"あるき‐ぶり"辞典での日本語の意味

あるき‐ぶりの発音

あるき	‐	ぶり
aruki		buri

あるき‐ぶりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあるき‐ぶりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあるき‐ぶりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あるき‐ぶり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 一些护理的第一次
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Algunos se preocupan por primera vez
• 日本語翻訳家 - 英語: Some care the first time
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कुछ पहली बार परवाह
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بعض الرعاية لأول مرة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Некоторые заботиться в первый раз
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Alguns cuidados na primeira vez
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কিছু প্রথমবার পরোয়া
• 日本語翻訳家 - フランス語: Certains soins la première fois
• 日本語翻訳家 - マレー語: Selepas beberapa ketika
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Einige sorgen das erste Mal
• 日本語: あるき‐ぶり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 있는 신경 만
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Sawetara Care pisanan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Một số quan lần đầu tiên
• 日本語翻訳家 - タミル語: சில முதல் முறையாக கவலை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: काही प्रथमच काळजी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bazı ilk kez bakım
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Una certa cura per la prima volta
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Ostrożnie po raz pierwszy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Деякі піклуватися в перший раз
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Unele îngrijire prima dată
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κάποιοι φροντίζουν την πρώτη φορά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Sommige omgee vir die eerste keer
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Vissa bryr sig första gången
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Noen bryr seg første gang

«あるき‐ぶり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあるき‐ぶりの使いかたを見つけましょう。あるき‐ぶりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国故事たとえ辞典 - 45 ページ

〈邯鄲学歩〉〈邯鄲に歩を学ぶ〉〈歩を邯鄲に学ぶ〉【語意】邯鄲のあるきぶり。【故事】燕の国の少年が、趙の都の邯鄲に行って、その都人のあるきぶりをまね、未だ熟練しないうちに燕の国に帰ったので、邯鄲のあるきぶりもできず、もとの燕の国のあるきぶりも忘れ ...

細田三喜夫, 1972

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... orbit [ɔ:rbət]きどうする起動する[動] maneuver [mənyu:vər]きどうにしんにゅうする軌道に進入する[動]orbit [ɔ:rbət]きとくな危篤な[形] critical [kritikəl]きどった気取った[形] smug [smʌg]きどったあるきぶり気取った歩きぶり[名] strut [strʌt]きどってあるく気取っ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... な[形] 위독한 危篤한 きどった気取った[形] 잘난 체하는 才致 있는 きどったあるきぶり気取った歩きぶり[名] 활보 闊步きどってあるく気取って歩く[動] 활보하다 闊步하다 きどらない気取らない[形] 뽐내지 않는 きなん危難[名] 위난 危難きにかかる気にかかるき ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 活潑히 움직이다 [動]かっぱつにうごく活発に動く 활보 闊步[名]きどったあるきぶり気取った歩きぶり 활보하다 闊步하다 [動]きどってあるく気取って歩く 활성 活性[名]かっせい活性 활성화 活性化[名]かっせいか活性化 활성화하다 活性化하다 [動]かっせいか ...

キム テーボム, 2015

遍歴放浪の世界 - 216 ページ

定まった人たちのあるきぶり、たとえば、西行や一遍のあるきぶりとは少し違っているようで行く山頭火にわたしは感動するのである。しかし、このころの山頭火のあるきぶりは、信心のずとどまらず、哀れふかいものに心を動かされっっ、しかもそこに心をとどめず ...

紀野一義, 1967

徳田秋声全集 - 10 ページ

帰りは少しあるきませうね。時間がたっぶりなんですから。」と久保さんに相談するやうにいふのであつた 0 いて下へおりていった。「あれ 釈をして、そこを出ていった。駕籠屋も空駕籠をかっいで、っ:、「え、^構ですわ。」と二人は目を見合して、やがて道太に会と ...

徳田秋聲, 2004

浮雲

... 時と黙してはいない。人かたえぎきカまもブの傍聞するにも関わず例の無駄口をのベつに並べ立てた。さながらかごあるきぶりからだかおっきお勢も今日は取分け気の晴れた面相で、宛然籠を出た小鳥の如くに、一言葉は勿論歩風身体のこなしいきいきさえもカ ...

二葉亭四迷, 1941

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1007 ページ

丫げいぶり【芸捩り】さいふり【采振り】まいぶり【舞振り】おもいぶり【思い擴り】こうぶり【冠】こ 5 ぶり(冠)初な) —内 I 男—女—神—紙 ... 9 【吹き降り】ゆきふり【 13 り】ゆきぶり【行き触り】みちゆきぶり【道行触り】あるきぶり【歩き振り】あくふり【灰振り】そうそくふり【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 515 ページ

相^ご,苔の衣丄ニ「いかなる御あるきにもたちおくれきこえぬばかりぞっかうまつりたる」,邪宗門《北原白秋; -朱の伴葵. ... 歩きぶり。,伊蘇^物お〈渡部温訳ニー七「兎,龜の行歩(ァルキカタ)の遅きを笑ひ」,改^增補和英語林^成「おアルキカタ」圍食ァ〉^刃食 ...

日本大辞典刊行会, 1976

在日朝鮮人 - 215 ページ

もったあのゥオーキング,レ—スのあるきぶりであった。見失わないように追尾するだけでもせいみの中をゆく彼のすがたが見えてきた。走っているのではないが、あたかもすばらしい平均速度を対側の歩道上にいるその誰かの合図で、誰かを追ってあるき出した ...

中薗英助, 1970