アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTANCAの発音

tan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtancaの定義

辞書内のタンカの定義は、液体を輸送するために使用される錫または他の材料の容器である。 タンカはまた、船に液体を入れるために設計された水槽であるケーソンです。

La definizione di tanca nel dizionario è recipiente di latta o di altro materiale usato per trasportare liquidi. Tanca è anche cassone, cisterna atta a contenere liquidi su una nave.


イタリア語辞典で«tanca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANCAと韻を踏むイタリア語の単語


a destra e a manca
a destra e a manca
alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
biglietto di banca
biglietto di banca
branca
bran·ca
calanca
ca·lan·ca
cassapanca
cas·sa·pan·ca
cianca
cian·ca
filanca
fi·lan·ca
helanca
he·lan·ca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
sbianca
ʃbian·ca
stanca
stan·ca
zanca
zan·ca

TANCAのように始まるイタリア語の単語

tana
tanaceto
tanaglia
tanagliare
tanagra
tananai
tanatofobia
tanatofobico
tanatologia
tanatologico
tandem
tanè
tanfanare
tanfare
tanfata
tanfo
tanfoso
tanga
tangelo
tangente

TANCAのように終わるイタリア語の単語

anemone bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
ecobanca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
fiordaliso di Salamanca
firrastrina bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
pollanca
reseda bianca
senape bianca
silene bianca
sottobanca
strada bianca
viola bianca
vite bianca

イタリア語の同義語辞典にあるtancaの類義語と反意語

同義語

«tanca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tancaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtancaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

TANCA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tanca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tanca
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तनका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

TANCA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tanca
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tanca
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tanca
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tanca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tanca
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tanca
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tanca
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tanca
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tanca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tanca
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanca
70百万人のスピーカー

イタリア語

tanca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tanca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tanca
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tanca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tanca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit Dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tanca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tanca
5百万人のスピーカー

tancaの使用傾向

傾向

用語«TANCA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tanca»の使用頻度を示しています。
tancaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tancaに関するニュースでの使用例

例え

«TANCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtancaの使いかたを見つけましょう。tancaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Quanto poi all'altro fatto relativo agli elettori di Tanca, debbo dire che già altre volte, quando si trattò di formare le ... si venne a stabilire che le due sezioni si radunassero in lilontemagno, perché il collegio di Tanca per sè solo non può formare ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
2
Sul modo più facile ... di estendere il beneficio ...
Passando ora a dire dell'altro preesistente Canale d'irrigazìone della Tanca Regia di Paulilatino, comincierò col dire che questa Tanca Regia ossia Villa Reale e situata nel centro della magnifica Isola della Sardegna, dove io fui domiciliato ...
Giuseppe Bruschetti, Gaetano SCHIEPATTI, 1863
3
Raccolta delle opere idrauliche e tecnologiche di Giuseppe ...
Passando ora a dire dell'altro preesistente Canale d'irrigazione della Tanca Regia di Paulilatino, comincierò col dire che questa Tanca Regia già Villa Reale è situata nel centro della magnifica Isola della Sardegna, dove io fui domiciliato ...
Giuseppe Bruschetti, 1864
4
Alberto Perego
Un senso di terrore s'impadronisce del Tanca: egli ricorda infatti di ave letto che dai dischi emanano scariche elettriche. Risale in automobile e a tutto gas percorre gli otto chilometri che lo separano dalla città. Va al caffè e racconta quanto ha ...
Ivan Ceci, 2010
5
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
I cavalli faranno provveduti alle compagnie dalla Regìa tanca , e regolamento fu quefo propofìto . Non effendo al cafo la Regìa tanca di provvederne il bifognevole , farà permeffo a' capitani dì provvedercene altrove, in qual forma dovrà di ciò ...
Sardinia (Italy), 1775
6
Giovanni Tolu
E perché Lepuzza non condusse addirittura i fratelli Pes alla tanca dov'erano i buoi? – Glielo dissi, ma mi rispose: «Sai bene ch'io sono molto povero, e mi fa comodo la porzione che mi verrà data, quando si riuscirà a vendere i buoi».
Enrico Costa, 2007
7
Elia Portolu
Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, animata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle greggie e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, chiudendo  ...
Grazia Deledda, 2010
8
Elias Portolu
IV Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, animata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle gregge e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, ...
Grazia Deledda, 2013
9
Il vecchio della montagna. Elias Portolu
Ecco, ora Elias è finalmente nella sconfinata solitudine della tanca, a- nimata solo da qualche grido, da qualche fischio di pastore, dal tintinnio delle greggie e dal muggito degli armenti. Folti boschi di soveri si profilano sull'orizzonte, ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
10
Coloris de limbas
A.A.V.V, Gianni Mascia. E bruciano ancore le pire, fumano i corpi e spandono i veleni della disamistade bieca, ceneri che ancora gridano al vento l'odore acre di membra riarse. “Tanca sa janna,Mr. Johnson, tanca sa janna de su dolore, tanca  ...
A.A.V.V, Gianni Mascia, 2013

用語«TANCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtancaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servizio Civile 2015 - Colloquio selezione volontari
4 VOLONTARI) 6 AGOSTO 2015 – ORE 9.00 » Scarica la nota di convocazione con elenco dei candidati (pdf - 61KB) PROGETTO: TANCA ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Emergenza-sangue, gara di solidarietà. A Olbia file per le donazioni …
... di Luras, domenica in via Libertà a Golfo Aranci, lunedì nel campeggio Tanca Manna di Cannigione. Sono previste anche campagne davanti ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Alghero: Mario Bruno presenta la nuova giunta - Aggiustamenti …
... Agro e Borgate (Maristella, S.M. La Palma, Guardia Grande, Sa Segada, Tanca Farrà e Arenosu; Ass. TANCHIS Gavino: Bilancio, Finanze e ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
4
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Arzachena, caccia grossa ai …
Due vigili in divisa hanno colto in flagrante un turista di Monza nella spiaggia di Tanca Manna: dopo aver fumato a passeggio sul bagnasciuga ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Valanga di rifiuti a Sa Segada: «ora le telecamere»
Lo sfogo è del Comitato di Borgata di Sa Segada - Tanca Farrà davanti allo scempio di rifiuti abbandonato in borgata nei giorni scorsi (nella foto), seguito da un ... «Alguer.it, 7月 15»
6
Emergenza sangue, appello per donazioni
... Guardia di Finanza, al porto industriale di Olbia, il 25 luglio a Luras, il 26 a Golfo Aranci e il 30 nel campeggio Tanca Manna di Cannigione. «ANSA.it, 7月 15»
7
Il cavallo Anglo-Arabo: selezione e prospettive
Abbasanta(OR). Nella sala convegni di Tanca Regia di Abbasanta si è tenuto un importante seminario sulla ricerca scientifica applicata al ... «CavalloMagazine, 7月 15»
8
IOSONOUNCANE: L'intervista nella sala d'aspetto di A Night Like …
A livello sentimentale, invece, sono legato a “Tanca”. Ho letto che Bruno Germano ti ha aiutato in qualità di fonico. Spesso in italia questo ... «LoudVision, 7月 15»
9
Mugello, gara 2: Roal torna al successo
Manuele Mengozzi (Vincenzo Sospiri Racing) ha bissato il successo di gara-1 nella Coppa Lamborghini Huracan precedendo Tanca-Zaugg ... «Italiaracing.net, 7月 15»
10
Mugello, Gara 2: c'è il ritorno della BMW Z4 in vetta!
In Gt Cup la Lamborghini di Mirko Zanardini ha preceduto Maino e De Castro, mentre nella Coppa Lamborghini Huracan, Tanca ha tenuto ... «OmniCorse.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tanca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z