"ふん‐べつ"辞典での日本語の意味

ふん‐べつの発音

ふん	‐	べ	つ
hun		be	tu

日本語でふん‐べつはどんな意味ですか？

日本語辞典でのふん‐べつの定義

ふん‐べつ【分別】 ［名］(スル)１ 道理をよくわきまえていること。また、物事の善悪・損得などをよく考えること。２ 仏語。もろもろの事理を思量し、識別する心の働き。

ふん‐べつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のふん‐べつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのふん‐べつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ふん‐べつ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 粪便的区别
• 日本語翻訳家 - スペイン語: excrementos de distinción
• 日本語翻訳家 - 英語: Droppings distinction
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भेद गोबर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: فضلات التمييز
• 日本語翻訳家 - ロシア語: помет различие
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: esterco distinção
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পার্থক্য ফোঁটা ফোঁটা
• 日本語翻訳家 - フランス語: déjections, distinction
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kesempurnaan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kot Unterscheidung
• 日本語: ふん‐べつ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 흥 보리 베쓰
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: droppings bédané
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: phân biệt
• 日本語翻訳家 - タミル語: வேறுபாட்டை கழிவுகள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फरक विष्ठा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: ayrım dışkıları
• 日本語翻訳家 - イタリア語: a caduta distinzione
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: odchody rozróżnienie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: послід відмінність
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: dejecții distincție
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: πέφτουν διάκριση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: mis onderskeid
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: gödsel åtskillnad
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: skitt skillet

«ふん‐べつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からふん‐べつの使いかたを見つけましょう。ふん‐べつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唯識初歩: 心を見つめる仏教の智恵 - 5 ページ

6 つ現前立少物癡慢疑悪見無慚及無愧散乱不正知五識随縁現除生無想天ふんべつしょふんべつ分^所分リ如是如是変一一取習気倶へんげし#うじ#うもつ遍計種種物ふんべつえんしょしょう分別縁所生ひいひふい 71 ^異ま不夢りつびさんむしょう立彼三無 ...

松久保秀胤, 2001

浄土法門独立史 - 159 ページ

佛行^修し怠らすぱ鼷終に 1 分のゆ道の理 4 尿し- 4 働み雜土に生すといふ也 9 きお 0 * 1 が多念分別事、自力恤力^ ; ^やく巾いけんせんぢつく揮に對せる、顯膝擇の中には、後世物語、閑亭後世物語、一念多き分別、じ? 0 たり奢ふんべつしん^や 5 しふはふ ...

醍醐恵端, 1936

仏教要典 - 39 ページ

〇生死^ ^ —之を分別して異るものと爲すは、その木^を識らざるに山り、之を分刖すろ時は、遂に^おをしきくちてん~んくわし—ち ... 0 轉阿頼耶 I 第八阿賴耶 1 ^ ^ 1 ^ 8 ^を轉じて、大脚鏟智を得"之を轉これふんべつ 41 つひねはん 0 れふんべつこ 4 ななはんしつ ...

常盤大定, 1933

国訳一切経 - 第 1 巻 - 142 ページ

ん切種智に迴向し、唯 一 042 二一 大方廣佛華嚴經卷第一一十九化より生じ彼れ能く是の如く善く迴ぽして世間の疑惑を悉く除滅す。れ世の見なることを知り正位に入りて分別盡く。是の如きの眞實の諸の佛子は如来の法 9 七 0*5。ふんべつ 3 几しんじつにょ ...

岩野眞雄, 1935

ロミオとジュリエット - 41 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥 ま體が善うないので不具となり、愚な卒が藥筐の火藥のやうに,扱ひかたがわた戀をも殺いてのけうと爲やるのぢや。卿の分別は姿や戀の飾ぢやが、本ものぢや。卿の戀の盟約は內容の無い空誓文、なりやこそ養育まうと誓うそ ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1910

高僧名著全集: 沢庵禅師篇 - 485 ページ

沢庵禅師篇 山本勇夫 あらば、苜說の赴くところ、^の陷る境自から知りぬべし,若し宵耽に着し、分刖に^らば、 7 んせ,、きむふんべつおい 6 5 "ひおのづし、 3 んせ?ふん V つぁ 4 1.一 3 あれ、自然に意を得べし。| |れば霄說に對してはを忘れ、分肘のところには分 ...

山本勇夫, 1930

仏教信仰実話全集: 在家篇下 - 第 2 巻 - 94 ページ

在家篇下 加藤咄堂, 清泉芳嚴 て慈悲は 1 生の祈禱と知るべきなり。! 3 ひきた 3 し驚くべからや、九分は足らや、十分はこぼる,と知るべし。正直は一生の相棟なり。而し^2 ぶ 1 !ぶんし^4^11 1*34 くしかと知るべし"朝薪すべからや、分別は堪忍なり、小なることは ...

加藤咄堂, ‎清泉芳嚴, 1930

日本経営論 - 36 ページ

6 * 5 しふちうふんべつし I よぜんぢゃ 5 しゃ- 3 よろこた 0 ^いんじゃ 5 たいはひる喜びと樂しみの初禪の狀態に入った。それから次に分^と思慮を鎭め、內に心を淨め?よろこお 0 しよぜんじゃうたいはひつぎふんべつし 9 よしづ 4 ^こ 1 ろきよの時,自分は正座して、 ...

清水芳太郎, 1935

近松門左衛門集 - 第 3 巻 - 73 ページ

は 4 ころよしだの V , 雙生隅^川 X :一一五上分別に氣を奪はれ落; ; ; ?も^えす。成程掛^渡すべし、盗み取るは汝が力くどうは賴まぬ、コリャ手じ# ! ? 4 んぺゥ,うはらくまぉぽなるほどかけ 4 !わたねすとなん 5 ^た 0 て飛はうも知れ申さす。此の分別は。」と間き ...

近松門左衛門, 1927

コリオレーナス - 50 ページ

William Shakespeare, 坪内逍遥 りやならん。かんか、ともかく! 0 やって見るから。この綻びは、何とかして補綴らなけメニ、どうぞ歸って下さい。わたしの此老分別があの分別なしどもに利くか利かへくたこのふるふんべつふんべつききに怒り猛って、常は^べてゐ ...

William Shakespeare, ‎坪内逍遥, 1922

用語«ふん‐べつ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からふん‐べつという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

これは惚れる。熊本市の「ごみをちゃんと出せる男はモテる」漫画が面白い

マンガは、「Let's分別！～気になるあの子にアピールチャンス～人は分別（ふんべつ）、ごみは分別（ぶんべつ）を！」というタイトルだ。 マンガの主人公は、一人暮らしを始めて間もない大学一年生「五味分太郎（ごみわけたろう）」。憧れの同級生・木礼田（きれい ... «Jタウンネット, 4月 15»

世論は「よろん」か「せろん」かを世論調査したら…

例えば、「競売」は、「きょうばい」が一般用語で、「けいばい」は法律用語。「嚥下」は医療用語では「えんげ」だが、一般的には「えんか」が多い。ただし、間違えてはいけないのは、「分別」。「物事のふんべつがつく」と、「ゴミのぶんべつ」とをごっちゃにすると赤っ恥 ... «日刊SPA！, 7月 12»