Rosacee è una delle famiglie più importanti del mondo vegetale dal punto di vista dell'uomo. Ne fanno parte oltre 2000 specie di erbe, arbusti e alberi, molti di grande importanza per l'economia umana. Oltre alla rosa, il notissimo rampicante dai fiori vistosi che dà nome alla famiglia, e al biancospino, comprende la maggior parte degli alberi da frutto più comuni: il melo, il pero, il ciliegio, il pesco, il susino, il mandorlo, il nespolo, il sorbo, l'albicocco, il cotogno. Le Rosaceae costituiscono una delle grandi famiglie delle Angiospermae, apprezzamento che si riferisce sia al grande numero di forme che vi sono comprese, sia alla varietà di strutture, sia alla grande diffusione, sia ancora al loro cospicuo interesse economico. Sono distribuite sulla maggior parte della terra e soprattutto sono abbondanti nell'Asia orientale, in Europa e nell'America del Nord. Le rosaceae hanno una notevole importanza agraria come piante ornamentali, da frutto, medicinali, foraggere e industriali.

イタリア語辞典でのRosaceeの定義

この辞書のバラ科の定義は、双子葉植物の一種であり、交互の歯の葉、五花弁の花、様々な形の果実があります。

La definizione di Rosacee nel dizionario è famiglia di piante dicotiledoni, con foglie alterne dentate, fiori a cinque petali e frutti di varia forma.

イタリア語辞典で«Rosacee»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSACEEと韻を踏むイタリア語の単語


Araliacee
a·ra·lia·ce·e
Asclepiadacee
a·scle·pia·da·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Cactacee
cac·ta·ce·e
Ciperacee
ci·pe·ra·ce·e
Cupressacee
cu·pres·sa·ce·e
Droseracee
dro·ʃe·ra·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Magnoliacee
ma·gno·lia·ce·e
Mimosacee
mi·mo·sa·ce·e
Musacee
mu·ʃa·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Piperacee
pi·pe·ra·ce·e
Solanacee
so·la·na·ce·e
Taxacee
ta·xa·ce·e
Taxodiacee
ta·xo·dia·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e
Violacee
vio·la·ce·e

ROSACEEのように始まるイタリア語の単語

Rosicanti

ROSACEEのように終わるイタリア語の単語

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Bromeliacee
Convolvulacee
Cornacee
Crassulacee
Cucurbitacee
Cuscutacee
Ericacee
Liliacee
Oleacee
Poliporacee
Pomacee
Rutacee
Sapindacee
Sapotacee
Tuberacee
salicacee

イタリア語の同義語辞典にあるRosaceeの類義語と反意語

同義語

«Rosacee»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSACEEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rosaceeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのRosaceeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Rosacee»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔷薇科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rosaceae
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rosaceae
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rosaceae
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورديات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rosaceae
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rosaceae
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি Rosaceae
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rosaceae
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rosaceae
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rosaceae
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バラ科
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장미과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rosaceae
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rosaceae
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோசசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rosaceae
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gülgiller
70百万人のスピーカー

イタリア語

Rosacee
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rosaceae
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rosaceae
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rosaceae
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rosaceae
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rosaceae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rosaceae
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rosaceae
5百万人のスピーカー

Rosaceeの使用傾向

傾向

用語«ROSACEE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Rosacee»の使用頻度を示しています。
Rosaceeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rosacee»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSACEE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rosacee»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rosacee»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Rosaceeに関するニュースでの使用例

例え

«ROSACEE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からRosaceeの使いかたを見つけましょう。Rosaceeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ROSACEE. Sotto a questo nome, A.L. floree confondono di maniera, che diventa impossibile il determinare ciò che. a i 8 Rosacee Rosa dei tenti. £ un cartoncino circolare cha si adatta e i! ferma sopra l'ago della bussola, nel quale sudo ...
‎1853
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Le prime a essere potate sono le ROSACEE (cotogno, melo, pero), quindi le DRUPACEE (albicocco, ciliegio, mandorlo, nettarina, pesco, susino) e, infine, ACTINIDIA e VITE. Tra le molteplici forme di allevamento ricordiamo per le rosacee ...
DEMETRA, 2002
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2x7. ROSA. Genere di arboscelli, ordinariamente spinosi dell' icosandria poliginia, tipo della famiglia delle rosacee. Questo genere contiene numerosissime specie, e varietà infinite, il . con isvaripto colore nei-loro fiori, » 'r'; ma per lo piùrossi.
‎1859
4
Corso delle botaniche lezioni: Trattato di fitognosia
Delle rosacee con capsula superiore ordina- riamente biloculare ; come la Sassifraga ( Saxifrag'a rodmdifolia ). Sezione 5. Delle rosacee con cassula superiore moltilo! u tare ; come la Nmfea ( Nympliaea lutea ). Sezione 6. Delle rosacee con ...
Michele Tenore, 1816
5
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
1 La famiglia delle Rosacee si diversifica in 2000 specie. In generale, la loro presenza caratterizza soprattutto le regioni temperate dell'emisfero settentrionale . Lo studio del perianzio consente di cogliere l'ordine numerico che presiede ...
Bruno Brigo, 2009
6
Trattato di fitognosia; ossia Esposizione della tecnologia, ...
Delle rosacee ron cassni a supcriore ordinariamente biloculare ; come la Sassifraga ( Saxifraga rolundifolia ). Sezione 5. Delle rosacee con castula superiore molti- loculare ; come la Nin/ea ( Rymphaea lutea ). Sezione 6. Delle rosacee con ...
Michele Tenore, 1816
7
Elementi di botanica
dia, e la Glaax nelle Calicantcmej i Poterìum, Sanguisorba^ Cliffortia, Alchimilla nella Rosacee, la Ceratonia nelle Leguminose $ li Terebintkus , Dodonaea , e luglans nelle Tcrebintinacee . E finalmente ne' generi Fraxinus , Cardamine , Le-  ...
Ciro Pollini, 1811
8
Nuovo Dizionario Universale Tegnologico
Ne ridella bussola, nel quale sono segnate, alla salto da questo che il grande e bel grupcirconferenza, le lettere iniziali del nome po delle rosacee venne elevato ad un gradei venti. do superiore a quello che era stato loro ' ' I". (5.) assegnato ...
‎1853
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La corolla è formata di cinque petali eguali fra loro, a unghiette assai corte; ed è questa che ha fornito sopra tutto nel genere rosa il tipo della corolla che fu detto rosacee: questa è inrerita nel calice verso l'alto della sua parte tubulata. I petali ...
‎1853
10
Memoria
Ora l'ordine decimo è appunto quello delle rosacee, di cui imprendiamo a trattare . Altrimenti col Brongniart si deve intendere il nome di rosacee, avendolo egli nella sua ventesima classe, detta delle rosinee, (corrispondente alla famiglia delle ...
‎1872

用語«ROSACEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRosaceeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesche: proprietà e benefici
Le pesche sono un frutto molto amato in tutto il mondo e l'albero dal quale nascono – il Pesco, che appartiene alla famiglia delle Rosacee – è ... «Tanta Salute, 7月 15»
2
Albicocche: calorie e valori nutrizionali
Le albicocche sono il frutto di una pianta della famiglia delle Rosacee, in particolare della specie Prunus Armeniaca. Alla stessa famiglia ... «GreenStyle, 7月 15»
3
Ma tu che pesce sei?
Le branchie devono essere rosse o rosacee, umide. Le scaglie, consistenti e brillanti, devono aderire al corpo che, a sua volta, deve essere ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
La pianta delle fragole appartiene al genere delle Rosacee: è un'esemplare perenne dal fusto breve. Quanto consumiamo è un “falso frutto”: ... «GreenStyle, 7月 15»
5
In cucina con i Vicina: la composta di albicocche
L'albicocca appartiene alla famiglia delle Rosacee ed alla specie Prunus Armeniaca. La sua pianta è originaria della Cina dove era già ... «Stile.it, 7月 15»
6
Scoperto a Qualiano «l'albero delle meraviglie»: produce nove …
Il susino europeo o prugno europeo (Prunus domestica) è una pianta della famiglia delle Rosacee che produce i frutti noti col nome di susina o ... «InterNapoli.it, 7月 15»
7
Nei boschi trentini con l'orso
... è alta la disponibilità di specie erbacee come ombrellifere, graminacee e rosacee, gli orsi tendono a frequentare le zone a quote più elevate. «AgoraVox Italia, 6月 15»
8
Il lampone, un ‘super frutto’
Il suo nome scientifico è Rubus Idaeo, e appartiene alla famiglia delle rosacee, che comprende la maggior parte degli alberi e arbusti da frutto. «Stile.it, 6月 15»
9
Lampone: un frutto succoso, versatile e ricco di straordinarie virtù …
Il lampone (Rubus Idaeus) è una pianta originaria dell'Europa continentale e dell'Asia Minore appartenente alla famiglia delle Rosacee, che ... «Meteo Web, 6月 15»
10
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
L'INGREDIENTE DELLA BELLEZZA – La pianta dell'albicocca appartiene alla famiglia delle Rosacee ed è originaria della Cina nordorientale, ... «TGCOM, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosacee [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosacee>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z