"あら‐て"辞典での日本語の意味

あら‐ての発音

あら	‐	て
ara		te

あら‐ての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあら‐てを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあら‐ての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あら‐て»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 在粗糙
• 日本語翻訳家 - スペイン語: áspera en
• 日本語翻訳家 - 英語: Rough in
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अशिष्टता दिखाना
• 日本語翻訳家 - アラビア語: حائل ل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: отделывать вчерне
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: áspero em
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: রুক্ষ এবং
• 日本語翻訳家 - フランス語: rugueux dans
• 日本語翻訳家 - マレー語: kasar dan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Heil
• 日本語: あら‐て
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 어머 하고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: atos lan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Rough trong
• 日本語翻訳家 - タミル語: ரஃப் மற்றும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: उग्र आणि
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kaba ve
• 日本語翻訳家 - イタリア語: rough
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: szorstka w
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: обробляти начорно
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Rough în
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ο βίαιος σε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Heil
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: grov i
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: grov i

«あら‐て»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあら‐ての使いかたを見つけましょう。あら‐てに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

社会問題と財政 - 12 ページ

小川郷太郎 .第一 81 8~ 3 1 一 1 七 5 ?從て此世界戰の爲に费したる直接戰费は總計四千億圓を超ゆるににあもては贰百億圓、獨國にあらては七百五拾億圓にも逡するてあち億面、米國にあもては六&1 愆圓、佛國にあうては六百五拾億圓,伊國和が成った ...

小川郷太郎, 1920

新・平家物語　一～六巻セット:

源氏方あらてあらてか、新手新手と、人数を加えて来るので、六波羅勢は危険を感じて、待賢門の外へと、続続、退却し始めていたのである。それを、しきりに号令していたのは、二陣の指揮をしていた老将、筑後守家貞だった。家貞は、大宮のつじに、馬を休めて ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

と、あちこちて戦っていた。うしお満庭の雪は、血と泥海に化した。そして乱軍となった味方の潮の中に、重盛の影ももまれるように交っていた。源氏方あらてあらてか、新手新手と、人数を加えて来るので、六波羅勢は危険を感じて、待賢門の外へと、続続、退却し ...

吉川英治, 2014

續大國民: 獨立自營 : 全 - 75 ページ

されどこの偉大なる政權はして憂愁せしむ。彼の歴史の舞臺に麇至しその主要なる幕を飾れる所謂雄偉なるするが爲に戰端を開始し、以て至大の帝國を起し歷史家をして喜悅せしめ人民を ... 歷史上送迎に遑あらて之を壓逼し粉碎し脅嚇して以て屈服せしむ。

Edmond Demolins, 1904

独逸教育見聞記

講舞振らは人十に依らて一様ならぎる-も・多くは筆記し得るやぅ、按十と手控を見つ I 講じ行くを常とし・問十演詑の態度を取る人あら。筆記は畢生の自由に任せあらて、畢生は我國に於けるが如く、敢授の一言一句を筆記する乙とを鴬きず,卑に要鮒を記するに ...

中島半次郎, 1912

群書類従 14(和歌部) - 87 ページ

塙保己一 五百四十九世屮に思はすなる^のみ有て京には住侘ていつみ成人心うつまさに^いのりみむ戀の病もやめさらめやは祈佛戀日をへつ、そふるつらさぞ^荷にて悶へはつへき心ち瓧すれ迗夜^戀の心を日にそへてねそみまほしき萏茆草あらぬ筋をは思ひ ...

塙保己一, 1960

江戸時代の先覚者たち: 近代への遺産・産業知識人の系譜

を保ち、あやまちの高名ともいふべし」「脱亜入欧」と「殖産興業」彼は金銀を国家の基本と考え『経済放言』で吹のように記している ... えらびかぎりたがいたてかう「・・・・ニ各国良産物のみ選揃ひ、其品のあらん限は、多く持渡るを互の手柄とする様に風俗立替べし ...

山本七平, 1990

日本陽明學

やうだにょく候(ば、ことの外普蒲はかどりて、しか吋埋かたき老にて何座候。婁仁てつ杖を剖徒事は・埋の堅固攻らざる第一にて候。つぼをわらて不。叶は、土取ところにて攻はばりしたるがよく候。池の杖きりにはそこを入と云事有。あらて忙は生あらてと云事有。

井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922

現代の教育的運動: 全 - 81 ページ

蓋し、敎師、級友等に依^て無氣力を嘲笑せられの或者にあらては.醫師及び己の判斷が、之を制止するにも拘らず、無理に試合に勝つことにのみ力を入るゝ結果、道德の標準に誤らを來すことあら。又、競技者る試合は、屢, .競技者の身體に傷害を來すと共に、 ...

中島半次郎, ‎John Palmer Garber, 1914

香取群書集成 5: - 第 5 巻

... 家卿のかへし、契ありて春の夜ふかき手まくらをいかゝかひなき夢になすへき、これはわかき女とちの密にうちとけたる語らひを聞あらはしたるを、したり顏に肘をさし入て、これを枕に、なと座興のたはむれなるを、すかさす戀にとりなして、春の夜の夢はかりなると ...

香取神宮, 1988

用語«あら‐て»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあら‐てという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

緊急アンケート：日経平均、年内に1万5500円超との予想多数

東京 １７日 ロイター］ - 米国の債務不履行（デフォルト）回避で、日本株の上昇期待が広がっている。企業業績の回復があらてめて評価されれば、日経平均.N225は年末までに１０００円以上の上昇余地があるとの見方が多く、年内１万８０００円に達するとの強気 ... «ロイター, 10月 13»