アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanè"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANÈの発音

ta ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANÈの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANÈはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tanè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtanèの定義

辞書のtanèの定義は、暗褐色、赤褐色である。 Tanèはまたtanèです。

La definizione di tanè nel dizionario è di un colore castano scuro, bruno tendente al rossiccio. Tanè è anche color tanè.


イタリア語辞典で«tanè»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANÈのように始まるイタリア語の単語

tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tanca
tandem
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia

TANÈのように終わるイタリア語の単語

big
car
coi
koi

イタリア語の同義語辞典にあるtanèの類義語と反意語

同義語

«tanè»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANÈの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanèを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtanèの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanè»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黄褐色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tawny
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे पीले के रंग का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسمر مصفر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыжевато-коричневый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fulvo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fauve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawny
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelbbraun
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黄褐色
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

황갈색의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tawny
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu hung hung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर तपकिरी रंगाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esmer
70百万人のスピーカー

イタリア語

tanè
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opalony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рудувато-коричневий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινομαύρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

duin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tawny
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gulbrun
5百万人のスピーカー

tanèの使用傾向

傾向

用語«TANÈ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«tanè»の使用頻度を示しています。
tanèの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanè»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANÈ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanè»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanè»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tanèに関するニュースでの使用例

例え

«TANÈ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtanèの使いかたを見つけましょう。tanèに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il riposo di Raffaello Borghini..
Il pagonazzo Ci genera di materia > che fia fi- gnoreggiata dall' acqua e dalla terra : ed è color mezzano fra il roflb e il turchino : e dà fegno di freddez- 242 za e di malinconia : lignifica amicizia , amore , lealtà , Tanè. dirittura , gratitudine e ...
Raffaello Borghini, Antonio Maria Biscioni, Giovanni Gaetano Bottari, 1730
2
Il Riposo
... e dolcezza. ll tanè è color mezzane fra il rosso, ed |l nero, e si trovano i tanè di più sorte. ll tanè comune significa gran cuore , valore, pensieri asprissimi , cordoglio , furore , e travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed a tanto 282' n11. azposo.
Raffaello Borghini, 1807
3
Il riposo di Raffaello Borghini. Volume primo -terzo]
Il pagonazzo si genera di materia , che sia signoreggiata dall' acqua e dalla terra: ed è color mezzano fra il rosso e il turchino; e dà segno di freddezza e di malinconia: significa amicizia, amore , lealtà, dirittura, gratitudine e dolcezza. Il tanè è ...
‎1826
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Vestono tonaca e scapolare color tanè , ed un mantello bianco di panno . Sullo scapolare portano il cappuccio color tanè, su cui pongono quello di color bianco quando assumono il mantello eguale, incedono scalzi, co'sandali di cuoio, ma i ...
Gaetano Moroni, 1841
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito, i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e lo scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In quanto all'abito,i sacerdoti hanno una tonaca bianca legata con cintura di cuoio, e Io scapolare di color tanè a cui è attaccato piccolo cappuccio. In coro e per la città portano cocolla parimente di' color tanè, e quando sono nel monistero  ...
Gaetano Moroni, 1845
7
Il vermicello dalla Seta del Corsuccio da Sascorbaro
V è un colore,che fi chiama Tanè , che molto tira al n«gro , però fe gii dà nome di fcuro,o cupo. Da lui ne uicne un tanè , detto tanè, di mezo colore, o color di (ale fimiliflG- mo al detto colore. Ne nafte da quefto un tanè chiaro detto leonato .
Giovanni A. Corcucci, 1581
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In coro e per la città portano cocolla parimente di color tanè, e quando sono nel monistero usano la sola.tonaca e lo scapolare, adoperando la berretta quadra pure di color tanè. I lrati conversi hanno ancor essi la tonaca bianca, e lo scapolare ...
‎1845
9
Il Riposo
travaglio. Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati, innocenza finita: gioia simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè, che tien di pagonazzo, è colore molto vago e ...
‎1807
10
Classici italiani
Il tanè, che pende in bianco, ed è tanto colorito , che par quasi tener del giallo , dimostra contrizione degli errori passati , innocenza finita : gioja simulata , e giustizia intorbidata. Il tanè , che tien di pagonazzo , è colore molto vago e piacevole ...
Società tipografica de' classici italiani, 1807

用語«TANÈ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanèという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Expo proseguono le degustazioni dei migliori vini della Sicilia
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Adnkronos, 6月 15»
2
Gli appuntamenti con i vini siciliani a Expo Milano 2015
... che porterà il suo Sciarà Catarratto 2014 Doc Sicilia, Gulfi, con Nerojbleo 2010 e Sanlorè 2009, Valle dell'Acate, con Tanè 2010, e Baglio del ... «Il Mattino di Sicilia, 6月 15»
3
Ruvo di Puglia: “Tree side”, termina in grande stile l'esperienza di …
Dopo tredici giorni di cantiere aperto e due di workshop intensivo l'esperienza del gruppo Tanè presso il Laboratorio Urbano MAT si chiude ... «Ruvolive.it, 6月 15»
4
Ruvo di Puglia: Treeside, continuano i lavori nel laboratorio di …
Il gruppo Tanè, con la collaborazione degli iscritti al workshop, prosegue con i lavori per la costruzione del bancone da bar. Il 31 maggio in ... «Ruvolive.it, 5月 15»
5
Guida (alfabetica) al Merano Wine Festival
Valle dell'Acate – Gaetana Jacono ha portato in degustazione quattro annate del Tanè, la stella della squadra, un nero d'avola invecchiato un ... «La Gazzetta dello Sport, 11月 14»
6
Milano. Valle dell'Acate alla Vendemmia di Montenapoleone 2013
Quest'anno Tanè porta a Milano uno spaccato di Sicilia, radiosa e intensa. E lo fa scegliendo un contesto molto prestigioso: l'evento ... «Mi-Lorenteggio, 10月 13»
7
Gaetana e Paola, le ex dottoresse del vino di Sicilia
E poi il Moro (Nero d'Avola) nella terra nera, il Rusciano (Syrah) nella rosso arancio, il Tanè (Nero d'Avola e Syrah) nella ocra, cretosa. «Corriere della Sera, 11月 12»
8
Indirizzo...: Via Macea, 1 - Borgo a Mozzano (LU)
... ma anche vitigni non propriamente convenzionali che prendono parte all'uvaggio dei due vini che ho degustato: Montanina, Bracciola, Tanè, Ciliegiolo per il ... «Esalazioni etiliche, 7月 10»
9
Uomini e Donne, Maria De Filippi caccia Laura Lella
... in cielo e ne in terra ! maria non sa fare la conduttrice ! tanè che non c'è nessuna diferenza con quelle quattro galline represse del pbl urlante ... «NanoPress, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tanè [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tane>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z