"あみだ‐かぶり"辞典での日本語の意味

あみだ‐かぶりの発音

あみだ	‐	かぶり
amida		kaburi

あみだ‐かぶりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあみだ‐かぶりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあみだ‐かぶりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あみだ‐かぶり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 阿弥陀佛雾
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Amitabha niebla
• 日本語翻訳家 - 英語: Amitabha fog
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अमिताभ कोहरे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أميدا الضباب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Амитабха туман
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Amitabha nevoeiro
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অমিতাভ কুয়াশা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Amitabha brouillard
• 日本語翻訳家 - マレー語: Amitabha kabus
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Amitabha Nebel
• 日本語: あみだ‐かぶり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 아미타 쓰고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Amitābha pedhut
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: A Di Đà sương mù
• 日本語翻訳家 - タミル語: அமிதாப மூடுபனி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Amitabha धुके
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Amitabha sis
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Amitabha nebbia
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Amitabha mgła
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Амитабха туман
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Amitabha ceață
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αμιτάμπα ομίχλη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Amida mis
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Amithaba dimma
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Amitabha tåke

«あみだ‐かぶり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあみだ‐かぶりの使いかたを見つけましょう。あみだ‐かぶりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 19 ページ

あみだくじ 4 輪金をはめた車輪の周囲の木。あみだ【阿弥陀】 1 あみだぶつ。 2 あみだかぶり。 3 あみだくじ。〔あみだの光も銭次第〕仏の御利益も金の多少による 弥陀の名号を称えれば、極楽 尼仏の功徳を述べ、極楽の荘厳を讚え、一心不乱に阿あみだきょう【 ...

平等通照, 1978

知ってるようで　知らない日本語―1: - 186 ページ

186 「あみだ」にかぶ仏様って帽子をかぶぶてるいたけつもはや国民的人気者になった感のある映画『男はつらいよ』の主人公、柴又の寅さんは、その人柄の ... というと意外な顔をする人が多いと思うが、じつはそれは彼のあの特徴ある帽子のかぶり方による。

柴田武, 2014

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 186 ページ

186 「あみだ」にかぶる仏様って帽子をかぶっていたっけ?もはや国民的人気者になった感のある映画『男はつらいよ』の主人公、柴又の雷真さんは、その人柄のせいか、頭に後光がさすようになった。というと意外な顔をする人が多いと思うが、じつはそれは彼の ...

柴田武, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 56 ページ

あみだ) [固] 83 神仏名(男)阿弥陀寺町(あみだいじちょう) [固] 26 # (町)阿弥大寺町(あみだいじまち) [固] 26 人卞(町)阿弥陀ガ湾(あみだがたき) [固] 50 河川湖沼名阿弥陀被リ 1 阿菊陀被,阿葡陀被り(あみだかぶり國 1586 佩き被り阿弥陀川(あみだがわ) [固] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

明鏡国語辞典 - 52 ページ

頭にかぶり,主に日よけ用とする。あみ I 【編み機】〔名】編み物をするのに使う機械。「レ—ス I 」あみだ【,阿,弥,陀】〔名】 0 仏教で、西方浄土にいて一切の衆生"リを救うという誓いを立てた仏。浄土系宗派の本尊。阿弥陀仏。阿弥陀如来 5 。弥陀。無量寿仏。マ梵語 ...

北原保雄, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1001 ページ

62962 あみだわさん阿葡陀法】あみだほう阿彌陀冠】あみだかぶり阿彌陀悔過】あみだけか阿彌陀蜂】あみだがみね阿彌陀挿】あみだざしあみだのむねわり阿彌陀被】あみだかぶり阿彌陀堂】あみだどう阿彌陀堂風炉】あみだどうふろ阿彌陀堂釜】あみだどうが ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1 ページ

三省堂編修所, 1997

どこかおかしい日本語: - 84 ページ

になるわけだ。だから、目深にかぶることのほぼ反対のかぶり方てかぶることを、「あみだかぶり」という、背負っているように、帽子や笠などを後頭部に傾け「あみだ」は「阿弥陀」と書き、阿弥陀仏が光背をえると間違いだ。リー^ボガードのように、気取ってかぶる ...

吉沢典男, 1985

大きな活字の三省堂国語辞典 - 29 ページ

あみシャツ【網—】(名)〔 511 一『 15 〕もめんやレ-ス糸などで、あらく網の目に作ったシャツ。夏の下着用。あみだ【《阿弥陀)】(名) 1 〔仏〕西! ^ ? ^サイホウジョウド)にいるという仏。「 I 如^ 0 ーョライ) . 1 仏(ブッご 2 〔卞あみだかぶり〕帽子(ボウシ)などを、頭のうしろ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

講談社国語辞典 - 27 ページ

をとらえる 02 罪を犯させて,とらえる 01 これ民を—なり(孟子)」あみだ【梵ム阿彌陀乙(名)《みョ 11 さ 5 ;みョ; , 1 さ 51 仏教で、西方( ^净土の教主。净土宗.真宗の本尊。阿彌陀仏。阿彌陀如来(お)。 2 「あみだかぶり」の略。 3 「あみだくじ」の略。—かぶり(名) ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974