"あか‐なす"辞典での日本語の意味

あか‐なすの発音

あか	‐	なす
aka		nasu

あか‐なすの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあか‐なすを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあか‐なすの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あか‐なす»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我茄红素
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Yo berenjena roja
• 日本語翻訳家 - 英語: I eggplant red
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैं लाल बैंगन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: I الباذنجان أحمر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я баклажаны красный
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu beringela vermelha
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বেগুন লাল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je aubergines rouge
• 日本語翻訳家 - マレー語: merah terung
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: I Auberginen rot
• 日本語: あか‐なす
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 아카 이루는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: abang eggplant
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tôi cà tím đỏ
• 日本語翻訳家 - タミル語: கத்தரிக்காய் சிவப்பு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: वांग्याचे झाड लाल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Patlıcan kırmızı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: I melanzana rossa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: I bakłażan czerwony
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Я баклажани червоний
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Am vinete roșu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ι μελιτζάνα κόκκινο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek eiervrug rooi
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Jag aubergine röd
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg aubergine rød

«あか‐なす»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあか‐なすの使いかたを見つけましょう。あか‐なすに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

植物随筆集 - 436 ページ

テァ^ 53 あかなす(小金瓜)『々^ ^ささ一 21 ミ 080111011111 ミ^ ? ^ . (なす扦)あかなすハ赤茄子ノ意デ其赤キ果赉力ラノ名デァル、义之ヲさんごじゆなすびト呼ブモ亦同ジ意味.デァル、今日ーテハ? :洋ノ俗^ノとまと〔 1 一 8 ! ! ^ ^ )一テ通ルャゥ-一ナリあかなす ...

牧野富太郎, 1935

食道樂: 増補註釋 - 205 ページ

増補註釋 村井弦斎 !: , I :: : III: 1 杯ど魏胡椒どを混せて弱い火で二十分間煑ます、をれへ;メンのサイの目一ばいしはこし| 3 よわひぶんかんにめ! I を剝いて二っに切クて種を絞ら出して赤茄子が五っならばパター大匙一一む 3 たね I ばだあかなすおは 1 ぢ!

村井弦斎, 1903

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

赤基加子〈あかなす〉明治・大正の頃、西洋から入ったトマトの別名。当時は果物としてとらえ、白砂糖と酢をかけて食べたとある。あがる料理が出来上がる、一日の仕事が終わる、職場を離れる、生きている魚が死んだ等に使い分ける。秋あじ〈あきあじ〉秋一番の ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

文章とは何か - 18 ページ

しかし、もし、このような語でも、別のものを指し示すと、復活することもあり、例えば、しょ」「にどいも」「あかなす」「はなきやべつ」などは消えつつあるか、すでに消えてしまった語で存していくかである。「じゃがいも」、「とまと」、「カリフラヮ I 」などは勝残った語で ...

Ōki Hayashi, ‎Shirō Hayashi, ‎森岡健二, 1977

外来語辭典 - 642 ページ

和名さんごじゆなすび(後藤梨春:物品锊錄)一白井光太郎:植物渡來考〕〔トマト(赤茄子)一 1872 ,假名垣魯文:西洋料瑰通」〔―蕃茄(あかなす) (洋名トマト,和名あかなす)一 1872 ,新閗雜誌 69 」〔番苑(トマヅト,あかなす) . 1 名 10155 ( 0 —ズ-アツフ'ル) (リコ ...

荒川惣兵衛, 1941

逆引き季語辞典 - 260 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

日本植物方言集成 - 378 ページ

ずりは福井(教賀)ひらき千葉(長生)ぶーぶ一佐賀(杵島)ふたまた千葉(安房)ぽーだら長門周防ろくのき山口(阿武)卜不シガラ〔イネ科/ ^〕うまぐさ長野( : ^ )卜マ卜〔ナス科/ 3 ^ :〕あかがき岡山 4 あかなしび島根(簸川)あかなす青森,山形(東置賜)福島, ...

八坂書房, 2001

明治のことば辞典 - 5 ページ

や『日本大辞書.二明治^ )『辞林』(明^ )などの国語辞典には見出しに登録されていない。『和英大辞典』にはみ一〗 0 (愛女)の見出し語があり 8610 く 6 ュュ 3118 ! 1116 『としている。あいせき愛惜ーあいじやくあいちゃく愛着.愛著ーあいじやくあかなす番茄.紅茄.

惣郷正明, ‎惣鄉正明, ‎飛田良文, 1986

方言地理学の課題 - 237 ページ

佐藤亮一, ‎小林隆, ‎大西拓一郎, 2002

角川国語辞典 - 15 ページ

あか-なす【赤なす【赤"茄 1 子】ァカナス名〔?夏〕トマあか-ぬけ【あか抜けつ垢抜】ァ? ^名.自サ 8 0 ^か; & ^れてきれいに 1 * 0 こ. ^ 8 :姿や技芸; ^練? 5 :ている! '一も 1 * 0 う. ^ 4 ?ないこと 0 あか-ぬ,ける【あ^拔ける【"垢抜ける】ァカヌケル自下 I ^^^^^ 6 ^かがとれ ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966