アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volley"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLLEYの発音

volley play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLEYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLLEYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volley»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
volley

バレーボール

Pallavolo

バレーボール、またはサッカーは、2つのチーム、6人からなるそれぞれが関与するスポーツです。 競技場は、他の上のチームの中盤を識別する2つの正方形で9×9 Mグリッドで割っ18x9 Mの長方形です。 試合は25ポイント、それぞれのセットに分割され、チームは、利点の少なくとも二つ持つ、25°の点に達する上のセットの勝利を獲得し、それ以外の場合は2点を得ることはありません2つのチームの一つまで継続します 必要に応じて。 チームは5番目と最終セットで引き分けの場合には、最終的に、常に相手に少なくとも2点の利点と、15点に達し、三組に勝利したときにゲームが終了します。 自身のバレーボールに加えて、ビーチバレーと同様のルールを持っていますが、同一ではない可能性のある特定の状況で採用できる異なるバージョンが、ある1964年から夏季オリンピックのプログラムに存在し、最も人気のあるスポーツの一つです。 La pallavolo, o volley, è uno sport a cui partecipano due squadre composte ciascuna da 6 giocatori. Il campo da gioco è di forma rettangolare di 18x9 m diviso da una rete in due quadrati di 9X9 m che identificano la metà campo di una squadra dall'altra. La partita si divide in set da 25 punti l'uno, una squadra si aggiudica la vittoria di un set al raggiungimento del 25° punto, avendone almeno due di vantaggio, altrimenti si prosegue finché una delle due squadre non otterrà i due punti di vantaggio necessari. La partita finisce quando una squadra si aggiudica tre set, nel caso di pareggio il quinto e ultimo set finirà al raggiungimento del 15° punto, sempre con il vantaggio di almeno due punti sull'avversario. Oltre alla pallavolo propriamente detta, ci sono differenti versioni adottabili in specifiche circostanze, che possono avere regole simili, ma non identiche, come il beach volley È presente nel programma dei Giochi olimpici estivi dal 1964 ed è uno degli sport più praticati.

イタリア語辞典でのvolleyの定義

辞書内のボレーの定義は、ボレーボールの略語である。

La definizione di volley nel dizionario è abbreviazione di volley-ball.

イタリア語辞典で«volley»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLEYと韻を踏むイタリア語の単語


beach volley
beach volley
half volley
half volley
medley
medley
trolley
trolley

VOLLEYのように始まるイタリア語の単語

volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
volicchiare
voliera
volitare
volitività
volitivo
volizione
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso
volontarismo

VOLLEYのように終わるイタリア語の単語

bey
chop suey
chroma-key
chutney
cipresso di Monterey
disc-jockey
earl grey
hockey
jersey
jockey
new jersey
video jockey

イタリア語の同義語辞典にあるvolleyの類義語と反意語

同義語

«volley»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLEYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volleyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolleyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volley»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voleibol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volleyball
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वालीबाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرة الطائرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волейбол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voleibol
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভলিবলখেলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volley-ball
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bola tampar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Volleyball
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バレーボール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volleyball
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng chuyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைப்பந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्हॉलीबॉल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

voleybol
70百万人のスピーカー

イタリア語

volley
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siatkówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волейбол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βόλεϊ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugbal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

volleyboll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

volleyball
5百万人のスピーカー

volleyの使用傾向

傾向

用語«VOLLEY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«volley»の使用頻度を示しています。
volleyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volley»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLEY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volley»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volley»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volleyに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLEY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolleyの使いかたを見つけましょう。volleyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beach volley. Evoluzione, tecnica, tattica, allenamento
Un manuale di base di notevole valore teorico e pratico realizzato attraverso un excursus completo ed estremamente esauriente sulla materia "beach volley" che inizia con cenni storici sull'evoluzione americana ed italiana di questo sport, ...
Devis Trioschi, Daniela Gattelli, 2003
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
battere. volley (to), v. L, (tennis), colpire la palla al volo. volleyball, s., (pallv.), pallavolo. volleyball ball, s., (pallv.), palla da pallavolo. volleyball court, s., (pallv.) , campo di pallavolo. volleyball game, s., (pallv.), partita di pallavolo. volleyball ...
3
Parchi di divertimento e mete per bambini
0541331885/02314148 Cervia (Ravenna) _ Il Kappa Volley Camp che si svolge a Cervia, sul litorale romagnolo, è proposto ai ragazzi di età compresa tra i 7 e i 18 anni. Sotto la guida esperta di uno staff tecnico di primo livello, gli ospiti del ...
‎2003
4
Manuale di beach volley: tecnica, tattica, allenamento
Le basi fisiologiche e tecniche, le regole di gioco, le strategie di preparazione in un manuale agile, ma completo e di estremo rigore.
Stefan Hömberg, Athanasios Papageorgiou, 1998
5
il Fatto di Molfetta numero 0
Un matrimonio che cominciato in sordina nelle ultime settimana ha dato netti segnali di miglioramento. In serie B2 milita poi l'Indeco Ragno Volley, società presieduta da Paolo Garofoli e che marcia spedita verso importanti traguardi sportivi.
Giulio Cosentino
6
Pallavolo da manuale
Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni. // beach volley PAI I AVCtl Ci Hn mnnunlp Traiettoria della ricezione in. ratteristico è il muro a una mano (kong biodi), adottato dai giocatori più esperti quando le alzate sono molto vicine a rete, che ...
Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni, 2000
7
Italiano ed inglese
Valle, s. f. volley, a hoWnv sjtace of ground sìimwnded by hills. Vallèa, s. f. hollow sjiace of ground surrounded by hills from one end to the other, a vaUey. Valletta, 8. f. a little volley. Vallettina, s. f. \ a vcry small Vallettfno, s.m. < pleasant volley.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Atene a tu per tu. Guida confidenziale alla città delle ...
L'Arena. del. beach. volley. e. quella. per. taekwondo. SULLE. SPIAGGE. DI. DEMOSTENE. Nei Patiro Paviììon si disputeranno i preliminari di pallamano e tutto il torneo di taekwondo. Le gare di beach volley si svolgeranno per la prima ...
Bonarrigo M, V. Piccioni, S. Ruiti, 2004
9
Media e co-marketing sportivo: strategie di convergenza nel ...
Altro esempio è "Volley Playnet" (fig. 4), cioè un Concorso realizzato insieme con un'azienda partner e un gruppo editoriale nazionale per soddisfare un triplice interesse. L'azienda, la Las Mobili, aveva la necessità di sviluppare notorietà, ...
Sergio Cherubini, Marco Canigiani, 2000
10
Il co-marketing sportivo. Strategie di cooperazione nel ...
poi tanti tornei 'liberi' nella migliore memoria oratoriana, la squadra che perdeva un set scendeva e ne saliva un'altra, e mini volley, acqua volley ed, infine, molte opportunità commerciali con 45 stand creati dalle aziende. È stato un successo ...
Cherubini, Canigiani, Sergio Cherubini, Marco Canigiani, 1999

用語«VOLLEY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolleyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley, World Grand Prix: le azzurre battono il Giappone. Superlega …
ROMA - Prosegue la marcia trionfale dell'Italia di volley femminile impegnata nel World grand prix. Nella prima gara del secondo weekend le ragazze allenate ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Volley, Superlega: Latina si iscrive. Mercato: Lecat alla Calzedonia …
Latina ROMA - Dodici squadre hanno presentato la domanda di iscrizione alla prossima stagione di SuperLega di volley. E' scaduto da poche ore il termine per ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Volley: l'Italia scopre Giannelli, a 18 anni è il migliore della finale …
Volley: l'Italia scopre Giannelli, a 18 anni è il migliore della finale ROMA - "Senza dubbio è un talento che ha il coraggio di giocare e con la testa a posto. Adesso ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Volley donne, Casalmaggiore batte Novara: per lo scudetto si va …
12 maggio 2015. Volley donne, Casalmaggiore batte Novara: per lo scudetto si va alla bella ROMA - Lo scudetto del volley femminile verrà assegnato a gara 5. «La Repubblica, 5月 15»
5
Volley, finale scudetto: Modena pareggia i conti, Trento ko 3-1
ROMA - La Parmareggio Modena pareggia il conto nella finale scudetto di volley. Gli emiliani davanti agli oltre cinquemila spettatori del PalaPanini superano in ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Volley, Superlega: finale scudetto: rimonta super di Trento, Modena …
ROMA - Incredibile rimonta di Trento che mette in ginocchio Modena in gara 1 della finale scudetto di volley. La capolista della regular season sotto due set a ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Volley, Superlega: Modena fatica ma batte Latina. Vince anche Trento
ROMA - Trento e Modena vincono gara uno delle semifinali scudetto di volley. I dolomitici superano 3-1 (29-31, 25-18, 25-23, 25-18) Perugia, mentre gli emiliani ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Volley, play-off; Latina ci riprova: "Ma con Modena sarà una storia …
ROMA - Le magnifiche quattro del massimo campionato di volley danno la caccia alla finale scudetto. Sabato alle ore 18 comincia, con gara 1, il cammino nelle ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Volley, Superlega: riscatto Macerata e Perugia. Trento e Modena …
Volley, Superlega: riscatto Macerata e Perugia. Trento e Modena chiudono i conti ROMA - Treia e Perugia vanno a gara tre, mentre Trento e Modena sono già in ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Malore dopo il torneo di volley, pallavolista muore a undici anni
Alessia è un'attaccante del Volley Team Finale, "una delle più brave", assicura il presidente della società ligure Stefano Schiappapietra che la vedeva allenarsi ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volley [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volley>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z