"あまっ‐ちょろい"辞典での日本語の意味

あまっ‐ちょろいの発音

あまっ	‐	ちょろい
amaxtu		tyoroi

あまっ‐ちょろいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあまっ‐ちょろいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあまっ‐ちょろいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あまっ‐ちょろい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 易于peasy盈余
• 日本語翻訳家 - スペイン語: El fácil de peasy al superávit
• 日本語翻訳家 - 英語: The easy-peasy to surplus
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अधिशेष के लिए आसान peasy
• 日本語翻訳家 - アラビア語: و سهلة peasy لتجنيب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Простой Peasy профицита
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: O fácil tapear para superávit
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Choroi অতিরিক্ত
• 日本語翻訳家 - フランス語: Le simple comme bonjour au surplus
• 日本語翻訳家 - マレー語: lapang Choroi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Der kinderleicht zu ersparen
• 日本語: あまっ‐ちょろい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 남은ちょろい
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: spare Choroi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Các dễ peasy để thặng dư
• 日本語翻訳家 - タミル語: Choroi உதிரி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Choroi सुटे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Choroi yedek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Il facile peasy al surplus
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Łatwe peasy do nadwyżki
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Простий Peasy профіциту
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Ușor de peasy de excedent
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η εύκολη peasy στο πλεόνασμα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die maklik- peasy om te spaar
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Det är lätt peasy till överskott
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Det er lett peasy å overskudd

«あまっ‐ちょろい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあまっ‐ちょろいの使いかたを見つけましょう。あまっ‐ちょろいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ネガポ辞典: - 72 ページ

甘っちょろ~野あまっちょろいーのやさしい自分にも他人にも、やさしい〟煙道に相手をしつかりさせる甘やかされることに心苦しさを感じ、相手はしつかりするロあまのじゃく【あまのじゃくー魎`團蔦打隠しがうまい照れた際、相手に悟られないよう気をそらすことが ...

ネガポ辞典制作委員会, 2012

死の筏: Shingapōru biruma senki

練習の際に、漕ぎ手が全員揃っていれば当然コックスの席に座って号令がかけられところが、現実はそんなあまっちょろいものではなく、大きな誤算であることがあとで分かるこロ,一六四センチ)とも適格ということもあって、希望どおりにコックスの願望がかなえ ...

藤野英夫, 2003

大学教授になる方法・実践篇 - 57 ページ

でも、教員ならば、好きな理科を教えながら自分の研究ができると考えていたのですが、現実はそんなに甘くはありませんでした。ときには、警察のようなこともしました。もうほとんどやっていることが野蛮人です。あまっちょろい教育実践なんて何の役にも立ちませ ...

鷲田小彌太川成洋, 1995

「会社を辞める」ということ:

これらの悲しい事実は、私の背中を押すのに十分な量でした。「辞めるなら今しかない」。なんだかんだ言っても大企業に勤めていれば安泰、そんな甘っちょろい幻想を捨て切れなかった自分を恥じました。いよいよヤバイ、独立しないと死ぬ、そう確信しました。

大和賢一郎, 2012

魂鎮への道: 無意味な死から問う戦争責任

たしかに戦争とは、そのようなあまっちょろい感傷を問題にしないでしょう。しかしそうした道徳律を自身の精神の深部における問題なのです。だがぼくは、それらの行為と比較して、自分の事件を免罪にしたくないのです。それはあくまで、自分撃や原爆の投下は、 ...

飯田進, 1997

新潮現代国語辞典 - 39 ページ

い【甘ちょろい一(形)考えなどに厳しさが欠けていていいかげんである。あまっちょろい。アマっこ一足っ子一女をさげずんていう語。あまっちょ。あまっさえ【一剰え一ーさへ(副) (「あまっさえ[ヘボン]」とも)その上た。おまけた。「文一二を(略)犬猫の如くに待遇( ...

山田俊雄, 2000

ねりかんブルースが聞こえる: 過ぎし日の残影に - 125 ページ

もとはといえば、あそのことを、俺は俺なりに抑え込んで家族のことを心配しているというのに、そんな俺のて、あんたが唾棄する以上の醜いことを起こし、それがこの俺には手痛い傷となっている"何を言ってるんだ。何が甘っちょろいんだ。あんたが「あんな奴」と ...

窪田良, 2006

対潜の旗: 先手、されど後手後手 - 139 ページ

たぎる心というのが漠然で、きびしさとか〃活"を求めてともちがって、凡そうすっベらなきらびやかというか、要するに甘っちょろい若さの飛躍であった 0 太平洋の群青をけだてて疾駆する華麗な軍艦が目の前にちらついた。海軍に入ったからには、丘に上がった ...

河本義夫, 2000

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 19 ページ

江戸時代は身分の低い家の少女を「あまっちょ」と訛って呼んだ。あまっちょろい「甘っちょろい」考えが甘い。考えが足りない。薄馬鹿の意。「そんな日っょろい考えでは駅目だ」「甘っちょろい奴」などという。あまりものにはふくがある「余り物 あやしび(怪し火』 G ...

笹間良彦, 2003

井原西鶴集 - 第 66 巻

ー三「ちょろい」は手ぬるい。あまっちょろいの意。ー四一年じゅうで最大の蚊日ハ蚊日上四一七荒|注三ョ)。「正月売の女郎は大晦日より出て三ガ日まで合せて四日の分世」(色道大鏡)。三相手にしない。にペもない。―六ここは、乱れてもいない髪をわざわざ解 ...

井原西鶴, ‎暉峻康隆, ‎東明雅, 1996

用語«あまっ‐ちょろい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあまっ‐ちょろいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“隣人夜の営み騒音問題”に腐女子がベストを尽くし対応してみた結果

BLという言葉をご存じない方のために軽く説明しておきますが、BLとはビューティフル・レディなどのあまっちょろい略ではなく、ボーイズ・ラブ。つまり、男性同士の恋愛を描いた小説・漫画・ゲームなどのジャンルを指します。 【関連：アニメ漫画ファンに朗報！ «ガジェット通信, 6月 14»

8・18『花鳥風月』デビュー15周年記念大会で裕向に勝利した本間だが …

あまっちょろいことしてんじゃねぇよ！ 散々イスで殴り殴られた試合後に握手するとかバカじゃねぇのか？ 仲良しこよしかお前らはよ。こんな小さいところで何のメディアも来てない状態で、満足してんじゃねぇぞ！ 先輩対若手？ それはそれでいいけどよ、それだけ ... «バトル・ニュース, 8月 12»

あまっちょろいラブソング

チェック：バンド活動も恋人との関係も中途半端なヒロインが経験する、青春最後の奮闘を描く人間ドラマ。アルバイトをしながらロックバンドのボーカルを務めるヒロインを、ミュージシャンの下石奈緒美が好演。『松ヶ根乱射事件』の山中崇や『ロストパラダイス・ ... «シネマトゥデイ, 8月 10»

新宿歌舞伎町のド真ん中にある「ベストウェスタン新宿 アスティナホテル …

完全に仕事ができるように作られており、リラックスするとかそういうあまっちょろい目的はどこにもありません。 高さ調節可能で肘掛け・キャスター付きのかなりがっちりした作りのイス。ベッドにあるクッションを敷き、ソファーにある丸いクッションを背当てにすれば ... «GIGAZINE, 10月 09»