アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tolù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOLÙの発音

to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOLÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tolù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtolùの定義

辞書のtolùの定義は、南アフリカのPapilionaceae科の植物から産する黄色がかった樹脂であり、カタラーラの愛情および皮膚の潰瘍に対する医薬品に使用されている。

La definizione di tolù nel dizionario è resina di colore giallognolo prodotta da una pianta della famiglia delle Papilionacee dell'America merid., usata in medicina nelle affezioni catarrali e contro le ulcerazioni della pelle.


イタリア語辞典で«tolù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOLÙのように始まるイタリア語の単語

tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tollere
tolletta
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
toluene
toluidina
toluolo

TOLÙのように終わるイタリア語の単語

barbab
ig
rossob
zu

イタリア語の同義語辞典にあるtolùの類義語と反意語

同義語

«tolù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tolùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtolùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tolù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

TOLU
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tolú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tolù
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोलु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تولو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tolu
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tolu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tolú
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tolu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tolu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tolu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

톨루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tolù
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tolu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tolù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tolù
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

tolù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tolu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tolu
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tolu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tolu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tolu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tolu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tolu
5百万人のスピーカー

tolùの使用傾向

傾向

用語«TOLÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«tolù»の使用頻度を示しています。
tolùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolù»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOLÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tolù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tolù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tolùに関するニュースでの使用例

例え

«TOLÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtolùの使いかたを見つけましょう。tolùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Il balsamo del Tolù (Tolù, piccola città della Columbia) si ricava dal Myroxylon balsamun (L) Horms var. balsamum (Fam. Fabaceae), leguminosa del Venezuela e della Colombia. Il M. balsamum si differenzia dal M. pereirae perché ramifica a ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
2
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Balsamo del Tolù. Balsamo toluano. Balsamo dl Cartagna. Myrospermum Toluifemm RichSinonimi. - Myrozylon Telai/'era Humb. E! Bompl - Toluilera balsamum MillAlbero delle montagne di Turbaco presso a Cartagena, e del Tolù.
‎1847
3
Dizionario delle Droghe Semplici e Composte o Nuovo Dizionario
anche sotto il nome di'balsamo di America , di Cartagena ( Balsamam tolutanem) , viene dall'America meridionale e specialmente dalle vicinanze della città di Tolù nella provincia di Cartagena. Fino agli ultimi tempi erasi'creduto che colasse ...
A. Chevallier, A. Richard, 1830
4
Enciclopedia di chimica
Balsamo del Tolù. - Prodotto dal myrospermum toluiferum, albero crescente in varii distretti della Colombia, nei monti di Turbaco e del Tolù e sulle ' rive del fiume Maddalena. In istato recente è di colore giallognolo, trasparente, liquido, ...
‎1869
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Prodotto dal myrospermum toluiferum, albero crescente in varii distretti della Colombia, nei monti di Turbaco e del Tolù e sulle rive del fiume Maddalena. In istato recente è di colore giallognolo, trasparente, liquido, somigliante alla trementina, ...
‎1870
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vi sono balsami del Perù sintetici ottenuti mescolando benzoato di benzile con storace, benzoino e balsamo del Tolù. Mancano però dell'odore e del sapore del balsamo genuino ed hanno un alto numero di saponificazione. Tossicità.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Istoria Delle Piante Medicate
Egli è poi assai possibile che venendo queste in Europa ci si vendano sotto que' conosciuti nomi, che servono a farli vender più cari, e ne dò le prove. , Nella nota che CLUsio fa a Mori/nino all'articolo balsamo del Tolù dice che nel 1531 ...
‎1809
8
Formolario, ossia raccolta di ricette di accreditati autori ...
1, tintura di balsamo del Tolù p. 2. Il misto dividesi in parti di un grammo 1' uno e si usano nella bronchite cronica. PASTA DI TRIDACE DEL BAUDRY. Prendasi di gomma arabica p. 3000, zucchero parti 2000, tridace p. 8, estratto di liquerizia ...
‎1869
9
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
I balsami vengono usati sia per via interna, come disinfettanti delle vie urinarie e contro le bronchiti croniche ed altre affezioni delle vie respiratorie (balsamo del Tolù e del Perù), che per via esterna, dato che godono di pronunciate proprietà ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Balsamo di Tolù, 50; acqua pura, 500; zucchero raflinato p. b. (circa 1000 . Fa digerire ilbalsamo nell'acqua al bagno-mafia coperto, tenendovelo per 12 ore ed avendo cura di rimuovere di tanto in tanto: Filtra il liquore. aggiungi il doppio del  ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870

用語«TOLÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtolùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimedi Naturali Contro il Catarro
Il balsamo del Tolù (Myroxylon balsamum) è un erba officinale originaria del Venezuela. È un albero sempreverde, dai fiori bianchi ed ha ... «Vita Da Mamma, 2月 15»
2
Scopriamo le cause del catarro in gola e come eliminare questo …
In erboristerie e farmacia troviamo, poi, Il balsamo di Tolù, rimedio naturale dotato di azione antimicrobica ed espettorante, disponibile in forma ... «Blogosfere, 12月 14»
3
Catarro bronchiale
Il balsamo di Tolù, invece, dotato di azione antimicrobica ed espettorante, lo si adopera sotto forma di tintura madre. Se ne assumono 40 gocce ... «Blogosfere, 11月 14»
4
Pratiche di mummificazione in America ed Europa: differenze e …
Il corpo del re o di un notabile veniva trattato togliendo gli intestini e imbalsamando il corpo con del balsamo portato da Tolù. In altri casi, si ... «Oubliette Magazine, 10月 14»
5
Come fluidificare il catarro con i rimedi naturali
Il balsamo di Tolù, invece, dotato di azione antimicrobica ed espettorante, lo trovate in forma di tintura madre. Ne assumerete 40 gocce in 50 ml ... «Blogosfere, 12月 13»
6
Attacco armato ad Ashraf-8
Gli si chiamano: Ghiti Ghyveh Chi yan,alto esponente del Consiglio dei Leaders dell'Org.Mojahedin del Popolo,Mitra Bagherzadeh,Zhila Tolù ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 9月 13»
7
Eaudemoiselle Ambre Velours, il nuovo profumo Givenchy
Il tocco speziato è dato da ambra, balsamo del Tolù e opoponax o mirra dolce. Il risultato è una fragranza avvolgente, calda e sensuale. «Moda - Guidone.it, 8月 13»
8
Estrazione Degli Oli Essenziali Per Macerazione
Per esempio, il Balsamo di Copaiva, quello del Tolù, il benzoino e l'incenso, sono tutti resinoidi. Per quanto siano in genere ben tollerati, l'utilizzazione topica di ... «SALUTE E BENESSERE, 3月 13»
9
Rimedi naturali per la tosse: gli sciroppi fai da te
Il balsamo del tolù si ricava da un grande albero che cresce in Venezuela. Si utilizza in particolare la resina, che è ricca di acidi fenolici e che ... «Ecoo, 2月 13»
10
Il profumo e le famiglie olfattive: quali sono e come riconoscerle
Ambrato - quelle ambrate, oltre all'ambra, sono caratterizzate dalla presenza della vaniglia, del benzoino, del tolù e del copahu. Es. Alien di ... «Blogosfere, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tolù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tolu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z