アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iglù"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIGLÙの発音

i · glù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGLÙの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGLÙはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«iglù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
iglù

イグルー

Iglù

iglùは、一般的にドーム型の雪ブロックで造られた避難所です。 それは70年代前の典型的なイヌイット建築でした。 Un iglù, è un rifugio costruito con blocchi di neve, generalmente a forma di cupola. Era una costruzione tipica degli Inuit prima degli anni settanta.

イタリア語辞典でのiglùの定義

辞書のイグルーの定義はイグルーの適応です。

La definizione di iglù nel dizionario è adattamento di igloo.

イタリア語辞典で«iglù»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGLÙのように始まるイタリア語の単語

igiene
igienicamente
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
iglò
igloo
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito

IGLÙのように終わるイタリア語の単語

barbab
rossob
to
zu

イタリア語の同義語辞典にあるiglùの類義語と反意語

同義語

«iglù»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGLÙの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iglùを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiglùの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iglù»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

雪屋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iglú
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

igloo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इग्लू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المبني القباني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иглу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iglu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এস্কিমোসদের গুম্বজাকার কুটির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

iglou
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

igloo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Iglu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イグルー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이글루
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

igloo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lều tuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एस्कीमोचे हिवाळ्यातील बर्फाचे घर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eskimo kulübesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

iglù
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

igloo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

igloo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλύβη από πάγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iglo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

igloon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

igloo
5百万人のスピーカー

iglùの使用傾向

傾向

用語«IGLÙ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«iglù»の使用頻度を示しています。
iglùの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iglù»で最も広く使用されている表現です。

用語«IGLÙ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iglù»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iglù»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、iglùに関するニュースでの使用例

例え

«IGLÙ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiglùの使いかたを見つけましょう。iglùに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire alternativo. Materiali e tecniche alternative per ...
2.1.5 Iglù L'iglù rappresenta un caso particolarmente affascinante sia per la morfologia essenziale, ottimizzata per le condizioni ambientali estreme dell'artico , sia per il comportamento in termini di captazione dell'energia raggiante sia per ...
Alessandro Rogora, Davide Lo Bartolo, 2013
2
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Vasco Gama, o sia La scoperta dell'Indie Orientali. L'amor di figlio posto al cimento, o sia Il Cronvello. La fedelta sventurata, o sia Il mentire per necessita Francesco Cerlone. Terrzo, SWIEN.AIX ,Vaàoo Gama,. ed Iglù. Igl. ' asce Gama, gran ...
Francesco Cerlone, 1827
3
Commedie ...
s 'e E N A _IX.' ' ' Vasco Gama, ed Iglù. \ Igl. Vasco Gama, gran comandante . . . ' Vas. Gato Iglù, vieni con noi. _ , Jgl. Dove? , . . / Vas. A ritrovar tua madre. \ " Igl. Poe' anzi la vidi. Vas. D0v'è l' orologio ? Igl. Se 1' ha preso il Napolitano. Vas.
Francesco Cerlone, 1827
4
Robinson Crusoe nella isola deserta dramma per musica del ...
' Che ahbracciar , baciarl cosi ! Bob. Nel!' ingenuo suo trasporto ' 0 natura! ognor ti ammiro! Ah ! l' istante anch' io sospiro Di haciar mia figlia un di! Zola', Ah! ( Iglù rinviene a poco a poco. ) .Vgn. Vivere papà lglù! non esser morto, padrone!
‎1843
5
Dai margini del caos. L'ecologia del progettare
Va di iglù in iglù a trasmettere la, e le notizie. Pieno di dignità, riceve le nostre felicitazioni. Ognuno si è preparato i suoi rallegramenti. ... “Vedi, io sono un uomo fortunato: Nuliamini panignarpunga. [la mia donna mi ha dato una figlia!] Questa  ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2004
6
Un bambi da salvare. SOS Cuccioli
iniziò adire Marco quando Rebecca, gattonando nell'iglù, si fu sistemata sulla coperta insieme a loro.Marco fece una faccia seria. «Quell'uomo nonèun cacciatore, èun bracconiere!» Sputò fuori laparola come se avesse del veleno di vipera in ...
Tatiana Geßler, 2012
7
Il mistero dei gattini scomparsi. SOS Cuccioli
Rebecca aveva portato nell'“iglù” un grande foglio di carta e un pennarello nero recuperati nell'ufficio di suo padre. L'iglù ovviamente non era una casetta di ghiaccio: del resto, con un caldo del genere, dove l'avrebbero trovata la neve?
Tatjana Gessner, 2013
8
Superare i momenti di crisi. Per una pedagogia del discernimento
Impaurito, si ritirò dentro un iglù. Lì si sentì protetto e al sicuro. Non cercò più di uscire. Aveva quanto gli bastava per sopravvivere. Però man mano che trascorrevano i giorni, lo spazio interno dell'iglù si restringeva sempre di più. L' umidità ...
Franco Nanetti, 2007
9
Sincronie: rivista semestrale di letterature, teatro e ...
La vita non ha principio né fine, ma solo gioia d'essere sempre, / anche nell'iglù solitario / che ho incontrato nel cammino.» Cfl. 9. Della lunga strada percorsa] Della [-mia]\mia/ vita ricordo soltanto / [-ricordo soltanto un viso] Ms; Della strada  ...
‎2006
10
Casabella
La Daliform, inoltre, per venire incontro alle richieste di un mercato sempre più esigente ed in continua espansione, prosegue costantemente nell'attività di ricerca e sviluppo tecnologico del sistema Iglù, secondo le direttrici che ne hanno  ...
‎2000

用語«IGLÙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiglùという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BIENNALE 2015: PRIMA - VIAGGIO TRA UNA CICOGNA E ALL …
... alle Accademie), essa emerge fiera, anche ahinoi a discapito degli iglù di Merz, (presente con una personale al piano inferiore del museo). «TK, 5月 15»
2
La nuova biancheria per la camera da letto
... impilati: plaid Cashiver, in pura lana ultrafine, Somma, 199 euro; piumino singolo Iglù, Hammerfest, da 170 euro; completo letto matrimoniale ... «marieclaire.it, 3月 15»
3
Senatore USA porta in aula una palla di neve: "Non c'è il …
... il racconto del National Journal – mostrando le foto di un iglù costruito dalla famiglia della figlia, durante una tempesta di neve di cinque anni ... «Meteo Web, 2月 15»
4
Ristorante e pista di pattinaggio negli iglù, le attrazioni di Adelboden …
Nella pista di pattinaggio racchiusa in tre iglù collegati tra di loro, l'illuminazione interna dal carattere mistico e la meravigliosa musica fanno da ... «Mount Live, 2月 15»
5
Nobody Wants the Night - la recensione del film d'apertura della …
... messe in scena in maniera dilettantesca, né all'interno dell'iglù in cui le due si rifugiano, dove a prevalere sono noia e assenza di empatia. «ComingSoon.it, 2月 15»
6
San Valentino: 10 appuntamenti per coppie e single
Particolarmente romantica, ma dedicata a chi non soffre il freddo, la notte nel ghiaccio per due, in un esclusivo iglù per due persone, con ... «IO donna, 2月 15»
7
L’amore è sotto zero all’Iglu Village di Kuhtai
Alle coppie di temerari è dedicata una calda notte ghiacciata dove pernottare nell'iglù per due persone, con tanto di cena, prima colazione e ... «Stile.it, 2月 15»
8
Nella Chiesa del Ghiaccio si Prega al Gelo
Una chiesetta tutta interamente costruita con il ghiaccio, la Chiesa del Ghiaccio è una costruzione in stile iglù lunga 14 metri e larga 7 metri. «abruzzo24ore.tv, 2月 15»
9
Dormire insieme fa bene alla salute: la scienza lo conferma. Ecco …
(A meno che non siate in un iglù a meno venti...) Senza-titolo-3. Sempre secondo la ricerca, i single farebbero più fatica ad addormentarsi e ... «RADIO DEEJAY, 1月 15»
10
San Valentino 2015 | Austria | Innsbruck
Iglu, iglù o igloo? In qualunque modo lo si scriva (io voto per igloo), una “casa” di ghiaccio è un modo divertente per sperimentare per una ... «Travelblog.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Iglù [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iglu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z