アプリをダウンロードする
educalingo
あやめ‐ゆかた

"あやめ‐ゆかた"辞典での日本語の意味

辞典

あやめ‐ゆかたの発音

あやめゆかた
ayameyukata



あやめ‐ゆかたと韻を踏む単語

あやめゆかた

あやめ‐ゆかたのように始まる単語

あやまる · あやむ · あやめ · あやめ‐いろ · あやめ‐かずら · あやめ‐がさね · あやめ‐がたな · あやめ‐ぐさ · あやめ‐ざけ · あやめ‐の‐かずら · あやめ‐の‐かぶと · あやめ‐の‐くろうど · あやめ‐の‐こし · あやめ‐の‐せっく · あやめ‐の‐つくえ · あやめ‐の‐まくら · あやめ‐の‐ゆ · あやめ‐ぶき · あやめゆかた · あやめる

あやめ‐ゆかたのように終わる単語

あい‐かた · あいて‐かた · あき‐の‐かた · あきたかた · あきのくる‐かた · あと‐かた · あの‐かた · あら‐かた · あらい‐かた · あらぬ‐かた · あり‐かた · いい‐かた · いかた · いき‐かた · いけべ‐よしかた · いしょう‐かた · いず‐かた · いたし‐かた · いど‐やかた · うえ‐つ‐かた

日本語の同義語辞典にあるあやめ‐ゆかたの類義語と反意語

同義語

«あやめ‐ゆかた»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

あやめ‐ゆかたの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語あやめ‐ゆかたを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのあやめ‐ゆかたの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«あやめ‐ゆかた»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

菖蒲浴衣
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Ayame yukata
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Ayame yukata
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

ayame yukata
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

أيامي يوكاتا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Ayame юката
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Ayame yukata
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

আইরিস Yukata
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Ayame yukata
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Iris Yukata
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Ayame Yukata
180百万人のスピーカー
ja

日本語

あやめ‐ゆかた
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

붓꽃 유카타
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Iris Yukata
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Ayame yukata
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ஐரிஸ் yukata
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

आयरिस Yukata
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Ayame Yukata
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Ayame yukata
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Ayame yukata
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Ayame юката
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Ayame yukata
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Ayame yukata
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Ayame yukata
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Ayame yukata
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Ayame yukata
5百万人のスピーカー

あやめ‐ゆかたの使用傾向

傾向

用語«あやめ‐ゆかた»の使用傾向

あやめ‐ゆかたの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«あやめ‐ゆかた»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、あやめ‐ゆかたに関するニュースでの使用例

例え

«あやめ‐ゆかた»に関連する日本語の本

以下の図書目録からあやめ‐ゆかたの使いかたを見つけましょう。あやめ‐ゆかたに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ
午の祝いとして、京都では使用人に菖蒲帷子^菖蒲浴衣を与える習俗があつた。江戸時代、端午の節句に城へ出仕する侍の着た染帷子も菖蒲帷子といつた。【同義〕菖蒲帷子(あやめかたびら)、萬蒲浴衣(しょうぶゆかた,あやめゆかた)。【俳 14〕しょうぶざけ【 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
2
必携季語秀句用字用例辞典 - 49 ページ
/em>。 I ! —あや。 I ね。あやめ草足に結ばん草鞋の緒芭蕉京へつくまでに暮れけりあやめぐさ田中裕明ヮあやめざけ苗曰 ... 菖蒲浴衣。園菖蒲^ .を献ず。ヮあやめのくるま苗曰蒲の車 11 -仲夏-行事。園菖蒲^やを献ず。ヮあやめのこし苗 31 蒲の輿圉初夏.
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
3
増補俳諧歲時記栞草 - 第 1~2 巻 - 451 ページ
其様、あやめをたけ五六寸ばかりに切て、五寸ばかりにあとさきを、紙ひねりにて結びて、両方の小口にさしはさむ、云々。菖蒲湯〔 ... たかならず萬蒲浴衣京師の俗、端午に菖蒲浴衣、同帷子を与ふること、必くわんけがさねてうふくはなだもえ 18 家々にありとぞ。
藍亭青藍, ‎滝沢馬琴, ‎堀切実, 2000
4
国書読み方辞典 - 1104 ページ
ぐさのきのさみだれ 1-101-1 蕩蒲茶拆訟始末しょうぶがわそしょうしまつ 4 * 486 — 3 蕩蒲恋山崎はなあやめこいのやまざき 6 ' 641-4 菖蒲時梅雨花德あやめどきつゆのはな蕩蒲浴衣江戸ツ子羝あやめゆかたえどつこかがみ 1,101 —2 蕩? ^恋寝靱しょうぶ ...
植月博, 1996
5
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 459 ページ
《略〉あやめと云は彼毐莳の名也」あやめ-あわせ:あはせ【菖蒲台】 II 名 3 「あやめ(菖蒲)の根合(ねあ)わせ」に同じ,厶季,夏 V あやめ-いだ.す【怪出】『他サ四 3 .... あやめよりはじむ」あやめ-ゆかた【^ ^浴お】 0 〔名 I 昔,五月五 0 の端午の節句に著るゆかたしょうぶ ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
逆引き季語辞典 - 277 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
7
日本類語大辞典 - 39 ページ
ゆかた(浴衣)。ー eyf (縮編浴<木綿のー O もめんゆかた(木綿浴衣)。<あやめゆかた「暮藩浴衣』(五月の節句の脱ひに着用するもの)。 C わたいれ「綿入』(表と裏の二重よりなり中に綿類をつめたるもの) o 砲」「護』編砲温砲財織砲楽衣『積衣『績表編胞衣温材 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
8
德川文藝類聚 - 第 10 巻 - 57 ページ
どし命と腕に堀きもの水に色ある合花あやめ合ひる枕がみ合びんのほつれを簪のと V かぬぐちもほれに船の-一下,「靑簾川風肌にしみ, ^と合汗にぬれたがき御染千彌忍ぶすり合小太夫鹿の子友禪のおぼろれ茂り枝をぬいて着かへの染浴衣古代模樣のよしな「 ...
國書刊行會, 1925
9
邦楽 - 4 ページ
菖蒲ゆ力たあやめゆかた「^江戸時代には、ある商店が新製品ま冗り出そうとする場合、人気役者と一\一タイァップして宣伝をするケ—スがよくあり、そのためのコマ I シャルソングが作られました。この曲も一説によると、芳沢あやめという役者の好みのゆかたを ...
杉昌郎, 1990
10
水の言葉辞典 - 237 ページ
うぶゆかた」とも読む。 2 長唄。二世杵屋勝三郎.三世杵屋萬蒲浴衣(あやめゆかた) 1 昔、端午の節句に着た浴衣。「しょ#浴衣を利用した液体。などから保護する化粧水。ミョウパンの制汗作用と殺菌作用明攀水(みょうばんすい)皮膚の表層を引き締めて皮慮を ...
松井健一, 2009
参照
« EDUCALINGO. あやめ‐ゆかた [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ayame-yukata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA