"あばら‐や"辞典での日本語の意味

あばら‐やの発音

あばら	‐	や
abara		ya

あばら‐やの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあばら‐やを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあばら‐やの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あばら‐や»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 沿海雅
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Costal Ya
• 日本語翻訳家 - 英語: Costal Ya
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: तटीय हां
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ضلعي يا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Побережье Я.
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: costal Ya
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: উপকূলীয় ইয়া
• 日本語翻訳家 - フランス語: costal Ya
• 日本語翻訳家 - マレー語: costal Ya
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Costal Ya
• 日本語: あばら‐や
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 늑골 또는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Costal Ya
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ven biển Ya
• 日本語翻訳家 - タミル語: கரையோர யா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बरगडीचा किंवा बरगडीजवळचा Ya
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kıyı Ya
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Costal Ya
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: żebrowe Ya
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: узбережжя Я.
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: coastă Ya
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: παράκτιες Ya
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: kus Ya
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: costal Ya
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: costal Ya

«あばら‐や»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあばら‐やの使いかたを見つけましょう。あばら‐やに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 91 ページ

其委きことは、雅言部に出せるなる事と思ふやうなれど、此ぁひおひと云ことには弘りて、なべての人の相生と心得てものするを、俗 0 あひおひ高砂の謠のぁひおひの松と云詞の 0 あばれもの「あばらや」を見よ。あばら素 5 'と云を合せておもふべし。破れたる障子 ...

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967

俳遊の人・土方歳三: 句と詩歌が語る新選組

3 あばらやに寝てひてさむし春の月玉 3 から二句「春の月」が続く。一句ずつ趣を異にするのもおもしろい。春の夜ののどやかなおかしみで、「ひて」は「ひ障る」で、くしゃみをする。「鼻障る」ともいう語で、うたた寝をして、くしゃみが一つといった風情。「あばらや」に「 ...

管宗次, 2003

ことりっぷ 淡路島・鳴門: - 35 ページ

淡路市|やきにくあばらや淡路牛中心の和牛を使用しながら、リーズナブルな料金設定で人気の焼き肉店。肉の量に応じて新鮮な野菜をサービスしてくれる。零 079962 - 5129 む淡路市冒二!池の内 9 - 1 ○16:00〜20:30" - (土・日曜、祝日は 1200 〜) □園 ...

昭文社, 2015

江戸ことば・東京ことば辞典 - 31 ページ

あばらや「何一つ不足もなく育ちをつて、今ではこのあばらやの住居。心がらとはいひながら、朝夕の煙も絶えぐの様子。こりやおのれの罪、おのれを责めるのじや」これは『明烏後正夢』三編巻之上での由兵衛のことば。時次郎の隠れ家へやつて来て、親の立場 ...

松村明, 1993

民俗と文化の形成 - 136 ページ

山田直巳. 浄ルリを読み、芝居の発展に功あった。 0 木村司昭和一一年 X 月、福次長男に生る。幕はじめの「三番双」にはいつでも演じ、又、「あばらや」の忠度、「阿漕」の代官、「太功記」の百姓などを演じた。〇木村吉栄昭和三年 X 月、吉太郎二男に生れた。

山田直巳, 2002

世俗の価値を超えて: 菜根譚 - 224 ページ

... だという考え方は消えてしまうだろう。それが理解できれば、茅葺のあばらやの生活も楽しいもの ... 茅葺のあばらやに生まれた人が、自分は金殿玉楼に生まれたかつ生活環境は、人にとってまず与えられるものである。金殿玉楼に生まれる人もあれば、茅葺 ...

野口定男, 1973

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 371 ページ

して箱おにめぐらした 86 ,梁の第断(せんだん)応力を補強するもの,ろつきん,あばら-こまいもの:こまひもの【^小舞物】 II 名 5 建築で锤( ... すきまの多い垣根。,新情六帖丄ー「我庵のあばら錄に柴そへておいらくのこば立ちもかくれん〈藤原知家ごあばら-や【荒厣.

日本大辞典刊行会, 1976

衣食住語源辞典 - 26 ページ

/em>荒屋壁や天井や屋根が崩れて荒れはてた家。また、粗末な家と謙遜していうこともある。 1 『大言海』は「アバレ(荒廃)屋の意」というが、逆にアバレル(荒)は、アバラを動詞化したもの。秋田県では、粗いことをアバライという。アラ(粗.荒)は、アバラの中略 ...

吉田金彦, 1996

徳田秋声全集 - 218 ページ

あばらやおつ 1 くまねんねんぢうやぶれくつひねくかへきういな荒屋に押跼って、年が年中破靴を捻り返して... ...而してだ. ^んししまきこのごろまち 3 ちはやりやまひ段々死んで了ふんだ。聞きや此頃市内にコレラとかてえ流行病はやもの 0 とつ 1 ししまが行るさう ...

徳田秋聲, 2000

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

や「誰だ誰だ、斬られたのは」おおもんこうさつばまえみさかい「この野郎め、また酒を食らやがって、人の見境なく喧嘩でも吹ッかけや ... あい「対手は逃げてしまった― ―早く、早くしろいッ」あばらや「オオ、こいつア助からねえ、助にかけて斬られている」「助からね ...

吉川英治, 2013

用語«あばら‐や»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあばら‐やという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三浦の散歩道 〈第84回〉

横を入って左折する道の傍にある貧農の荒屋（あばらや）か物置の様（よう）な建物である。これが荒次郎の妻の追福を祈るために建てた霊照院だと思うと、当時の簡素な建築様式が想像されこのまゝに残して置きたいと思う。」と記していますが、真実、この建物が ... «タウンニュース, 5月 15»

360度から撮影した「男性の筋肉・影の資料」が漫博堂によって無料公開中

男性のマネキンは引き締まった体つきですが腕や局部はありません。 ... 横から見るとあばらや大腿筋が目立ちます。 ... 男性用のマネキンは、アマゾンで1万円ほどで購入することもできますが、家などに置くとスペースを取ってしまうので、趣味や仕事で男性の ... «GIGAZINE, 6月 14»

東京音楽通信〔160〕 2014年3月（その２）

ヴォツェックのあばらやは舞台上に宙づりにされており、よりどころがなく不安定です。その下は一面水で覆われていて、仕事を失った労働者たちがぴちゃぴちゃと徘徊しています。ヴォツェックやマリー、彼らの子供以外、軍人や医師たちは一様に化け物のように ... «classicnews.jp, 5月 14»

こんなオジサンに抱かれたい！ “萌える”オジサンの体とは

肌に張りがあるので、ほかの体型に比べると実年齢より若く見えるが、やはりヒザやお腹などにはシワとたるみができるようだ。ヤセ型だとアゴがさらに細くなり、こめかみの骨がよりでっぱる形になる。鎖骨周りにたるみジワができるのもヤセ型の特徴で、あばらや ... «おたぽる, 3月 14»

おうちで「ケンタッキーフライドチキン」を完全再現できるか試してみた

KFCの醍醐味とも言える、あばらや軟骨付きチキンはスーパーでは手に入りにくいため、丸鶏を切り分けて作ることに。 ... KFCの公式サイトによると、一匹の丸鶏からドラム（脚）、キール（胸）、リブ（あばら）、ウィング（手羽）、サイ（腰）の5種類9つに切り分けられる ... «roomie, 12月 13»

第12弾：孔子とその高弟（その1）

賢なるかな回や。」これを現代語に訳しますと、孔子が言います、「えらいもんだなあ回は。一椀の飯に一椀の汁で、むさ苦しい路地裏の荒屋(あばらや)に住んでおる。普通の人なら貧乏に堪えられず、愚痴をこぼす所であろうが、回は愚痴一つ云わず楽しそうに ... «中国国際放送, 11月 11»

新宿西口に「新宿・徳川膳武＠あばらや」－つけ麺店と居酒屋の二毛作営業

赤ちょうちんがともる大衆居酒屋「あばらや」が、昼間に「つけ麺」を提供する営業を始めた。場所だけを提供しているのではなく、「うちの板前が作っている」と同店おかみ。この場所に40年続くという居酒屋、「昼間は店が閉まっていてもったいないから始めた。 «新宿経済新聞, 10月 11»