"あやめ‐の‐かずら"辞典での日本語の意味

あやめ‐の‐かずらの発音

あやめ	‐	の	‐	かずら
ayame		no		kazura

あやめ‐の‐かずらの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のあやめ‐の‐かずらを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあやめ‐の‐かずらの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あやめ‐の‐かずら»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 菖蒲的葛根
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Kudzu de Ayame
• 日本語翻訳家 - 英語: Kudzu of Ayame
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Ayame के Kudzu
• 日本語翻訳家 - アラビア語: array(كودزو) من أيامي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Кудзу из Ayame
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Kudzu de Ayame
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আইরিস এর Ge থেকে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Kudzu de Ayame
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ge Iris
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kudzu von Ayame
• 日本語: あやめ‐の‐かずら
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 붓꽃 칡
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ge saka Iris
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Sắn dây của Ayame
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஐரிஸ் ஆண்டில் GE
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बुबुळ च्या ष्ठ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Azame´nin Kazura
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Kudzu di Ayame
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kudzu z Ayame
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Кудзу з Ayame
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Kudzu de Ayame
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Kudzu του Ayame
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kudzu van Ayame
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Kudzu av Ayame
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Kudzu av Ayame

«あやめ‐の‐かずら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあやめ‐の‐かずらの使いかたを見つけましょう。あやめ‐の‐かずらに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源氏物語の植物 - 46 ページ

菖浦立、あやめト二羊かずら、あやめのかずら II 菖浦て作った其て、邪筑を払うとして五月五口端午の節会に冠につけた。菖浦沿、あやめざけ II 二二 I 苫蒲の根を細かく刻んて没した酒。五月五日の節句に邪気を払う効呆があるとして飲んだ。菖浦湯、あやめの ...

古閑素子, 1971

逆引き季語辞典 - 450 ページ

色まさりゆく』と歌つたことから秋の季 18 になつたおうぎかすらくさすぎかずらふじ力ずらくず力 15 らへくそかずらつたかずらさな力ずらおんなかずらあかねかずらさねかずらまさきのかすらやなぎのかすらひかげのかずらあやめのかずらえびかずら ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

必携季語秀句用字用例辞典 - 49 ページ

quot;を射る。〉あ^ ' ^にんぎょうひれ菖蒲人形しょう.ふ...。圉初夏.行事。 V あやめのうら菖蒲の占^ 11 # :夏-行事。邇軒あやめ。しるしなさ贫曰蒲の占を恨力な松類青々 V あ^のかざし菖蒲の挿頭圉仲夏-行事。菖蒲の 3 * 5 ず。 V あやめのかずら^か苗曰蒲 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 855 ページ

>あやめのかずら) 139 中菖蒲刀(しょうぶがたな) 476 下菖蒲小路局(あやめこうじのつぼね) 280 上菡蒲切(しょうぶぎり) 48 中萬蒲形(あやめがた) 168 上蕩蒲枕(しょうぶまくら) 476 下,菖蒲胄(あやめのかぶと)ゥ端午《 476 上) , 156 下菖蒲茶(しょう ...

Keizō Suzuki, 1996

日本歴史大辞典 - 第 10 巻 - 35 ページ

あやめのかずらの変化したもので端午の祝に; ! 11 ^で兜の形を模し、これをもてあそび、あるいは飾りとした。「弁内侍日記」には「女房たちにしやうぶかぶとせさせ」とあり、「園大暦」には童たちが莴蒲兜をっけ、戦を模して遊ぶことを記し、尚武と通ずる意味も生じ ...

Tatsuya Naramoto, ‎河出書房, 1956

増補俳諧歲時記栞草 - 第 1 巻 - ix ページ

... つりあぶあぶれがあぶらきりあまかわずあまごいあまのがわあまのりあまぼしあまみずあみがさぁみとりあめのうおあやはまっりあやまきあやめざけあやめにんざとうあやめのうらあやめのかずらあやめのこしあやめのっくえあやめのまくら九八六一二八七八其 ...

藍亭青藍, ‎古川久, 1851

大辞林: 漢字引き・逆引き - 585 ページ

/em>ゆ翼灣の枕... ...あやめのまくら萬着単瞜... ...あやめのひとえがさね 431 ^の机... ...あやめのつくえ萬^の節句...あやめのせつく萬蒲の興... ...あやめのこし^ ^の蔵人...あやめのくろうど 3 湖の門... ...あやめのかど薦湖の霍... ...あやめのかずら薦醣団 7 .

三省堂編修所, 1997

Makura no sōshi shinshaku - 77 ページ

Sei Shōnagon, Tadashi Aoki ご一一正月一日(第八段)六九鳥羽院の「あやめ葺くかやが軒端に風すぎてしどろに落つる村雨の露」がある。七月七日、やっと晴れた空を仰いで、 ... 朝節会に天皇を始め奉り群臣もあやめのかずらをつける。 00 あかし I 明かるい。

Sei Shōnagon, ‎Tadashi Aoki, 1956

蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 140 ページ

とあるのをみても昔は、菖蒲のかずらが花橘やよもぎをまぜほととぎす来鳴くさつきのあやめ草よもぎかづらを十八、大伴家持の歌にも、.は行なわれていたことが明らかである。そのほか「万葉集」 に籌じているから、少なくとも天平十九年より二十五年前にという ...

上村悦子, 1989

日本歴史大辞典 - 第 5 巻 - 589 ページ

断城 55 I ょ 5 ぶのかぶと菖蒲の兜なお"あやめの兜ともい 5 。あやめのかずらの変化したもので端午の祝に葛蒲で兜の形を樓し、これをもてあそび、あるいは飾りとした。「弁内侍日記」には「女房たちにしやうぶかぶとせさせ」とおり,「園太暦」には童たちが菖蒲兜 ...

河出書房新社, 1985