"あかれ"辞典での日本語の意味

あかれの発音

あ	かれ
a	kare

あかれの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあかれを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあかれの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あかれ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 它是红色的
• 日本語翻訳家 - スペイン語: es rojo
• 日本語翻訳家 - 英語: It is red
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यह लाल है
• 日本語翻訳家 - アラビア語: إنه أحمر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: это красное
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: é vermelho
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: এটা পোকামাকড়
• 日本語翻訳家 - フランス語: il est rouge
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ia adalah merah
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: rot
• 日本語: あかれ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 아카 됩니다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Iku abang
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nó có màu đỏ
• 日本語翻訳家 - タミル語: அது சிவப்பு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तो लाल आहे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bu kırmızı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: è rosso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: to jest czerwone
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: це червоне
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: este de culoare roșie
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: είναι κόκκινο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: dit is rooi
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: det är rött
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: det er rødt

«あかれ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあかれの使いかたを見つけましょう。あかれに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... スヂ二タッタヂッキコ、二らはすべし、こゝろをあ意なれは、也の方は、あかれやする、何故あかれぬ、といふこゝろなれは、ナリ^と釋して、あかれよかしと思ふこの歌、結句するとある本によれは、三句たにもは、テサへと釋すへし、そは、あかれやする、あかれす、 ...

香取神宮, 1988

日本言語學 - 143 ページ

ャを重ねたのは單に口調の爲であ詩ャ歌をよむ花ャ紅葉ャを見る現代の口語ではャの用途は殆んど次の場合に限られてゐる 0 わる。「あかれはぜぬか」ミいふ: 2 であらう 0 次の六首も同樣に解釋すればよく舍 8 ;が出来るやうでいうて居るが、其では花, .

松岡静雄, 1926

群書類従 16(和歌部) - 36 ページ

心に^する事はふづかうへにする本はみづからといひ。わがいふもは口づから 0 よきてふけとはのぞきてといふ心也 0 心づからとは 0 身の春風は花のあたりをよきてふけ心つからやうつろふとみん〔む- -わくべし 0 人にあかれよとをしふる心也。かやうのことをよく ...

塙保己一, 1960

「男大迹王」: 継体帝、謎の生涯男のロマンを追う - 142 ページ

継体帝、謎の生涯男のロマンを追う 石田道仁 142 ロだが下流)なので船はバックしなくてはいけない。そんなことはおかしいので、この日記は京都が、「わたの泊のあかれ」は江口(吹田市)の辺りと言われている。そこは鳥飼の下流(ほんの数キ問題は「わたの泊の ...

石田道仁, 2001

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 3 ページ

あか^ 1 'くちをし七さ一 1 一あかずしてお々七盂バミあかずも有哉 10 8 二 II あが大將をや九至 010 あかたてまつるぶ 15 八 II ... 八 11 一八一ニー一あがりての人ミは一へ八明るわびしき七一一さ一八あかれか,〕ニー一あかれぬるに九 53 ^一一秋九 33 八一二 ...

折口信夫, 1929

風來山人傑作集: 全 - 53 ページ

致しあかれました義にござり 5 すれば。定て 夫がふ得心なら此化物おれに 川岸の芝居で尾せたらば錢銀はつかみ取。コレ何^見せ物先生。物は相談あらも平口乗ぬかい。かし^ぽかね 391 ?ん?タトウ. / \御褒美にどク^羿めた. / . \。ハ、、コリャ大分面白い。

平賀源内, 1894

増鏡:

其の年の十一月八日ぞ、后の宮の御父、右大将になり給ひぬる。同じ二十五日、正二位し給ふ。此の程は、大嘗会・五節など罵る。前の御世に引きかへて、中宮・皇后宮・院達、あかれあかれ多く御座しませば、殿上人共推参の所多く、頭痛きまでめぐり歩く。

フォーク, 2015

古今和歌集評釋: 全 - 61 ページ

50 べきを、何故厭かれぬ櫻の花どさ、わが愛する情の際限もなき趣を、櫻を主さして、逆寫したすべて、物は見驯るれば、厭かるゝが常なるよら、せめて^春長の ... あかれやはせぬあかれは厭かれの意、やはせぬは、なせにせぬど、^さうな物おにの意,や, (六八)

金子元臣, 1908

妙な男 - 第 3 巻 - 8 ページ

菊池幽芳 が暫らくすると彼は天を仰いで「春木利三がみンな畏って居やがるんだ。彼奴さへしぼかれてんあふ 01 としぞうた、& I ^V^ ^る 0 った。彼は却って自分をかゝる荒凉たる一孤島に助なく打上た運命の神を咀ふのであかれかへじぶん^乙うれ 5 乙うたすけ ...

菊池幽芳, 1906

千一夜物語 - 第 3 巻 - 577 ページ

彼の妻は彼に、「只今私が屮すことを一?卒誓つて終ひ迄お聞きとくに. 1 をかれこにかのぢよかれむすこしわざ取"下さいませ」と中しました。彼は『よろしい』と答へました。,てこで、彼女は彼の子.はの仕粱をへ:つ. ^うちあかれなけかなころもさほ- V ;. ^むしみ良人 ...

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925