"プレミア"辞典での日本語の意味

プレミアの発音

ぷれみあ

プレミア

puremia

日本語でプレミアはどんな意味ですか？

プレミア

プレミア ▪ 映画や舞台において初日・初演を意味する。また、映画において初めて行う公式の上映をワールドプレミアと称し、出演俳優などを呼んだ華やかな試写会を行う。アメリカのテレビ番組では初回放送をシリーズプレミア、シーズン初回放送をシーズンプレミア等と称す。 ▪ プレミア - 映画雑誌『プレミア』。 ▪ ビデオ編集ソフトウェアAdobe Premiere。 ▪ プレミアム の略。しかし、これは本来、別の単語。 ▪ 最初の、一番目のと言う意味。cf:wikt:premier ▪ 上記の意味において、スポーツリーグのトップカテゴリの事を指す。プレミアリーグ を参照。 ▪ DJ・プレミア ▪...

日本語辞典でのプレミアの定義

プレミア【premiere】 《初日の意》「プレミアショー」に同じ。
プレミア 「プレミアム」の略。

プレミアの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のプレミアを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのプレミアの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«プレミア»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 首映
• 日本語翻訳家 - スペイン語: estreno
• 日本語翻訳家 - 英語: Premiere
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: प्रीमियर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: عرض أول
• 日本語翻訳家 - ロシア語: премьера
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Premiere
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নাটকের প্রথম অভিনয়
• 日本語翻訳家 - フランス語: première
• 日本語翻訳家 - マレー語: Premiere
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Premiere
• 日本語: プレミア
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 프리미어
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ranaut
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Premiere
• 日本語翻訳家 - タミル語: பிரிமியர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: प्रीमियर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: gala
• 日本語翻訳家 - イタリア語: prima
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: premiera
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: прем´єра
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: premieră
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: πρεμιέρα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Premiere
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: premiär
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Premiere

«プレミア»に関連する日本語の本

以下の図書目録からプレミアの使いかたを見つけましょう。プレミアに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不安解消! 30分でわかる糖尿病の本[プレミア健康選書]: 気になったら、すぐ読んで下さい

むずかしい医学用語を使わず、なるべくカンタンにやさしく説明。一般人の視点から書かれた、目からウロコの糖尿本。健康診断などで糖尿・メタボが気になる方、医者の説明が ...

江部康二, ‎加納則章, 2011

精神科医隠された真実(プレミア健康選書): なぜ心の病を治せないのか

うつ病をはじめとする精神科の病気はなぜ治らないのか? 本書では産業医、内科医、そして精神科医としての豊富な診療経験をもつ著者が日本の精神科医療の不条理と問題点を告 ...

斉尾武郎, 2011

イングランドプレミアシップユニフォームヒストリーカタログ:

2005‐06シーズンにプレミアシップに所属する全20チームのユニフォームを詳細なイラストで紹介!いつ、どんな選手が着たのか ...

ジョン・デヴリン, 2006

携帯電話隠された真実(プレミア健康選書): 米国屈指の医学者が警告する、携帯電話の人体影響

「携帯電話を使っていない男性のほうが健康な精子が多い」「子供の時から使用すると、脳腫瘍の発生リスクは4~5倍」、携帯電話にまつわる不都合な現実を科学的、医学的にわか ...

デヴラ・デイヴィス, 2011

粗食のすすめ新版(プレミア健康選書): 「本物の健康」をつくる「正しい食事」

170万部を突破した人気シリーズの入門書。急増する生活習慣病、肥満などを防ぎ、日本人本来のパワーを取り戻す“粗食”生活の基本を解説。最新情報を加えてのリニューアル出 ...

幕内秀夫, 2010

尿トラブルは自宅で治せる(プレミア健康選書): 尿もれ・尿失禁の改善法

中高年女性をはじめ全国810万人の患者がいるといわれる尿もれ・尿失禁だが、恥ずかしさから医者に行けない場合がほとんど。そうした人たちに向け、体操(イラスト)など自分で ...

楠山弘之, 2010

粗食のすすめ実践マニュアル新版(プレミア健康選書): 食生活改善のための指針

「“もったいない”こそ最高の知恵」「ご飯こそ最良の主食」......。手間もお金もかけず、すぐ効果が出る食生活改善法。安全な食品の買い方、「粗食メニュー84」なども紹介。 ...

幕内秀夫, 2010

お母さんは世界一の名医(プレミア健康選書): 医者いらずで子どもを病気から守る方法

「アトピー性皮膚炎やゼンソクは病院に行かなくても治せます」「いつもの習慣をちょっとだけ見直して、大切なお子さんをこわい病気から守りましょう」.. ...

西原克成, 2010

プレミア最強ガイド

海外フットボールの試合実況や、情報番組の司会等でお馴染みのアナウンサー西岡明彦が満を持して贈る、世界最高峰リーグの教科書。

西岡明彦, 2009

プレミアリーグの戦術と戦略: 日本人選手活躍の条件

プレミアリーグが、世界最高峰のリーグと言われるゆえんは、どこにあるのか。40年以上に渡り、イギリスフットボール界の最前線で取材し続けた「ザ・サン」元主筆にして、FWA ...

アレックスモンゴメリー, 2012

用語«プレミア»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からプレミアという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「侍ジャパン」がプレミア１２へ初練習

今月、日本と台湾で開かれる野球の国際大会「プレミア１２」に向けて日本代表が初めての全体練習を行い、エースで広島の前田健太投手などが調整しました。 日本代表「侍ジャパン」のメンバー２８人は、３日、福岡市のヤフオクドームでおよそ３時間、初めての ... «NHK, 11月 15»

川島スコットランド・プレミアへ

川島スコットランド・プレミアへ. 共同 ... の２０１０年、１４年両ワールドカップ（Ｗ杯）で日本代表の正ＧＫを務め、現在は所属クラブがない川島永嗣とスコットランド・プレミアリーグのダンディー・ユナイテッドが契約する見込みと２日、英ＢＢＣ放送（電子版）が報じた。 «朝日新聞, 11月 15»

リヴァプールが逆転でチェルシーを撃破 クロップ体制でプレミア初勝利

３１日、プレミアリーグ第１１節のチェルシー対リヴァプールが行われ、３－１でアウェーのリヴァプールが勝利している。 チェルシーは４－２－３－１の布陣で中盤の底はラミレスとミケル。２列目の中央にエデン・アザール、左にオスカル、右にウィリアンが入り、１ ... «Goal.com, 10月 15»

ソフトバンク柳田プレミア辞退 左膝回復ほど遠く

ソフトバンク柳田悠岐外野手（２７）がプレミア１２に参加する侍ジャパンを辞退する方向であることが１０月３１日、分かった。この日、福岡市内の病院で負傷した左膝裏を検査し、回復には遠い状態であることが判明。日本シリーズ制覇の翌日には「大丈夫です」と ... «日刊スポーツ, 10月 15»

「００７」最新作ワールドプレミア、出演者や英王子夫妻が出席

ロンドン ２６日 ロイター］ - 人気スパイ映画シリーズの最新作「００７ スペクター」のワールドプレミアが２６日、英ロンドンで開催され、サム・メンデス監督やジェームズ・ボンド役のダニエル・クレイグのほか、英王室のウィリアム王子夫妻やヘンリー王子らが姿を見せ ... «ロイター, 10月 15»

退場に退席…チェルシー、ウェスト・ハムに敗れて今季プレミア５敗目

２４日に行われたプレミアリーグ第１０節、ウェスト・ハム対チェルシーの“ロンドンダービー”は、ホームのウェスト・ハムが２−１で勝利を収め、チェルシーはまたしても順位を下げている。 前半の序盤は、チェルシーがボールをキープして攻撃を仕掛ける展開となっ ... «Goal.com, 10月 15»

阪神藤浪「プレミア12」代表辞退へ、右肩炎症で

阪神藤浪晋太郎投手（２１）が１１月８日開幕の国際大会「プレミア１２」への参加を辞退する方向であることが２１日、分かった。日本代表メンバー２８人に選ばれていたが、レギュラーシーズン終盤から抱えていた右肩炎症の状態を考慮される形となった。 １０月９日 ... «日刊スポーツ, 10月 15»

侍ジャパンに松井裕・大谷・柳田ら２８人 プレミア１２

野球日本代表「侍ジャパン」の小久保裕紀監督は９日、国・地域別対抗戦「プレミア１２」（１１月８日開幕）の代表２８選手を発表した。高卒２年目の松井裕（楽）、同３年目の大谷（日）、藤浪（神）をはじめ、今季トリプルスリー（３割・３０本塁打・３０盗塁）を達成した ... «朝日新聞, 10月 15»

広島黒田ら45人、１次登録選手発表 プレミア12

野球日本代表事業を運営するＮＰＢエンタープライズは１０日、１１月に日本と台湾で初開催される国際大会「プレミア１２」の１次ロースター（登録選手）４５人を発表した。 投手では広島黒田、日本ハム大谷、阪神藤浪ら２０人がメンバー入り。野手ではヤクルト ... «日刊スポーツ, 9月 15»

プレミアのサッカーと日本人の相性は？岡崎慎司がレスターの街に …

だが、イングランドのプレミアリーグは日本人にとってはきわめて厳しい世界だ。これまでも稲本潤一や中田英寿をはじめ、多くの選手が挑戦してきたものの、残念ながら成功を収めた選手は一人もいない。 ブンデスリーガ（ドイツ）のサッカーは組織のサッカーだ。 «Jsports, 8月 15»