"あどけ‐ない"辞典での日本語の意味

あどけ‐ないの発音

あ	どけ	‐	ない
a	doke		nai

あどけ‐ないの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあどけ‐ないを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあどけ‐ないの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あどけ‐ない»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Adoke无
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Adoke ninguna
• 日本語翻訳家 - 英語: Adoke no
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Adoke कोई
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Adoke لا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Adoke нет
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Adoke não
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Adoke কোন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Adoke pas
• 日本語翻訳家 - マレー語: Adoke tidak
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Adoke keine
• 日本語: あどけ‐ない
• 日本語翻訳家 - 韓国語: あどけ없다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Adoke ora
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Adoke không
• 日本語翻訳家 - タミル語: Adoke எந்த
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Adoke नाही
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Adoke hayır
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Adoke no
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Adoke nie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Adoke немає
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Adoke nu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Adoke δεν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Adoke geen
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Adoke nej
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Adoke no

«あどけ‐ない»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあどけ‐ないの使いかたを見つけましょう。あどけ‐ないに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言葉と認知のメカニズム: 山梨正明教授還暦記念論文集 - 257 ページ

児玉一宏, ‎小山哲春, 2008

戰爭と平和 - 183 ページ

ナタァシャは、これまで一度も、彼に於て兒たことの無い樣子 II を彼に氣へて居一 くい.しゃ 4^ 9^いみも 津何 ... 一の輝いた眼や I 殊に、夜の襯衣の折れた襟の上に出て居る和かな、小兒のやうな頸が、弗常にあどけ無い、 I めこと 1.0 シャ! 'をえり 3 へでるャは ...

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1925

はめられた真珠湾攻撃: ルーズベルトに仕組まれた恐るべき伏線 - 142 ページ

ない無邪気なロウテイ—ンのような日本人を多く犠牲にしてしまった彼はうしろめたさを感じあった!」日本は侵略を企てたという今までの主張を根底から否定したのである。あのあどけアメリカ上院で次のように証言している。「日本が第一一次大戦に赴いたのは ...

三好誠, 1998

保育者のための世界名作への旅: 保育に生かすすてきな言葉 - 37 ページ

... 野あそび」「ままごど」「魚釣リ」「海の子」「落ち葉」どいった具合てす。た、いくつかの短いエッセィ風の文章から戍っています。アナト—ル.フランスの『少年少女』どいう作品は、あ、どけない子どもたもの無邪^な日常を描い素朴な野あそびの情景が描かれて... ...

荒井洌, 2007

広辞林

あどけ,な.い一形-「あどけなし」の口 16,あどけ-な.し(形ク)わるぎがない,むじやきだ,あどけ 4 ? (名)「がる,あと-こ.ゆ; ^ ; ?よふる-【一 4&ゅ】 I 下二)またあと-さき【《後先 1 〈名)あととさき,前後, I になる 16 序が逆になる, 18 :ず前&のこともよく考えないで事を行う- ...

金澤庄三郎, 1958

花とお話ししませんか - 10 ページ

にわせきしょう庭る菖夜には敢りばめられた變項がある昼には庭る富どいうも^ :ありどいいたいさつ 40 ま V1 ^ 'さんにぐずつマいた女の乎があ.どけない花項見マ輝くばやりの实颇取りも,どす花ことば... ...麈かな感情四月〜五月 ひおうぎあやめやわら柔けく桌 ...

大川倫夢, 2003

業苦

ほのぐらの」あどけあまえ「すまないね」土土一郎は病氣のせゐでひどく感傷的になってゐた。おしや「そんな水臭いこと仰云っちゃ厭」千登世は怒りを含んだ藍で言った。へらだい食事が終ると圭一郎は服薬して蒲團を被り、千登世は重量をひろげて裁縫にかゝ ...

嘉村磯多, 1998

徳田秋声全集 - 272 ページ

3 でるからソレでも阿郎其んなに快ければずいわ」「可くは無いさ、可くないけれど仕方が無い」と直衛は何を云ふのやら、自分でも ... 衿足の美しさ、色の白い頰のフックリとした無邪気さうな横顔は、ことしあどけとりな今年一一十一にしては仇気ない取做しである。

徳田秋聲, 2002

一つ目小僧その他 - 35 ページ

江戸時代初期の文学であるが、こちらが古くて、前の話がその受け売りだともいえないことは、読んだ人には容易にわかる。 ... この民族がまだいかにもあどけたら、いな人類がいろいろの国に分かれなかった前から、敵に追われて逃げて助かったという話は、幾千 ...

柳田国男, 2013

青いパパイア - 108 ページ

は、こんなことはきっと私のたわごとにしか聞こえないでしょう。けれど、あなたがまる週間おきにあなたにお会いするように ... その子のあどけのない笑顔は、私の記憶の隅に今でも消えずに残っていました。それったく飾り気がなく、天使のような純真さの中にも ...

柏木光満, 2002

用語«あどけ‐ない»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からあどけ‐ないという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

２００８年 聖光学院中【国語】

この問題では、語尾が「～ない」になる「形容詞」を使って、子供たちの語彙量を探ろうしているものと思われる。「しのびない」、「あどけない」は日常の会話の中で使うこともあるかもしれないが、「せわしない」、「つつがない」、「こころない」はまず使わないのではない ... «朝日新聞, 8月 09»