アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volitività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLITIVITÀの発音

vo · li · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLITIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLITIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«volitività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvolitivitàの定義

辞書の意志の定義は、何が意志のものか、誰の性格であるか。 意志:v。 人の、文字の。

La definizione di volitività nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è volitivo; forza di volontà: la v. di una persona, del carattere.


イタリア語辞典で«volitività»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLITIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

VOLITIVITÀのように始まるイタリア語の単語

volgersi
volgibile
volgimento
volgitoio
volgitore
volgo
volgolo
volicchiare
voliera
volitare
volitivo
volizione
volley
volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà

VOLITIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるvolitivitàの類義語と反意語

同義語

«volitività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLITIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volitivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolitivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volitività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

volitività
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volitività
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volitività
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

volitività
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

volitività
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

volitività
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volitività
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volitività
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volitività
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

volitività
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volitività
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

volitività
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

volitività
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volitività
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

volitività
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

volitività
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volitività
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volitività
70百万人のスピーカー

イタリア語

volitività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

volitività
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

volitività
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

volitività
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

volitività
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

volitività
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

volitività
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

volitività
5百万人のスピーカー

volitivitàの使用傾向

傾向

用語«VOLITIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«volitività»の使用頻度を示しています。
volitivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volitività»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLITIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volitività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volitività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volitivitàに関するニュースでの使用例

例え

«VOLITIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolitivitàの使いかたを見つけましょう。volitivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sintassi della lingua latina: positiva filosofica
In essi la ragion formale adeguata è una realtà complessa che è inadeguatamente volitività intrinseca e inadeguatamente volitività estrinseca: sono gli atti espressi dai verbi curandi, (curo, provideo, ecc.), postiilandi (peto, rogo ecc.) ...
Gaetano Sibilia, 1967
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
... di un di autonomia dello 'spirito' rispetto al corpo, e di liberazione di un insospettato e vario potenziale di volitività, preveggenza, od energia insospettato e vario potenziale di volitività, preveggenza, od energia creatrice»creatrice» 189189, ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
In principio erano le mutande
Questi corsi a che servono? Chiedo io. Questi corsi servono per Migliorare la Fiducia in Se Stessi, la Propositività, la Volitività anche. Dice così: A noi mica che ci interessa la psicologia nel senso di curare le persone che stanno male, macché, ...
Rossana Campo, 2010
4
La più antica delle danze e il suo potere curativo: Danza ...
Reich individua nella corazzatura della parte pelvica varie tendenze disfunzionali tra cui: scarsa creatività e volitività oppure bisogno di emergere e di realizzarsi materialmente. Bisogno di tenerezza e di contatto fisico rimossi. Difficoltà di ...
Flavia De Marco, Nurya, 2007
5
Volontà
Ciò che viene valutata, dunque, è la rispondenza delle diverse situazioni ambientali alla capacità dell'uomo di autodeterminarsi attraverso la propria volitività, elemento distintivo della particolare ricchezza della sua conformazione biologica.
‎1982
6
Contemporanea: rivista di storia dell '800 e del '900
Assistiamo alla nascita di una nuova volitività cattolica, di una passione costruttiva rispetto alla quale per ora mi debbo limitare a dire che tra i tanti aspetti positivi ne presenta uno negativo (presenta cioè un pericolo di degenerazione) che va ...
‎2002
7
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
Per quanto riguarda la volitività, il discorso dovrebbe non essere breve. L' F + % esprime molte cose, ma soprattutto l'autocontrollo. Esso è quindi essenzialmente « volontà », volontà che dispone di meccanismi validi affettivi ed intellettuali; ...
‎1949
8
Una vicenda politica: Giuseppe Dossetti : 1945-1956
Di qui la necessaria conseguenza, tra l'altro, che la nuova volitività cristiana, il nuovo spirito di costruzione ha da essere più che mai una volitività eroica e uno spirito di costruzione essenzialmente all'interno delle anime e delle strutture ...
Luigi Giorgi, 2003
9
Album. Poesie dell'amore
La volitività della poetessa, quella volitività coestensiva che vuole coniugati secum i concetti di potere-dovere, quella volitività indefessa, tetragona ai fattori avversi, costante e coerente, che ha fatto di lei l'unica lirica ed epica voce ...
Giuseppina Luongo Bartolini, Armando Saveriano, 2005
10
Chiesa, cultura e educazione in Italia tra le due guerre
Assistiamo alla nascita di una nuova volitività cattolica, di una passione costruttiva rispetto alla quale per ora mi ... che va subito denunziato affinché possiamo guardarcene: il pericolo che la volitività e lo spirito costruttivo si trasformino in un ...
Luciano Pazzaglia, Antonio Acerbi, 2003

用語«VOLITIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolitivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il grande nodo di smistamento dell'Europa
Tutto dipende dalle sorti della storia, non dico dalla volitività del soggetto, perché lasciando numeri, fogli e carte economiche e scendendo con i piedi nella stiva, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Incapacità di organizzazione e assenza di volitività
da ormai un paio d'anni circa si è molto acuito un problema che mi ha comunque afflitto, in forma più lieve, sin dai tempi della scuola superiore, e cioè ... «Medicitalia.it, 5月 15»
3
Derthona, solo un pari con l'Asti
... possono essere decisivi in chiave salvezza per il Derthona finisce con uno 0-0, senza troppe emozioni, ma con una buona volitività, soprattutto nella ripresa. «La Provincia Pavese, 3月 15»
4
Giornale di Cefalù: Frank Di Maio, il Pubblico Ministero del …
Aveva un passo svelto, segno di determinazione e volitività, ricorda il prof. Antonio Franco che, vicino di casa, ha conosciuto Di Maio fin da ragazzo; Francesco ... «Cefalu & Madonie Web, 2月 15»
5
Francesco Grotti, vice Commissario CIA delegato agli arbitri di Lega A
... gli approfondimenti dei vertici federali, non nascondendo nomi e cognomi, e mai diminuendo la volitività con cui occorreva affermare, riaffermare, confermare! «Baskettiamo.com, 2月 15»
6
Miss Italia 2014 | Simona Ventura contro Vladimir Luxuria | L'Arena …
Mi auguro che questa tua volitività, questa tua cocciutaggine, questa tua volitività ti seguano sempre perché chi è ... Ormai la ragazza ha dato prova di volitività. «TVblog.it, 10月 14»
7
Commiato del Direttore Sanitario Manzaroli al Dr. Soragni
Soragni un futuro di nuovi inizi e successi, che la sua capacità e volitività sicuramente sono in grado di assicurargli . Il Direttore Sanitario e Socio Sanitario ISS «San Marino Notizie, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Volitività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volitivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z